SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - HELLO

[Romanization]

[DK] Geoul soge naega useumi kkeunijil ana
Baby (oh ah~ cause you)
seonmul badeun geotcheoreom pyojeong sumgiji mothae
dugeundugeundae eorinaicheoreom
[Jun] daieori chekeuhae noeun
aireonihan nae maeum
[DK] Tell me, malhae, my girl
daedaphaejwo nae maeumi jeongdabinji?
[Jun] uri majuchin sungan
gieok hago ittamyeon
[DK] nal bomyeo hanbeon useo jugetni?

[DK] Neo neo yeogi hello (hello)
salmyeoshi neol bomyeo
yonggireul nae soneul heundeulgo
useumyeo hello (hello)
malkeun haneul arae ije
nege mareul geonne (oh baby)
[Jun] I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

[Mingyu] Annyeong, cham bangawo
When you see me girl~
uri eoje bwatjana
anida naman bongeonde
wonrae aldeon saicheoreom mareul geonnesseo
babbuteo meokja kulhan cheok
junbihaenoeun keopi yeonghwareul wihan
balkeun Hello sum sori hana jocha
eosaekhande mwol hae, yeah

[Jun] Daieori chekeuhae noeun
aireonihan nae maeum
[DK] Tell me, malhae, my girl
daedaphaejwo nae maeumi jeongdabinji?
[Jun] uri majuchin sungan
gieok hago ittamyeon
[DK] nal bomyeo hanbeon useo jugetni?

[DK] Neo neo yeogi hello (hello)
salmyeoshi neol bomyeo
yonggireul nae soneul heundeulgo
useumyeo hello (hello)
malkeun haneul arae
ije nege mareul geonne (oh baby)
[Jun] I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

[DK] meori wi mal pungseon ane
neoye gwanhan mureumpyoga sueopshi maneungeol
[Mingyu] You, ireon gamjeong
na honjaman gatgo itneun geon anigireul
You, nae mamboda
ne mami deo gunggeumhae eotteokhae
You, jigeumbuteo
seoroege haruga doegopeun
[Jun & MG] Me and you
Me and you

[DK] Neo neo yeogi hello (hello)
nuneul majuhamyeo
urineun du soneul kkok jabgo
useumyeo hello (hello)
i sungan neowa na
hamkke hal su isseo gamsahae (oh baby)
[Jun] I want to say hello
Do you want to say hello?
I’ll always be in love~

[Terjemahan]

[DK] Di depan cermin, aku tak bisa berhenti tersenyum
Baby ( oh ah~ karena kamu)
Seperti ekspresi ketika mendapat hadiah,
aku tak bisa menyembunyikannya,
hatiku berdebar seperti anak kecil

[Jun] Dengan pikiran ironi,
aku mengecek buku diariku
[DK] Katakan, katakan kepadaku, girl
Jawab aku, apakah hatiku adalah jawaban yang tepat?
[Jun] Saat kita bertemu,
jika kau mengingatnya,
[DK] Akankah kau tersenyum saat melihatku?

[DK] Kau, kau disini, halo? (halo)
Aku melihatmu dengan lembut,
lalu mengumpulkan keberanian untuk menjabat tanganmu
Aku tersenyum, halo (halo)
Di bawah langit yang cerah,
Aku bicara kepadamu (oh baby)
[Jun] Aku ingin berkata 'halo'
Aku ingin berkata 'halo'
Aku jatuh cinta padamu

[Mingyu] Hai, senang bertemu denganmu
Saat kau melihatku, girl~
Kemarin kita pernah bertemu
Tidak, hanya aku yang melihatmu
Aku berbicara padamu seakan aku mengenalmu
Ayo mulai dengan makan,
lalu menyiapkan kopi, menonton film,
'Halo' yang ceria
Bahkan suara hembusan nafas terasa canggung
Apa yang kukatakan, yeah

[Jun] Dengan pikiran ironi,
aku mengecek buku diariku
[DK] Katakan, katakan kepadaku, girl
Jawab aku, apakah hatiku adalah jawaban yang tepat?
[Jun] Saat kita bertemu,
jika kau mengingatnya,
[DK] Akankah kau tersenyum saat melihatku?

[DK] Kau, kau disini, halo? (halo)
Aku melihatmu dengan lembut,
lalu mengumpulkan keberanian untuk menjabat tanganmu
Aku tersenyum, halo (halo)
Di bawah langit yang cerah,
Aku mengatakannya kepadamu (oh baby)
[Jun] Aku ingin berkata 'halo'
Aku ingin berkata 'halo'
Aku jatuh cinta padamu

[DK] Di dalam kepalaku
Ada banyak pertanyaan tentangmu yag tak bisa kukatakan
[MG] Kau, perasaan ini
Bukan hanya aku yang merasakannya
Kau, dari hatiku
Aku penasaran bagaimana tentang hatimu
Kau, mulai saat ini
Aku ingin satu hari bersamamu
[Jun & MG] Aku dan kamu
Aku dan kamu

[DK] Kau, kau disini, halo (halo)
Saat kita saling menatap,
kita berpegangan tangan
Aku tersenyum, halo (halo)
Kau dan aku saat ini
Kita bisa melakukannya, terima kasih (oh baby)
[Jun] Aku ingin berkata 'halo'
Maukah kau mengatakan 'halo'?
Aku akan selalu jatuh cinta~