Love hurts, love scars,
Love wounds and mars,
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain Love hurts...
Ooh, ooh love hurts
I'm young, I know, but even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame,
It burns you when it's hot
Love hurts...
Оoh, ooh love hurts
Любовь причиняет боль, любовь ранит,
Любовь оставляет рубцы и шрамы.
Не все сердца столь сильны и крепки,
Чтобы выдержать столько боли,
Столько боли
Любовь похожа на тучу,
Полную дождя,
Любовь причиняет боль,
Ооо, причиняет боль...
Я молод, я знаю, но все же
Я знаю кое-что,
То, чему научился у тебя.
Я и правда узнал многое,
Правда узнал многое
Любовь похожа на пламя,
Она обжигает тебя, разгораясь,
Любовь причиняет боль,
ооо, причиняет боль...
Nazareth — Love Hurts
23:48, 22 августа 1994 года, после Чемпионата мира по квиддичу.
Отчаянно хотелось курить, но дезиллюминационные чары не распространялись на сигаретный дым, и Магистр с сожалением засунул пачку обратно в карман. Знакомиться с обычными женщинами иногда представлялось нелегким делом, а ему предстояло подружиться с четырнадцатилетним подростком. В полночь. В лесу.
Со стороны лагеря послышались чьи-то голоса, и мимо Магистра пробежало трое ребят. Один из них споткнулся о выступающие из земли узловатые корни старого дуба и растянулся на земле.
— Споткнулся, — сердито объяснил он своим друзьям, вновь поднимаясь на ноги.
— Ну, с ногами такого размера это немудрено, — произнес насмешливый голос позади них.
Подростки обернулись, и свет, льющийся из волшебных палочек, осветил фигуру Драко Малфоя. Сквозь прогалину в деревьях он наблюдал за событиями в лагере.
Издевательства над маглами не вызывали у мальчика поощрения, но и отвращения тоже. Он равнодушно взирал на пьяные выходки бывших Пожирателей, вследствие чего Магистр заключил, что Грим не ошибся в выборе будущего преемника.
Тем временем рыжеволосый мальчик от души и в простых словах дал Малфою совет, который вряд ли бы осмелился сказать в присутствии взрослых.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Грим
De TodoОднажды в Косом переулке Драко Малфой заключил опасную сделку. Теперь убийство стало его правом и его обязанностью. Он стал Гримом, увидеть которого удается далеко не многим. Разве перед смертью тем, кого они уничтожают. Полюбить такого человека неп...
