Diabolik Lovers More Blood Game, Indonesia translate Ayato Sakamaki Rute

Dark 9

Diabolik Lovers More Blood
Sakamaki Ayato Dark 9
English translate by Akuichansera (Tumblr)
Indonesia translate by me! ~

-Monologue-

Aku tertidur ketika aku di uks,

Setelah merasa lemas karena darah ku dihisap.

Apakah ini akan terus berlanjut selamanya?

Aku melihat sebuah ekspresi yang mengisyaratkan itu di wajah Ayato-kun

Ketika wajah kita saling melihat.

Aku sangat ingin kembali ke mansion,

Tapi Ayato-kun tidak di sana

Meskipun aku takut bertemu dengannya,

Aku mencari nya, tapi tak ada.

Dimana dia? Apa yang dia lakukan?

Aku terkejut,

Telah khawatir tentang ini.

Dibilang dia mengendalikan ku

Aku penasaran kalau memang begitu.

Dikendalikan tanpa diketahui,

Apa itu yang Ayato-kun lakukan padaku… …?

Mengetahui apa yang akan terjadi. Aku takut sekarang.

-End Monologue; Scene: Living Room-

Yui: (Ayato-kun… …belum pulang… …)

(Setelah aku meninggalkan uks, aku belum melihatnya)

(Kemana dia? Aku khawatir… …)

Sigh… …

(Kalau aku berjauhan dengan Ayato-kun seperti ini, darahku tidak akan dihisap. Aku tidak akan diperlakukan seperti mangsa… …)

(Pak Rainheart mengatakan bahwa aku mungkin bisa mendapatkan kembali diriku)

(Aku senang akan itu, tapi… …)

(… …sekarang, berpikir Ayato-kun pergi meminum darah orang lain… …)

(Kenapa… …dadaku terasa sakit seperti ini)

(… …mungkin, memiliki darah khusus telah membuat ku menjadi sombong)

(Aku ingin menjadi spesial bagi Ayato-kun, aku ingin dia memerlukan ku)

(Setidaknya aku istimewa bagi Ayato-kun atas darahku, aku ingin tahu apakah dia bertahan lama?)

(Sebelum aku menyadarinya, aku kehilangan diriku, aku dibawah kendali Ayato-kun… …)

(… …dan aku percaya aku bisa menjadi yang spesial bagi Ayato-kun…. …)

(… …mungkin aku sangat berharap seperti itu… …?)

(Aku ingin berpikir aku spesial bagi Ayato-kun, tapi bisakah sebagai manusia, bukan mangsa… …?)

(… … aku tak tahu… …)

Sigh… …

(Ngomong-ngomong, aku harus mencari dimana Ayato-kun)

-Scene Change: Hallway-

Yui: (Oh, itu Laito-kun dan Kanato-kun… …mereka berdua mungkin tahu sesuatu)

Laito-kun, Kanato-kun!

Laito: Fufu,kamu tampak panik Bitch-chan, ada apa?

Yui: kamu lihat Ayato-kun?