SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - When I Grow Up (어른이 되면)

[Romanization]

[SeungKwan] Neureojin jeo haneulman
Manyang barabodaga (Bodaga)
[Joshua] Amudo eomneun geol neukkil ttaemyeon
Dasi Woah saenggaknaneun neo

[Woozi] Geujeo geureon ildeul sok soge
Tteonaeryeogan geureon ni mameul
Jabeul suga eopjanha
[Jeonghan] Nan ajik eorin aira
Soni dahji anheul neol algie
Deo jogeumman deo

[DK] Sigani deo heulleo
Naega eoreuni doemyeon
Neol ihaehal su isseulkka
My love my love my love
Naui geudaeyeo budi
Kkwak jabeun son nohji mara jwo

[All] Naega eoreuni doemyeon
Dallajil jul aratdeon
Modeun geot geu modeun geotdeuri
Jakku nareul goerophyeo
Meoriman deo apeuge
Naega eoreuni doemyeon

[Seungkwan] Naega eoreuni doemyeon
Naega eoreuni doemyeon
I malman gyesok meorissoge
Maemdora eojireowo
[Joshua] Eojireowo neoreul da aragagiga
Ajigeun himi deunga bwa

[Woozi] Geujeo geureon ildeul sok soge
Tteonaeryeogan geureon ni mameul
Jabeul suga eoptjanha
[Jeonghan] Nan ajik eorin aira
Soni dahji anheul neol algie
Deo jogeumman deo

[DK] Sigani deo heulleo
Naega eoreuni doemyeon
Neol ihaehal su isseulkka
My love my love my love
Naui geudaeyeo budi
Kkwak jabeun son nohji mara jwo

[Woozi] Hoo whoa hoo whoa~ I’m waiting just for you
[SeungKwan] Neol gidarida ilheobeorinda

[All] Nan yeojeonhi geu jarie
Nega eoreuni doemyeon
Dallajil jul aratdeon
Modeun geot geu modeun geosdeuri
Jakku nareul goerophyeo
Meoriman deo apeuge
Naega eoreuni doemyeon

[Terjamahan]

[Seungkwan] Langit yang membentang aku tetap memandang ke atas dan ke atas lagi (memandang)
[Joshua] Saat aku tak merasakan apapun di saat itulah aku memikirkanmu

[Woozi] Hanya hal seperti ini yang ada (ada)
Mengaliri hatimu aku tak mampu pergi
[Jeonghan] Aku tahu aku masih kecil sekarang
Aku belum bisa meraihmu hanya sebatas ini

[DK] Sebanyak waktu berlalu
Saat aku tumbuh dewasa aku akan lebih memahamimu my love my love my love
Sayangku, jangan coba-coba melepaskan tanganmu dariku

[All] Saat aku tumbuh dewasa pola pikirku akan berubah segalanya, segalanya hendak mengikutiku hanya akan membuatku pusing
saat aku tumbuh dewasa

[Seungkwan] hanya kalimat itu yang berkecamuk dalam pikiranku
itu membuatku pening
[Joshua] membuatku pening, untuk memahami segalanya tentangmu
membuat ion tubuhku berkurang

[Woozi] hanya hal seperti ini yang ada (ada)
mengaliri hatimu aku tak mampu pergi
[Jeonghan] aku tahu aku masih kecil sekarang
aku belum bisa meraihmu hanya sebatas ini

[DK] sebanyak waktu berlalu
saat aku tumbuh dewasa aku akan lebih memahamimu
my love my love my love sayangku, jangan coba-coba melepaskan tanganmu dariku

[Woozi] aku hanya menunggu untukmu aku menunggumu,
[Seungkwan] aku tak kehilanganmu maka dari itu, aku tetap di sini

[All] saat aku tumbuh dewasa pola pikirku akan berubah
segalanya, segalanya
hendak mengikutiku hanya akan membuatku pusing
saat aku tumbuh dewasa