Shivika - Billu Aur Paanika Ki Beti ✓

Episode 14

Scene 1

Shivaay was explaining the concept and content of Global economy to Shivika as much as he could but Shivika wasn't understanding it.

Shivaay explained something to her and she distorted her face making him laugh.

"What ?" Shivika asked with frustration.

"Tum kitni duffer ho." ("You're so stupid.") Shivaay blurted out and laughed out loud again.

Shivika stuck her tongue out at him. "Mein duffer nahi hu, apko thik se sikhana nahi aata." ("I'm not stupid, you're bad at explaining.") She retorted.

"Mujhe ?" ("Me ?") Shivaay laughed. "Mein tumhe sau baar bata chuka hu ki Global Economy kaise kaam karti hai pr tum ho ki tumhe kuch samajh mein hi nahi aata." ("I've explained a million times how the global economy works but you still didn't understand a thing.") He replied.

"Haan toh ? FYI Mr Oberoi, mein ek freshmen hu high school mein naaki koi Business school ki topper student." ("Yeah so ? FYI Mr Oberoi, I'm a freshman in high school not the topper of some Business school.") Shivika narrowed her eyes at him.

"Tum high school mein ho ?" ("You're in high school ?") Shivaay amused. "Kaise ? Jaha tak mujhe pata hai, US mein bacche high school 14 ya 15 saal ki umar se start karte hai." ("How ? As far as I know, in US you start high school from the age of 14 or 15.")

Shivika smirked proudly. "I'm one of the Toppers. Mujhe meri school ne advance classes di thi cause I was very smart so ab isiliye I'm promoted to the next grade." ("I'm one of the toppers. My school had given me advance lectures cause I was very smart so I am promoted to the next grade before time.")

Shivaay raised his eyebrow. "Accha ? Nice, very nice." He smiled at her. ("Really ? Nice, very nice.")

For the first time his smile was sincere and reached his eyes. He looked happy to see Shivika happy. He had been staring at her with a wide smile.

Shivika snapped her fingers before Shivaay.

"Kaha kho gaye SSO ?" ("Where did you get lost ?") She asked.

"A..um..nahi..kahi nahi." ("Uh..Um...No...where... nowhere.") Shivaay stuttered and looked here and there. "Ek kaam karte hai...mein jaisa jaisa bolu waisa waisa likh lena tumhara blog ban jayega." ("Let's do one thing...Keep typing the things I say and your blog will be ready.")

He swiftly changed the topic.

Shivika nodded and started typing as Shivaay started narrating.

Scene 2

Ragini was just walking up to her room when she heard laughing and giggling sounds from Shivaay's room.

"Yeh Shivaay ke room se itni raat ko itni aawaze kaise aa rahi hai ?" ("What's with the noise ? It's coming from Shivaay's room.") She muttered to herself and decided to go and check what's going on.

Ragini tip-toed towards Shivaay's room and peeped inside his room through the open window to see Shivaay and Shivika laughing at something while staring at the laptop screen.

"Th..this is so fu..funny." Shivaay said inbetween his laughter and wiped the tears which had actually escaped from his eyes due to excessive laughing.

"I know right SSO. Jab bhi kabhi mein sad hoti hu na toh yeh video dekhti hu." ("I know right SSO. Whenever I get sad I watvh this video.") Shivika replied while clutching her stomach.