Caminos de ramificación (Traducción)

Capítulo 3

El demonio de la mano

En otra parte de Fujikasane, Satoshi Uteki esquivó la estocada de un demonio. Se las arregló para esconderse y evitar enfrentarse a los demonios directamente durante mucho tiempo, pero un par de horas después de la Selección Final, finalmente lo tomaron desprevenido y lo obligaron a pelear. A pesar de estar nervioso por verse obligado a enfrentar su peor miedo, al menos estaba contento de que la máscara de zorro cubriera su rostro y ocultara toda esa incertidumbre: "¡Vuelve aquí, enmascarado bastardo! Se rio maniáticamente, moviéndose hacia él otra vez, "¡Te voy a destrozar!"

Levantando su espada de nichirina delante de él, Satoshi respiró hondo, " Vamos, puedes hacer esto ... " Se apresuró hacia el tablero del demonio, "Aliento de agua, primer paso: ¡Corte de la superficie del agua!" Su espada parecía estar envuelta con una delgada corriente de agua cuando se balanceó en ese momento, decapitando al demonio con un solo y poderoso corte antes de que tuviera la oportunidad de alcanzar a Satoshi.

Tanto el demonio como su cabeza cayeron al suelo, "¡Maldita sea! ¡Malditos asesinos de demonios y tus espadas de mierda! ¡Puede que no sea por mí, pero serás destrozado por otro demonio, bastardo, lo sé!"

El demonio continuaría gritando obscenidades mientras se desvanecía, con Satoshi solo parado allí mirándolo desde detrás de la máscara. Una vez que estuviera realmente muerto, movería la máscara a un lado de su cara para revelar una expresión de sorpresa, "Wow ... lo hice ..." Dijo, aún procesando el hecho de que había logrado derribar a un demonio. así, todo de un solo golpe. Lo que parecía ser su mayor temor después de esa experiencia traumática durante tantos años, derribado, así como así. " Creo ... creo que puedo hacer esto, papá ", dijo, agarrando su katana con fuerza, mientras miraba su espada, observando su propio reflejo y la determinación en la imagen de sus ojos, " puedo convertirme en un poderoso Demon Slayer también! "

Desafortunadamente, no fue tan simple, y lo descubriría con bastante rapidez ya que su momento de orgullo se rompió por el sonido de algo chocando detrás de él. Satoshi se daría la vuelta para ver a otro chico, aparentemente se había estrellado contra un árbol. Le tomó un momento, pero él reconocería al niño a pesar de las numerosas heridas que sufrió como el mismo niño con un corte de pelo que casi había provocado una pelea con Tanjiro Kamado. Él gimió, luchando por volver a levantarse y jadeando fuertemente mientras la sangre brotaba de una herida en su cabeza y bajaba por su rostro. Todo su cuerpo temblaba cuando levantó su katana frente a él antes de notar a Satoshi allí y cerrar los ojos con él, dejando en claro el terror en su rostro, incluso si sabía que no podía escapar. El chico murmuró una sola palabra.

"...correr." Eso fue todo lo que pudo sacar antes de que un enorme brazo saliera disparado desde detrás de los árboles, extendiéndose a través del claro y hacia él a grandes velocidades. El niño trató de levantar su espada y apuñalar a través de la mano, y aunque logró hacerlo, no impidió que aún alcanzara su cabeza y la aplastara contra el tronco del árbol en un desastre sangriento, rompiendo la katana apuñalada a través de ella. en el proceso.

Satoshi se congeló al presenciar una muerte tan espantosa, y giró su mirada hacia el lugar de donde había venido el enorme brazo, que fue cuando lo vio. Brotando de los árboles había una enorme masa de carne, su piel verde y su cuerpo masivo envuelto en venas grotescas, con numerosos brazos brotando de todo su cuerpo, incluida la mayor parte de su rostro, con la excepción de sus ojos y nariz. Tenía el brazo extendido agarrado a la pierna del chico zumbido y lo arrastraba hacia él, antes de abrir una boca abierta escondida entre sus numerosos brazos y tragarse al niño por completo, el sonido de él aplastaba el cuerpo para escuchar incluso desde donde Satoshi estaba de pie.