Caminos de ramificación (Traducción)

Capítulo 19

Pelea de Riverside

Genya Shinnazugawa deseó no haber tomado esta estúpida misión en primer lugar. A decir verdad, realmente era difícil para él negar la oportunidad de matar a un demonio y demostrar su valía. Después de todo, nunca podría convertirse realmente en un Pilar como su hermano mayor si dudaba en enfrentarse a un demonio. Y realmente pensó que golpear a ese bastardo sin cabeza había sido un paso en la dirección correcta para demostrar eso. " Sanemi siempre dijo que un Demon Slayer realmente fuerte no teme a ningún demonio ... pero esto ", pensó mientras miraba al gigante de un demonio, sus varios ojos en forma de araña lo miraban furiosamente, " esto es solo ridículo " .

La criatura bajó su puño considerable para aplastarlo debajo de él, pero Genya se apresuró a saltar hacia atrás y evitar este terrible destino. En cualquier caso, el impacto del puño en el suelo aún fue suficiente para hacerlo retroceder un par de metros antes de detenerse, ni siquiera capaz de levantarse y obligarse a rodar hacia adelante para evitar que el demonio araña saltara tratando de aplastarlo. sus pies en el momento en que el niño se detuvo. A pesar de evitar ser pisoteado y levantarse de nuevo, Genya se movería para atacar la espalda del demonio, forzada a agacharse cuando giró su cuerpo y le dio un puñetazo en la cabeza. Esquivando el golpe y deslizándose en la guardia de su enemigo, saltó hacia adelante mientras empujaba su kodachi directamente hacia la enorme garganta de la criatura. La cuchilla se hundiría menos de un tercio del camino antes de detenerse,Maldición ... ¡el bastardo tiene un cuello duro! "

Al darse cuenta de que no podría atravesarlo así, Genya plantó un pie en el pecho del demonio araña y lo usó para alejarse de él. No fue lo suficientemente rápido cuando la criatura descomunal volvió a mover su brazo hacia él y logró apenas rozarlo con el dorso de la mano, solo eso fue suficiente para enviar al Demon Slayer con cicatrices a volar una buena distancia, su caída afortunadamente rota por aterrizando en el río y dejándolo ileso, " ... y, nada de mierda, también es fuerte como el infierno ..."Genya pensó mientras se levantaba, completamente empapado y muy frío. Ese, sin embargo, fue el menor de sus problemas, fácilmente evidenciado por el enorme demonio araña saltando sobre él nuevamente, aterrizando justo en frente del niño mientras bajaba ambos puños. otro intento de aplastarlo. Genya se arrojaría para evadir al demonio araña en el último momento posible, y los puños explotaron en el río, levantando una gran cantidad de agua en el aire y haciendo que lloviera durante un rato. momento en las inmediaciones.

Como el agua había oscurecido su vista por un momento, el demonio perdió el rastro de Genya y miró a su alrededor gruñendo en busca del niño. El Demon Slayer se escondería bajo el agua, aprovechando que el agua que cae oscurece su sonido para levantarse junto al demonio araña, cortando con su kodachi en el talón de la bestia. El demonio rugió de dolor, se derrumbó sobre una rodilla mientras intentaba enojar a su enemigo. Genya retrocedió justo por debajo del alcance de su brazo, y balanceó su espada opuesta a ella, usando la fuerza de su enemigo contra ella de una manera que le permitió al Asesino cortar un gran trozo de carne de su antebrazo.

Genya se lanzaría hacia adelante y agarraría el grupo de carne cortada de su oponente, y aunque se las arregló para agarrarlo, lo golpearía de frente con un movimiento del otro brazo del demonio y lo enviarían volando por el aire, aterrizando más o menos en el río una vez más. La criatura gruñó y se dirigió hacia el Asesino caído listo para terminar lo que sin duda debería ser un enemigo moribundo después de ese golpe. Esa suposición se demostró rápidamente errónea cuando Genya se levantó de las aguas frías una vez más, masticando un bocado de carne de demonio.

"Eres un hijo de puta bastante duro, ¿no es así ...?" Preguntó después de tragar el bocado de carne de demonio y tomar otro bocado del trozo que arrancó, "Sin embargo, está bien ... he comido mucho peor no hace mucho".