SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - Still Lonely (이놈의 인기)

[Romanization]

[Vernon] Yeh Uh
They’re like ocean waves
Geunyang honjaseo gyejeol taneun geonji
Geunyang honjaseo gyejeol taneun geonji

[Vernon] Yup uh man I’m livin it
Nambureopji anheun maeilmaeil
Eodie itdeunji All the kids Follow around
Millyeowa Like ocean waves
Pon baeteorireul gara kkiuneun jung
Neomchyeo heullyeobeorineun Messages huh
Ilsangeun ingie heunggeonhande
Maeumeun malla biteureojigi ilbo jikjeon

[Hoshi / Dino] Sigani galsurok jeomjeom
Maesae naui taedoneun mudeomdeom
Sidapjanheun mannam daehwado jigyeopgo Namui nune majchwo saneun geotdo mwo gatgo
Geunyang ssahyeoga ssahyeoga
Yeonrakdo an haneun beonhoman
Geunyang ssahyeoga ssahyeo ga
Wonhaji anhado jakku ssahineun

[Woozi] Ah inome ingi sarajil saenggageul an hae
Geunde wae iri jeomjeom deo oeroun geonji
[DK] Ssalssalhan saebyeokbaramdo
Oneulttara deo oeropge mandeuneunde
Jakku teong bin geotcheoreom heojeonhaejine

[Jun] Geunyang honjaseo gyejeol taneun geonji
Geunyang honjaseo gyejeol taneun geonji
Jakku wae honjaseo mareul haneun geonji
[DK] Jakku teong bin geotcheoreom heojeonhaejine

[Hoshi] Na ttaeme giri makhyeo
Ireoke nambureopji anhge saneunde
Dapdaphan geon yeojeonhae
Mwoga nal ireoke mandeun geonde
[Woozi] Haru iteul jina naheul siganeun ganeunde
Teong bieoisseo teong bieoisseo Oh Yeah

[Hoshi / Dino] Sigani galsurok jeomjeom
Maesae naui taedoneun mudeomdeom
Sidapjanheun mannam daehwado jigyeopgo
Namui nune majchwo saneun geotdo mwo gatgo
Geunyang ssahyeoga ssahyeoga
Yeonrakdo an haneun beonhoman
Geunyang ssahyeoga ssahyeo ga
Wonhaji anhado jakku ssahineun

[Woozi] Ah inome ingi sarajil saenggageul an hae
Geunde wae iri jeomjeom deo oeroun geonji
[DK] Ssalssalhan saebyeokbaramdo
Oneulttara deo oeropge mandeuneunde
Jakku teong bin geotcheoreom heojeonhaejine

[Wonwoo] Ha neomchyeoheureuneun ingirang
Daejodoeneun nae sokmaeumeun binjip
Bakkeseoneun nopajineun eokkaeui wichi
Jibeseoneun honja chuk chyeojyeo itji
Geureoda motnan nae moseubi geoure
Gyejeol taneun geonji na honja uulhae
Geunyang tto uulhae wae ireoneun geonji
Oeroumiran meonjiga naege keke mugeotji

[Woozi] Ah inome ingi sarajil saenggageul an hae
Geunde wae iri jeomjeom deo oeroun geonji
[DK] Ssalssalhan saebyeokbaramdo
Oneulttara deo oeropge mandeuneunde
Jakku teong bin geotcheoreom heojeonhaejine

[Jun] Geunyang honjaseo gyejeol taneun geonji
Geunyang honjaseo gyejeol taneun geonji
Jakku wae honjaseo mareul haneun geonji
[DK] Jakku teong bin geotcheoreom heojeonhaejine

[Terjemahan]

[Vernon] Yeh Uh
Mereka seperti gelombang laut
Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?
Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?

[Vernon] Yup uh man aku hidup di dalamnya
Setiap hari, aku tidak mempunyai alasan untuk cemburu pada orang lain
Di mana pun aku, semua anak-anak
Mengelilingi, mereka mengikutiku
Seperti gelombang laut
Aku di tengah-tengah mengganti baterai ponselku
Pesan begitu banyak
Hariku dipenuhi dengan popularitas
Tapi hatiku mengering

[Hoshi/Dino] Semakin banyak waktu berlalu
Sikapku semakin acuh tak acuh
Muak bertemu orang-orang dan berbicara dengan mereka
Tidak mau hidup di bawah pandangan orang lain lagi
Bertumpuk, bertumpuk
Nomor telepon bahkan tidak aku sebut
Terus bertumpuk, bertumpuk
Aku tidak menginginkannya tapi itu bertumpuk

[Woozi] Popularitas s1alan ini tidak akan pergi
Tapi mengapa aku semakin kesepian?
[DK] Dingin angin malam
Membuatku merasa kesepian hari ini
Aku merasa begitu hampa seperti aku kosong

[Jun] Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?
Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?
[DK] Mengapa aku terus berbicara pada diriku sendiri?

[Hoshi] Aku merasa begitu hampa seperti aku kosong
Jalan-jalan macet karena aku
Aku menjalani kehidupan yang tidak harus cemburu pada siapa pun
Tapi aku masih merasa frustasi
[Woozi] Apa yang membuatku seperti ini?
Semakin banyak waktu berlalu

[Hoshi/Dino] Sikapku semakin acuh tak acuh
Muak bertemu orang-orang dan berbicara dengan mereka
Tidak mau hidup di bawah pandangan orang lain lagi
Bertumpuk, bertumpuk
Nomor telepon bahkan tidak aku sebut
Terus bertumpuk, bertumpuk
Aku tidak menginginkannya tapi itu bertumpuk

[Woozi] Popularitas s1alan ini tidak akan pergi
Tapi mengapa aku semakin kesepian?
[DK] Dingin angin malam
Membuatku merasa kesepian hari ini
Aku merasa begitu hampa seperti aku kosong

[Wonwoo] Popularitas yang berlimpah ini
Sejalan dengan kekosongan hatiku
Bahuku meninggi di luar
Tapi ketika aku di rumah, bahuku terkulai lemah
Lalu aku melihat diriku yang jelek di cermin
Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?
Mengapa aku menjadi seperti ini?
Debu kesepian mengikatku

[Woozi] Popularitas sialan ini tidak akan pergi
Tapi mengapa aku semakin kesepian?
[DK] Dingin angin malam
Membuatku merasa kesepian hari ini
Aku merasa begitu hampa seperti aku kosong

[Jun] Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?
Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?
Mengapa aku terus berbicara pada diriku sendiri?
[DK] Aku merasa begitu hampa seperti aku kosong