Kirishima Against the Perks of Closet Living

Bölüm:13

Şimdi şöyle bir durum var. Blasty bir şey fark etti ve ben de bu bölümü çevirince fark ettim. 12 bölüm yanlış çevirmişim meğer. O yüzden geri dönüp bütün bölümleri düzelttim. İyi okumalar.

Alıcı:
crimsionriot.numberone@gmail.com
Gönderen:
blastyboy420@gmail.com
Tarih: 12/16/18, 4:44 PM
Konu: Şu anda...

...İngilizce dersi için kompozisyon yazıyor olmalıydım. Sana yazmayı tercih ederim tabii. Odamda tıkılı kaldım ve masamın yanında pencere var. Dışarısı güneşli gibi, havanın sıcak olduğuna da eminim. Tabii kar olmasaydı. Rüya görüyormuş gibi hissediyorum.

Tebrikler, Red, beni sinir etmeyi başardın. Mailleşmeye başladıktan biraz sonra sonunda 'Crimson Riot'ın' ne olduğuna baktım ve şarkıcı olduğunu öğrendim. Rock müzik hayranı mısın? Tiyatroya olan merakından sonra müzikal şarkıları seviyorsun sanmıştım ama beni sinir eden şey bu değil. Beni sinir eden şey bunca zamandır 'crimson'ı' yanlış heceliyor olman. İkinci bir 'i' yok ve şimdi gözüm devamlı oraya takılıyor ve nedense bunu çok sevimli buluyorum.

Bencr en yakın arkadaşımla iyi anlaşırsınız: O da Crimson Riot hayranı. Bizim bildiğimizi bilmiyor, o konuda çok şapşal ama biri konusunu açınca aşırı heyecanlanıyor ve bunu fark ettikten sonra okulda Crimson Riot tişörtü giyen var mı diye bakmaya başladım. Bunun hoş olmadığını ve kendim hakkında en ufak ipucu vermezken seni böyle aramam haksızlık.

Sana bir bilgi: Maillerimde olduğumdan çok farklı biriyim. Sana daha önce insanlarla yakın olmayıp, kendimi uzak tuttuğumu söylemiştim, beni tanıyan ilk kişi sensin.  Gerçek beni. Senin rock müzik sevdiğini bildiğim için bunu söyleyeceğim, ben daha eski kafalı biriyim sanırım ve klasik müzik de severim. All Might'ı da seviyorum ve okuldan sonra katıldığım bir aktivite var.

Belki de çok fazla ipucu veriyorum. En azından henüz kimliğimizi açıklamayacağımıza karar verdiğimizi biliyorum ama sanki ben senin hakkında, senin benim hakkımda bildiğinden çok şey biliyormuşum gibi hissettim, Red. Sanırım kendim hakkında birşeyler paylaşmaya hazırım.

-Blasty

Alıcı:
blastyboy420@gmail.com
Gönderen:
crimsionriot.numberone@gmail.com
Tarih: 12/16/18, 5:13 PM
Konu: Şu anda...

Blasty,

Pekâlâ, öncelikle -All Might fanı olduğunu daha önce nasıl belli etmedin? All Might'ı ben de herkes gibi severim ama hiç All Might dönemim olmadı. Ağabeyim ise hiç durmadan onun hakkında konuşuyor. Şu yeni gelen film hakkında en ufak fikrim yok ve sormaya kalkarsam asla susmamasından korkuyorum. Onu engelleyebilirim ama senin anlatmanı dinlerim. Açıkçası, sen ne anlatsan zevkle dinlerim.

Crimson Riot'ı araştırmana ve adını daha önce duymamış olmana çok şaşırdım (gerçi pek popüler değil, sanırım şaşırmamalıyım.) Ben de o bahsettiğin arkadaşın gibiyim sanırım, büyük bir Crimson Riot hayranıyım, bütün şarkılarını ezbere biliyorum. Şarkının sadece adını ver bana, şarkıyı hemen senin için söylerim ama sadece sana söylerim. Müzikalleri severim ama favorim rock müzik.

Hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim ama grup tişörtleri veya herhangi bir hayran tişörtü giymiyorum. Ortaokulda bir kere Harry Potter tişörtü giymiştim. Grup tişörtleri yerine düz renk tişört giyen erkeklere bakarsan beni bulma şansın olabilir. Gerçi sanırım bu da pek yardımcı olmaz.

Her neyse, bunun ingilizce kompozisyonundan daha iyi olduğu konusunda hemfikirim. Çok dikkat dağıtıcısın.

-Red

Alıcı:
crimsonriot.numberone@gmail.com
Gönderen:
blastyboy420@gmail.com
Tarih: 12/19/18, 7:23 PM
Konu: Açıldım

Red, yaptım. Onlara söyledim. Bunu yaptığıma inanamıyorum. Çok gerginim ve kendim gibi hissetmiyorum. Bu gece uyuyabileceğimi zannetmiyorum.

Sanırım iyi karşıladılar? Babam şaşkın gözüküyordu ama annem sırıtıp durdu, bir şeyler fark ettiğine eminim. Genelde baya sakinlerdi. Bazen babamın ne kadar sakin ve annem olacak bunağın istedi mi ne kadar mantıklı olabildiğini unutuyorum. Bunu söylemek için neden bu kadar bekledim, bilemiyorum.

Sanırım en çok endişelendikleri şey "Oral Dahil Güvenli Seks" konusunun önemini anlayıp anlamamam oldu. Hayır, şaka yapmıyorum. Cinsel olarak aktif olmadığımı söylediğimde bana inanmadıklarına eminim. Sanırım göğsüm kabardı ya da o tarz bir şey.

Neyse, sana teşekkür etmek istiyorum. Sana bunu daha önce söylemedim, Red ama bunu yapabilmemin sebebi sensin. Kulağa çok zayıf gelecek ama söyleyecek cesareti bulabileceğimi zannetmiyordum . Sanki aramızda bir bir duvar vardı, nasıl olduğunu ve neler olacağıno bilmiyordum. Bildiğim tek şey senin sayende söylemiş olduğum. Bunun için teşekkür ederim.

-Blasty

Alıcı:
blastyboy420@gmail.com
Gönderen:
crimsionriot.numberone@gmail.com
Tarih: 12/19/18, 8:13 PM
Konu: Açıldım

Blasty,

Kes sesini. Seninle inanılmaz gurur duyuyorum. Yapabilseydim sana tam şu an sarılırdım.

Wow, Bay ve Bayan Oral Dahil Seks ve "hadi beraber Kazanova okuyalım" babaanneni düşününce, sanırım ailenin seks hayatında büyük yeri var ve bence ebeveynler tuhaf olmayı bırakmalı. Bence çok iyi olmadıkça seks hakkında düşünülmemeli.

Bana ilham veriyorsun. Dün akşam ben de kendimce bir Açılma Şeysi yaptım. Aileme değil ama önceden planlamasam da iyi bir arkadaşıma söyledim, baya tuhaf ama hoştu. Baya rahatladım ve utandım çünkü sanki olduğundan daha büyük bir olaymış gibi yaptım. Komikti de. Sanki bir yerden atlayıp sınırı geçtim ve geri dönemeyeceğimi fark ettim. Bu güzel veya en azından heyecan verici bir histi, emin değilim. Mantıklı konuşuyor muyum?

Bütün duvarları ben mi indirdim? Beni beni fazla abartıyorsun. Bu akşamın kahramanı sensin, Blasty. Duvarları kendin indirdin. Belki benimkileri de indirdin.

-Red

Alıcı:
crimsionriot.numberone@gmail.com
Gönderen:
blastyboy420@gmail.com
Tarih: 12/19/18, 8:33 PM
Konu: Açılma

Red,

Buna ne diyeceğimi bilmiyorum. Ben de seninle gurur duyuyorum. Önemli bir şey başardık, değil mi? Bence bunu hayatımız boyunca unutmayacağız.

Sınırı geçmekle ne kast ettiğini anlıyorum. Sanırım bu tek yönde gelişen bir süreç. Bir kere açıldın mı geri dönüşü olmuyor. Biraz korkutucu, değil mi? Bunu pek sık söylemem. 20 yıl önce değil de şimdi açıldığımız için şanslıyız ama yine de şansımıza çok güvendik. Düşündüğümden çok daha kolaydı ama aynı anda çok da zordu. .

Merak etme, Red. Romantik haltlar düşünen biri sayılmam. Normalde insanları çekici bulmam ama bir süredir sadece gizli "Crimsion" hayranı, peynirli makarna seven, yemek yapmakta vasat, kendisini sıkıcı bulduğu halde aslında tanıştığım en ilginç insan olan sevimli, tatlı ve ingilizce hocasına göre düşük cümlelerle konuşan insanlarla seks yapmayı düşünüyorum.

Sanırım çok belli bir tipim var.

(Şaka yapmıyorum.)

-Blasty

ÇN// Şöyle ki, yazar bunca zamandır Red'in mail adresini crimsionriot diye yazıyormuş. Ben hep onu crimson diye okudum (kendisi de yanlışlıkla crimsion yazdığını söyledi) ve geri dönüp, bütün bölümleri öyle düzeltmem gerekti. Can sıkıcıydı.

Kendi yazdığım hikayeye ara veriyorum çünkü açıkçası, bu hikayeyi çevirmekten sıkıldım. (Bunu daha önce okuduğumu unutmayın lütfen, hepsini cümle cümle tekrar okuyorum.) Bölüm sonlarında gelecek çeviriler için sorular sorabilirim, lütfen sorulara cevap verin. İlk sorum şu: Alfa/Beta/Omega dinamikli fic'ler hakkında ne düşünüyorsunuz, sever misiniz?

Hatalarım varsa affınızı diliyorum, umarım iyisinizdir. Okuduğunuz için teşekkür ederim, sevgiyle kalın!