Diabolik Lovers More Blood Game, Indonesia translate Ayato Sakamaki Rute

Dark 6

Diabolik Lovers More Blood
Sakamaki Ayato Dark 6
English translate by Akuichansera (Tumblr)
Indonesia translate by me! ~

-Scene: Living Room-

Yui: (… …hujannya deras… …)

(Tidak mungkin pergi belanja jika hujan seperti ini… …)

(Aku mau membeli beberapa bahan untuk makan malam)

(Wah! Petir… …)

(Aku harus pergi ke kamarku… …)

*Thunder/Lightning*

Yui: Kyaa!

*Electricity Goes Out*

Yui: !

Mati listrik… …?

(Apa yang harus kulakukan… …sangat gelap, aku tak melihat apapun… …)

*Thunder/Lightning*

Yui: Kyaah!

(Uhh… …listrik belum menyala, dan petir terus keluar...)

(Gelap dan menakutkan… …)

(Aku harus mencari lilin… …)

(Pelan-pelan, aku harus berjalan hati-hati… …)

Aah!

(Kakiku ditarik… …? Aku jatuh… …agh!)

*Screen Vibrates*

Yui: (Eh… …?)

Ayato: apa? Kamu tidak bisa melihat apapun dalam gelap?

Yui: Ayato-kun!

(Kaget, itu Ayato-kun… …)

*Thunder/Lightning*

Yui:―― Aah!

Ayato: … …kamu takut petir?

Yui: Y-Ya… …suaranya menakuti ku… …

Ayato: Heh… …

*Ayato Leaves*

Yui: Eh… …? Ayato, -kun… …?

Uh, Ayato-kun! Tunggu, mau kemana… …

(Sekarang apa, aku ditinggal sendiri… …!)

アヤトに助けを求める →minta ayato untuk membantu <<<< pilih ini UwU

蝋燭を探す →cari lilin

Yui: Tidak, Ayato-kun!

*Thunder/Lightning*

Yui: Tetap didekatku, kumohon… …!

T-tunggu, Ayato-kun… …!

*Yui Runs Around*

Yui: Kyaa!

(Uhh, aku tersandung sesuatu… …)

(Tidak mungkin berjalan, aku tak melihat apapun… …)

Ayato-kun, kumohon… … kembali… …

… …Ayato-kun!

(Kenapa dia menghilang begitu saja… …?)

*Thunder/Lightning*

Yui: Aah!

Aku takut, Ayato-kun… …

Ayato: Heh heh, wajah yang bagus. Cuma mau melihat wajah ketakutan itu… ..