SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - A-Teen

[Romanization]

aju eoril ttae
gominhaetji nan
nae mam arajul
nuga isseulkka
sarangiran geon itgin han geolkka
nae cheot kiseuneun daeche nuga gajyeoga beoril tenga

I don’t know what to do
eodiseo shijakhae
cheongchunira eojjeogo
geuttan mal an piryohae
You don’t give a fail about
yeoneu goding gateun naege
Til I take a test
pyeongga badneunge jigyeowo
Wanna be with my friends jigeum

nae yeopeul bomyeon nae yeope seo itneun
ne moseube nan yonggireul eodeo

neoye maeumeul naege malhaejwo
naege malhaejwo
naege malhae

Eighteen doraoji aneul
i sunganeul neoye neoege
All in all in

Eighteen jigeum i shigani
This might be my everything
Everything everything

Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah

hanappunin jigeume
urineun tteugeoun yeoreum
jeo taeyang hangaunde biga naeryeodo uri modu
Brr brr rallalla norae bureune

gureumcheoreom sunsuhaetteon mami neol wonhae
seotun maltuga pyohyeonhae
eotteon marirado naebaeteo nal dugeundugeun ttwige hae
nasseon i neukkim waenji cheoeumija majimagi dwelgeot gata
neoro inhae

nae yeopeul bomyeon nae yeope seo itneun
ne moseube nan yonggireul eodeo

neoye maeumeul naege malhaejwo
naege malhaejwo
naege malhae

Eighteen doraoji aneul
i sunganeul neoye neoege
All in all in

Eighteen jigeum i shigani
This might be my everything
Everything everything

Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah

Eighteen huhwehaji aneul
i sunganeul naye naege

Eighteen jigeum i shigani
This might be my everything
Everything everything

Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah

[Terjamahan]

Ketika aku masih sangat muda
Aku bertanya-tanya
Jika ada seseorang
Siapa yang bisa mengerti aku
Jika bahkan ada yang namanya cinta
Atau siapa yang akan mengambil ciuman pertamaku?

Aku tidak tahu harus berbuat apa
Di mana aku memulai?
Semua ucapan tentang pemuda
Aku tidak membutuhkannya
Kau tidak memberi kegagalan
Aku, sama seperti remaja lainnya
Sampai aku melakukan tes
Muak diadili
Ingin bersama teman-teman aku sekarang

Ketika aku melihat ke samping
Aku melihat kau, berdiri di sampingku, itu memberi aku keberanian

Katakan padaku hatimu
Katakan padaku
Katakan padaku

Delapan belas, saat ini tidak akan pernah kembali
Aku memberikannya kepadamu
Semuanya segalanya

Delapan belas, sekarang
Ini mungkin segalanya bagiku
Semuanya segalanya

Oh iya iya iya
Oh GIGI sekarang
Oh
Ini mungkin segalanya bagiku
Semuanya semuanya ya

Momen ini hanya datang satu kali
Di musim panas yang panas ini
Bahkan jika hujan di bawah matahari
Kami semua sedang menyanyikan lagu

Hatiku yang semurni awan menginginkanmu
Pilihan kata-kata aku yang buruk mengekspresikan hatiku
Aku hanya mengatakan apa pun, kau membuat hatiku berdebar
Perasaan aneh ini, sepertinya itu akan menjadi yang pertama dan terakhir
Karena kamu

Ketika aku melihat ke samping
Aku melihatmu, berdiri di sampingku, itu memberikan aku keberanian

Katakan padaku hatimu
Katakan padaku
Katakan padaku

Delapan belas, saat ini tidak akan pernah kembali
Aku memberikannya kepadamu
Segalanya segalanya

Delapan belas, sekarang
Ini mungkin segalanya bagiku
Semuanya segalanya

Oh iya iya iya
Oh GIGI sekarang
Oh
Ini mungkin segalanya bagiku
Semuanya semuanya ya

Delapan belas, saat ini yang tidak akan pernah aku sesali
Aku memberikannya kepada diriku sendiri

Delapan belas, sekarang
Ini mungkin segalanya bagiku
Semuanya segalanya

Oh iya iya iya
Oh GIGI sekarang
Oh
Ini mungkin segalanya bagiku
Semuanya semuanya ya