[ TOPIC WEIBO ]

HẲNG CÓ AI THÍCH CÔ ĐƠN, CHỈ LÀ KHÔNG MUỐN THẤT VỌNG MÀ THÔI.

CHẲNG CÓ AI THÍCH CÔ ĐƠN,  CHỈ LÀ KHÔNG MUỐN THẤT VỌNG MÀ THÔI.

--------------------

Group Weibo Việt Nam:

https://www.facebook.com/groups/245234876341228

Fanpage:

https://www.facebook.com/groups/weibovn/

Dịch: Chii Lê Lê

---------------

[tình cảm-tình yêu]

Em sao lại không muốn đi vào trái tim anh chứ? Chỉ là em sợ. Anh không hiểu đâu, nếu không tại sao khiến em thất vọng hết lần này đến lần khác.

1.

Haruki Murakami từng nói: "Chẳng có ai thích cô đơn,  chỉ là không muốn thất vọng nữa mà thôi." Tôi đã đọc câu này trong một khoảng thời gian dài và đắm chìm vào suy nghĩ của bản thân rất lâu, nhớ đến một cô gái có cuộc sống rất bình thường, cô ấy mỗi lần đăng lên vòng bạn bè đều chưa đến mấy phút liền xóa đi, bởi vì cô ấy sợ không có ai theo dõi và bình luận, cô ấy không thích cảm giác thất vọng này. Sau này, cô ấy đăng lên vòng bạn bè ngày càng ít đi, người theo dõi cô ấy ngày cũng dần ít đi, cô ấy cảm thấy bản thân càng ngày càng cô đơn, nhưng không phải lo lắng ngược lại trong lòng cảm thấy rất thoải mái.

Tôi nghĩ,  cảm giác lớn nhất trong lòng cô ấy là không có hy vọng,  cũng chẳng có thất vọng.

Cô ấy nguyện sống cô đơn thế này một mình, không muốn tham gia quá nhiều vào chuyện của người khác, cũng không muốn dồn hết tâm trí đi tiếp đón náo nhiệt, như vậy trái tim của cô ây có thể bình yên hơn, đối với những thứ bên ngoài thế giới, cô ấy tuy rằng cũng có những mong đợi, nhưng cô ấy không thích cảm giác thất vọng, cho nên nguyện chờ đợi như vậy.

2.

Có một lần tôi với cô ấy ngồi nói chuyện với nhau, tôi hỏi cô ấy việc mà cô ấy thích làm nhất là gì? Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng, việc cô ấy thích làm nhất là kết bạn. Tôi nói: " cậu thích kết giao bạn bè như vậy, chắc có rất nhiều bạn bè nhỉ" cô ấy lắc đầu nói: " lúc trước có rất nhiều,  bây giờ có thể liên lạc được cũng không còn nhiều nữa, lúc trước tôi rất thích chủ động nhưng sau này phát hiện sự chủ động chính là làm khó bản thân mình. Mỗi lần đều nhận lại những mức độ thất vọng khác nhau, tôi không muốn tiếp tục bị thất vọng như vậy nữa."

Tôi có thể hiểu được cảm giác của cô ấy. Có những người, giống như không phải không thích yêu đương, chỉ là không muốn đối mặt với sự thất bại của tình yêu, bọn họ cũng muốn có một tình yêu đẹp, hy vọng có người ở bên cạnh đồng hành với mình. Nhưng biển người mênh mông, thật sự muốn tìm người có thể đồng hành đến cuối đời nào có dễ thế.

Đa số mọi người sau khi trải qua nhiều lần phân phân chia chia,  hợp hợp tan tan mới gặp được người mà mình dám phó thác một đời. Nhưng trong hành trình này, có những người yêu một hồi rồi lại không muốn yêu nữa, có những người sau kết thúc một đoạn tình cảm rất lâu rồi nhưng cũng không dám bắt đầu một mối quan hệ mới, không phải chưa gặp được người kia,  cũng không phải không muốn, chỉ là không muốn thất vọng nữa mà thôi.

3.

Thật ra ai lại không thích những ngày tháng náo nhiệt chứ? Ai lại không thích mỗi ngày có thể cùng dám bạn hihi haha chời đùa cơ chứ? Chỉ là những người cùng chung chí hướng lại quá ít, những người không hợp ý thì lại quá nhiều, cho nên rất nhiều lúc không muốn lãng phí thời gian chỉ để nhận lại sự thất vọng.

Có lúc, chúng ta đều hiểu lầm, cho rằng sau khi chia tay anh ấy lập tức biến thành người rất vô tâm, thật sự rất vô tâm, anh ấy dường như xoay người một cái liền quên đi những tình cảm có trước đây. Cho dù đối phương có cầu xin như nào, anh ấy cũng không có ý định quay lại, anh ấy hy vọng kết thúc chích là kết thúc, không muốn có thêm bất cứ mối quan hệ nào với người kia nữa. Nhưng anh ấy thật sự không phải vô tâm như thế, ở trong tim anh ấy không phải không có cảm xúc, chỉ là anh ấy biết, có lần chia tay thứ nhất chắc chắn sẽ có lần thứ hai, có dù có quay lại sau cùng vẫn sẽ là chia tay. Thay vì như vậy không bằng nên dứt khoát một lần.

Trái tim con người rất mỏng manh,  cũng rất mẫn cảm, có những chuyện một khi phát sinh sẽ để lại cái bóng trong tim, vì vậy nguyện để bản thân cô đơn một chút, cũng không muốn tiếp nhận cảm giác thất vọng này. Cho dù bản thân một mình cũng có chút cô đơn, nhưng cũng không sao cả, bởi vì một mình cũng rất tự do mà, cảm xúc của mình có thể tự mình nắm bắt, có cảm giác an toàn mà không phụ thuộc vào ai, thật ra cũng tốt mà.

4.

Ở trong tâm mỗi người đều khát vọng được yêu, chỉ là từ từ kiểm soát cảm xúc của mình, một mình không phải từ nhỏ đã cô độc như vậy, cũng từng khát vọng có người quan tâm, có người yêu, nhưng không lựa chọn yêu, chỉ là vì không muốn để bản thân thất vọng.

Nếu như yêu mà không thể đến được điểm cuối cùng như kì vọng, vậy nguyện chưa từng bắt đầu, như vậy sẽ không phải chờ đợi, tương lai cũng sẽ không bị tổn thương. Khi ở một mình, ngoại trừ cô đơn ra những thứ còn lại đều tốt mà, cảm giác này chẳng phải là một loại hưởng thụ sao? Đôi khi, lo sợ nhiều rồi, kết quả nhận lại vẫn chỉ là thất vọng, như vậy so với cô đơn còn tệ hơn gấp trăm vạn lần. Cho nên, đừng lúc nào cũng nói người khác kiêu ngạo hay là vô tình, trên thế giới này chả ai thích cô đơn cả, chỉ là họ không muốn thất vọng mà thôi. Nhưng, hy vọng bạn có thể hiểu được người mà bạn yêu.

------------------------

Nguồn: https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404466903123886094?_wb_client_=1