SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - Can't See The End (끝이 안보여)

[Romanization]

[Wonwoo] Kkeuchi anboyeo gyesokdoeneun jilmun
Naega naege mutgo dasi doemureo ireon ildeul beotil su itgetnyago
Geureom amureohji anheun deut wae mot beotinyago
Sasil ani jogeum manhi himi deureo
Honja kkeungkkeung alhgo isseotdeon
Nae bimil deureojul saram hana eoptdaneun
Geu sasiri nal ulkeok hage mandeureobeorineun
I hyeonsiri nal ullyeo

[Vernon] Uh kkeuchi an boyeo
Chimdaeeseo du nun tteosseul ttae ajik
Mujungryeok han kkume heeonaji mothan chae
Achimeun watneunji baminjido moreugo semyeondae
Mongrongham henggwo naeryeo haedo wae geudaeronde
Nae geoure boineun naneun myeochil bamnajui hwajang deoge
Sangdanghi sanghan pibuwa
Mokjeogeul ilheun deuthan chojeom geu mite
Dakeuga sapjilhaneun geotmanyang deo gipeoga

[DK] Ujureul tteodoneun gibun Yeah
Eodiro gaya haljireul mollado
Jeo meolli byeori nal ikkeureo Yeah
I Can Feel It I Can Feel It
Naega bichi doel su isseumeul neukkyeo

[MinGyu] Kkeuchi anboyeo
Chulbalseonbuteo swiji anhgo dallyeowatneunde wae
Wonrae nae moseubeun da eodi gago maeil
(Naneun mueol jjotneun ji)

Nan gwaenchanhdaneun geu mari
Geojitdoeji anhge maeil
Gidohaneunde inomui gidaechineun
Wae ireoke san gateunji
Teojyeo naoneun nunmureul dakkgo
Dasi gajokdeureul saenggakhamyeo kkeucheul kkumkkune

[S.Coups] Kkeuchi anboyeo nal jom naebeoryeo dwo
Sasil neomu goerowo ppakppakhan seukejureul kkeutnaen dwi
Chimdae wiro millyeodeuneun chingu gajokdeurui gidaechi
Maneurodo du nun tteun chae jam mot deureo
Mwodeun budijhyeoboneun beobeul ijeosseo
Sasohan geotdeure pihaneun beoreut saenggyeosseo
Kkeuchi anboyeo ppeonhan himnaeran mal
Yejeon gatji anha wae iri ganjeolhalkka

[DK] Ujureul tteodoneun gibun Yeah
Eodiro gaya haljireul mollado
Jeo meolli byeori nal ikkeureo Yeah
I Can Feel It I Can Feel It
Naega bichi doel su isseumeul neukkyeo

[MinGyu] Jeo meolli kkeute
Naega wonhadeon ge isseuljido molla
[Wonwoo] Wonhaneungeol eotneun geonde
Yateun gagobodan sucheon baeneun himdeul tende
[Vernon] Geureohdeorado deo isangeun
Jobasimeul nael suga eopseo nan Uh
[S.Coups] Dasi gireul ilhneundamyeon
Nareul chajeumyeon dwae

[DK] Ujureul tteodoneun gibun Yeah
Eodiro gaya haljireul mollado
Jeo meolli byeori nal ikkeureo Yeah
I Can Feel It I Can Feel It
Naega bichi doel su isseumeul neukkyeo

[Terjamahan]

[Wonwoo] Aku tidak bisa melihat akhirnya, pertanyaan itu terus berulang
Aku bertanya dan bertanya lagi pada diriku sendiri
“Apa kau mampu menanggung ini”
Tentu saja, Aku bertindak seperti tidak ada yang terjadi dan bertanya mengapa aku tidak mampu
Sejujurnya, tidak sebenarnya, itu cukup sulit
Dalam pemikiran bahwa tidak ada orang yang mendengar rahasiaku
Bahwa aku menderita sendirian, membuatku ingin menangis
Kenyataan yang membuatku seperti ini membuatku menangis

[Vernon] Aku tidak bisa melihat akhirnya
Saat aku membuka kedua mataku saat di tempat tidur
Aku tidak mampu bergerak dari beratnya mimpiku
Dan tanpa mengetahui apakah pagi atau jika ini masih malam
Aku berusaha membasuh ketidakjelasanku di wastafel,
Tapi mengapa ini masih sama
Saat aku melihat diriku di kaca, aku melihat kulit yang meradang karena make up yang kupakai siang dan malam selama beberapa hari
Seiring dengan mataku yang kehilangan fokus kemana akan pergi
Dan dibawahnya, lingkaran hitamku semakin kedalam seperti digali

[DK] Rasanya seperti aku mengelilingi ruang Yeah
Bahkan jika aku tak tahu kemana akan pergi
Bintang dari kejauhan itu menarikku Yeah
Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakannya
Aku bisa merasakan aku bisa menjadi seberkas cahaya

[MinGyu] Aku tidak bisa melihat akhirnya, aku telah berlari tanpa istirahat sejak awal, tapi mengapa
Kemana sisiku yang sebenarnya pergi
Dan apa yang ku kejar setiap hari
Agar kata-kataku “Aku baik-baik saja” tidak menjadi kebohongan
Aku berdoa setiap hari, tapi mengapa ada begitu banyak harapan
Aku menghapus air mata yang meledak
Dan aku bermimpi untuk akhir karena aku memikirkan keluargaku sekali lagi

[S.Coups] Aku tidak bisa melihat akhirnya, tolong tinggalkan aku sendiri
Sebenarnya, ini sangat sulit, setelah mengakhiri jadwal yang padat
Harapan dari teman dan keluarga yang jatuh di tempat tidurku
Bahkan dengan itu, aku tidak bisa tidur dengan kedua mataku yang terbuka
Aku sudah lupa bagaimana berlari untuk menuju sesuatu
Aku menambah kebiasan menghindari sesuatu bahkan hal terkecil
Aku tidak bisa melihat akhirnya, kata-kata yang jelas dari “Kuatlah”
Itu tidak terasa sama, mengapa aku begitu putus asa

[DK] Rasanya seperti aku mengelilingi ruang Yeah
Bahkan jika aku tak tahu kemana akan pergi
Bintang dari kejauhan itu menarikku Yeah
Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakannya
Aku bisa merasakan aku bisa menjadi seberkas cahaya

[MinGyu] Hal yang aku inginkan mungkin ada pada akhir dari suatu tempat yang jauh
[Wonwoo] Aku mendapat apa yang aku inginkan, dan itu harus ribuan kali
Lebih sulit daripada tekad yang dangkal
[Vernon] Tapi aku tidak bisa menunjukkan kegelisahanku hanya karena itu
[S.Coups] Jika aku kehilangan jalanku lagi, aku hanya perlu menemukannya sendiri

[DK] Rasanya seperti aku mengelilingi ruang Yeah
Bahkan jika aku tak tahu kemana akan pergi
Bintang dari kejauhan itu menarikku Yeah
Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakannya
Aku bisa merasakan aku bisa menjadi seberkas cahaya