Colorindo Fora das Linhas | Justin Bieber [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 12

Skylar P.O.V

Ter um dia de folga ajudou bastante. Eu era capaz de andar sob o sol, sozinha, apenas conhecendo a cidade, olhando as vitrines. Arranjando algumas ideias para presentes de Natal, embora mais uma vez eu esteja comprando um pouco mais cedo. 

Tentei não pensar em William e em como não estaria com ele nas férias. E não é apenas ESSE feriado, será todo ano, todo Natal... Eu tive que me afastar desses pensamentos, guardando-os para outra hora. 

Olhei as coisas com Justin, Katie, Ben e Angela em mente. Tenho que aceitar que eles são minha família agora. Eu os amo, mas ainda não me sinto parte deles, como me sinto com William - confortável, quieta, incluída. Ben e Angela não me excluem e têm sido muito gentis comigo, mas ainda assim, esse sentimento está lá. Eu realmente não sou filha deles. Sou a garota no lugar da filha deles. Eles não dizem isso para mim ou qualquer coisa, mas está dentro da MINHA cabeça.

Troquei de marcha e comecei a ficar um pouco produtiva com o meu tempo. Parando no supermercado, entrei e peguei alguns itens muito necessários, incluindo uma caixa de gelo de cereja. Não era o mesmo que um Slurpee, e nunca ouvi falar do nome da marca, mas era melhor que nada. Talvez isso fizesse Justin-desculpe-Jason sorrir.

Queria poder pagar mais. Gostaria de poder comprar para ele um Volvo novo ou algo assim. Devia muito a ele depois de como o tratei ontem à noite.

Eu tinha os US $ 20.000 que Justin havia me devolvido, e isso estava nas mãos do pessoal da Witness Protection. Poderia ter se quisesse, mas Justin sugeriu que eu deixasse guardado. Ele estava assumindo a missão de William - fazendo-me economizar esse dinheiro para abrir meu próprio consultório algum dia. Justin até disse que me faria um belo cartaz escrito "Dra. Skylar" quando eu tivesse meu próprio escritório. Foi tão fofo que tive que rir.

Ele não tinha um centavo em seu próprio nome, pois tudo o que ele ganhava ia direto para Claire. Isso me irritou tanto, não porque eu quisesse o dinheiro dele, mas porque depois de tudo o que ele sofreu, deveria ter tido algum dinheiro para viver, pelo menos. 

Mas então me lembrei de que, por mais vil que fosse, ela MANTINHA sua palavra sobre pagar todas as contas médicas de Katie. Ben e Angela tinham uma quantia decente de dinheiro, pois Ben era dono de uma fábrica de cabides, mas Justin era orgulhoso demais para tirar algo mais deles, dizendo que já haviam lhe dado tanto, cuidando tão bem de sua filha todos esses anos.

É por isso que Justin escolheu trabalhar. Ele não PRECISAVA, mas queria. Disse que não queria brigar com Ben e Angela. Tive que admirá-lo por isso. Ele poderia facilmente relaxar e deixá-los pagar por tudo, mas ficou surpreso ao descobrir que tinha orgulho... e isso foi bom de ver. Eu não sabia se poderia lidar com um Justin que NÃO queria trabalhar em um emprego regular e com baixos salários. Se ele agisse como um preguiçoso sem dúvidas causaria problemas entre nós. Mas, felizmente, minhas preocupações com isso foram resolvidas rapidamente. 

E Justin estava ganhando um salário bastante decente no rodeio. Ele provavelmente receberia um aumento se soubesse mais sobre o que os marechais haviam nos contado. 

Eu realmente não me importei, nunca precisei de muito, de qualquer maneira. Mas queria comprar algo para Justin e Katie nos feriados. Algo com o meu dinheiro. Talvez houvesse um emprego na cidade ou na escola, algo temporário para o Natal. Não vejo nenhum shopping por aqui. 

Um homem velho e doce acabou de me dizer olá enquanto eu passava por ele e não tenho ideia de quem ele é. Me perguntei se as conversas sobre nós já haviam se espalhado, ou se ele estava apenas sendo educado. De qualquer forma, parecia mais agradável do que estar em alerta o tempo todo, como se eu tivesse que aprender a estar em Nova York. Julie me ensinou: Não faça contato visual com estranhos na rua e, se eles lhe disserem alguma coisa ou olharem diretamente para você - afaste-se deles - RAPIDAMENTE.