SEVENTEEN LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SEVENTEEN - My I

Details

SEVENTEEN Jun X The8 - My I
Album : 4th Mini Album "Al1"
Lyrics : BUMZU, Jun, The8
Composer : Woozi, BUMZU
Arranger : BUMZU
Released : May 22nd, 2017

[Hangul]

[Jun] 안개 속 흐릿하지만 
그 속에 누군가 있어
날 느끼듯 익숙하지만 
달라 달라 달라
[The8] 오란 건지 가란 건지  흔드는 손은

무슨 뜻일까 
Tell me about it
[Jun] 두 개의 지구가 있다면
[The8] 또 다른 나일 수도 있어 

[Jun] 한걸음 가까이 가면
꽃 길에 가시가 피어
[The8] 그때 넌 날 구하려 손 내밀어

[All] Hey
시간 지나서 너를 만나면
I'll know uh (넌 나의 미래였다)
I'll know uh (난 너의 어제였다)
시간 지나서 너를 만나면
I'll know uh (네가 날 지켜줬다)
I'll know uh  (난 너를 갈망했다)
My I
My I

[Jun] 내 날개 뼈의 작은 날개는 도대체  언제쯤에 커질까
나만의 바람이 불 때나 이 날개를 펼 수나 있을까
[The8] 눈을 감아볼 때 숨을 쉬어 볼 때 
내가 나를 속이지 않으면
방황하거나 슬퍼하지 않아

[Jun] 한걸음 가까이 가면
꽃 길에 가시가 피어
[The8] 그때 넌 날 구하려 손 내밀어

[All] Hey
시간 지나서 너를 만나면
I'll know uh (넌 나의 미래였다)
I'll know uh (난 너의 어제였다)
시간 지나서 너를 만나면
I'll know uh (네가 날 지켜줬다)
I'll know uh  (난 너를 갈망했다)
My I
My I

[All] Hey
시간 지나서 너를 만나면
I'll know uh (넌 나의 미래였다)
I'll know uh (난 너의 어제였다)
시간 지나서 너를 만나면
I'll know uh (네가 날 지켜줬다)
I'll know uh  (난 너를 갈망했다)
My I
My I

[Romanization]

[Jun] Angae sok heurithajiman 
Geu soge nugunga isseo
Nal neukkideut iksukhajiman 
Dalla dalla dalla
[The8] Oran geonji garan geonji heundeuneun soneun

Museun tteusilkka 
Tell me about it
[Jun] Du gaeui jiguga issdamyeon
[The8] Tto dareun nail sudo isseo 

[Jun] Hangeoreum gakkai gamyeon
Kkochgire gasiga pieo
[The8] Geuttae neon nal guharyeo son naemireo

[All] Hey
Sigan jinaseo neoreul mannamyeon
I'll know uh (neon naui miraeyeotda)
I'll know uh (nan neoui eojeyeottda)
Sigan jinaseo neoreul mannamyeon
I'll know uh  (nega nal jikyeojwottda)
I'll know uh  (nan neoleul galmanghaettda)
My I
My I

[Jun] Nae nalgaeppyeoui jageun nalgaeneun dodaeche  eonjejjeume keojilkka
Namanui barami bul ddaena i nalgaereul pyeol suna isseulkka
[The8] Nuneul gamabol ddae sumeul swieo bol ddae 
Naega nareul sogiji anheumyeon
Banghwanghageona seulpeohaji anha

[Jun] Hangeoreum gakkai gamyeon
Kkochgire gasiga pieo
[The8] Geuttae neon nal guharyeo son naemireo

[All] Hey
Sigan jinaseo neoreul mannamyeon
I'll know uh (neon naui miraeyeotda)
I'll know uh (nan neoui eojeyeottda)
Sigan jinaseo neoreul mannamyeon
I'll know uh  (nega nal jikyeojwottda)
I'll know uh  (nan neoleul galmanghaettda)
My I
My I

[All] Hey
Sigan jinaseo neoreul mannamyeon
I'll know uh (neon naui miraeyeotda)
I'll know uh (nan neoui eojeyeottda)
Sigan jinaseo neoreul mannamyeon
I'll know uh  (nega nal jikyeojwottda)
I'll know uh  (nan neoleul galmanghaettda)
My I
My I

[Terjemahan]

[Jun] Meskipun di dalam kabut telihat samar
Seseorang ada di dalamnya
Aku merasakannya, seperti sesuatu yang sudah terbiasa tapi
Ini berbeda, berbeda, berbeda
[The8] Apakah kamu mengatakan untuk datang atau pergi, tangan melambai itu
Apa maksudnya itu?
Beritahu aku tentang itu
[Jun] Jika ada dua bumi
[The8] Itu bisa jadi aku yang lain

[Jun] Jika aku melangkah lebih dekat
Duri muncul pada bunga
[The8] Pada saat itu, kamu mengulurkan tangan untuk menyelamatkanku

[All] Hei
Ketika aku bertemu kamu setiap waktu
Aku akan tahu uh (kamu adalah masa depanku)
Aku akan tahu uh (aku adalah masa lalu kamu)
Ketika aku bertemu kamu setiap waktu
Aku akan tahu uh (kamu melindungiku)
Aku akan tahu uh (aku merindukanmu)
My I
My I

[Jun] Saat sayap kecil di tulang sayapku tumbuh menjadi besar
Akankah aku bisa melebarkan sayapku hanya saat angin keluar dari kepakanku?
[The8] ketika aku memejamkan mata, ketika aku bernafas
Jika aku tidak berbohong kepada diriku sendiri
Aku tidak mengembara atau merasa sedih

[Jun] Jika aku melangkah lebih dekat
Duri muncul pada bunga
[The8] Pada saat itu, kamu mengulurkan tangan untuk menyelamatkanku

[All] Hei
Ketika aku bertemu kamu setiap waktu
Aku akan tahu uh (kamu adalah masa depanku)
Aku akan tahu uh (aku adalah masa lalu kamu)
Ketika aku bertemu kamu setiap waktu
Aku akan tahu uh (kamu melindungiku)
Aku akan tahu uh (aku merindukanmu)
My I
My I

[All] Hei
Ketika aku bertemu kamu setiap waktu
Aku akan tahu uh (kamu adalah masa depanku)
Aku akan tahu uh (aku adalah masa lalu kamu)
Ketika aku bertemu kamu setiap waktu
Aku akan tahu uh (kamu melindungiku)
Aku akan tahu uh (aku merindukanmu)
My I
My I