Caminos de ramificación (Traducción)

Capítulo 2

Selección final

Satoshi Uteki tenía diecisiete años. Tenía el pelo castaño, como su madre, pero tenía ojos cian profundos, como su padre. Este último en particular había sido un Demon Slayer en la vida, pero justo antes de que naciera Satoshi, se había topado con un poderoso demonio y terminó herido más allá de las condiciones de lucha, forzado poco después a abandonar el Cuerpo. Sin embargo, había crecido de niño escuchando historias de su padre sobre sus días como Demon Slayer y sus valientes hazañas. Al principio, pensó que esas eran solo historias, hasta el día en que tenía nueve años, y terminó vagando demasiado lejos por el bosque cerca de su pueblo, perdiéndose cuando oscureció y lo dejó incapaz de encontrar el camino de regreso a casa.

Recordaba vívidamente encontrarse con el monstruo con cuernos y dientes largos, cómo había tratado de atacarlo y cómo su padre había saltado de la nada con una katana para decapitar al monstruo. Desde ese día, su padre, que ya era débil, pasó el resto de su vida incapacitado en la cama con mayor frecuencia que nunca, pero Satoshi sabía desde ese día en adelante que tenía que convertirse en un Demon Slayer cuando creciera, para proteger a los demás como lo había hecho su padre. lo protegió Como se le explicó más tarde, fue porque se había esforzado para usar la técnica de respiración especial de los Demon Slayers ese día que su padre se empeoró y murió cuando solo tenía trece años. Y aunque se afligió, todo terminó fortaleciendo su determinación de convertirse en un Demon Slayer.

Su madre había tratado de convencerlo de lo contrario, por supuesto, pero había poco que pudiera hacer para desviar su mente. Satoshi, como siempre había dicho, era perceptiva. Y, sin embargo, era indudablemente terco. Sin embargo, como le dijo, no iba a entrar como un niño indefenso. Le habían enseñado un estilo de aliento como el utilizado por los Demon Slayers por su padre antes de su muerte, que a su vez le había enseñado lo mismo en su juventud por un Pilar real. Urokodaki, el antiguo Pilar de Agua, que había logrado matar a su parte de demonios antes de retirarse finalmente. Había escuchado mucho sobre él de su padre. Satoshi había buscado una vez a dicho anciano algún tiempo después de la muerte de su padre con la esperanza de aprender más sobre el Aliento de Agua, pero el enmascarado se negó a enseñarle.

Sin embargo, Urokodaki no entendió. Ni él ni su madre lo hicieron. No importó, ya que Satoshi entrenó solo casi sin cesar durante los próximos años, dominando las tres técnicas de Aliento de Agua que su padre le había enseñado hasta donde pudo. Incluso después de todo este entrenamiento, no se sentía listo, pero sabía que este era un paso que tendría que tomar eventualmente. De los cuentos de su padre, recordó que era una tradición secular de los Demon Slayers celebrar el evento conocido como la Selección Final en el Monte Fujikasane todos los años el último día de invierno y el primer día de la primavera, comenzando exactamente a la medianoche. Esta fue la prueba que separó a los que se unieron al Demon Slayer Corps y a los que murieron en el intento. Satoshi sabía que era peligroso, pero se sentía confiado en sus habilidades después de todo su entrenamiento. Entonces el'

Primero fue su katana, la misma que manejó una vez su padre la noche en que le había salvado la vida. Estaba hecho de nichirina, el Metal Demon Slayers utilizado para matar demonios. Su empuñadura estaba envuelta en una tela blanca y tenía una protección contra la lluvia hexagonal de bronce. Su espada, como es natural para las espadas de nichirina, había cambiado de color de acuerdo con la afinidad de su padre, que era un blanco perlado que delineaba la longitud de su filo. Sin embargo, eso no era algo que uno realmente notaría, ya que colgaba enfundado en la cintura de Satoshi.

El segundo era su haori, ya que era una antigua tradición para los grandes Demon Slayers usar. El de su padre era azul por un lado y verde por el otro, pero se mezclaron en el medio para formar un tono de cian que había dejado a Satoshi asombrado cuando lo vio por primera vez hace tantos años. Se sintió orgulloso de usarlo ahora mismo.