¡Dios mío! - Grite, voltee suavemente la fotografía y tuve que aguantar las lágrimas...
En la parte de atrás, en color rojo estaba escrita la fecha en la que fue hecha, era del 11 de marzo del 2000, salía yo con un año recién cumplido pero también salía mi madre y mi abuela que murió cuando yo era muy pequeña por un cáncer de pecho.
Esa foto me traía muchos recuerdos y me entristecía porqué hechaba de menos a mi madre, la veía poco desde que me mudé a seúl a estudiar. Al principio nos escribíamos cartas, pues en esa época yo no tenía móvil, pero al final acabé perdiendo el contacto con ella. Hay veces que me escribe por redes sociales pero casi nunca nos vemos.
Cojí el segundo sobre, dentro había una carta escrita a mano con letra muy fina y en italiano, yo no hablaba muy bien el italiano, (a pesar de ser mi lengua materna) pero con ayuda de mi móvil conseguí traducir la carta. En ella ponía:
(Carta original)
Ciao amore mio,
Come stai? È passato molto tempo da quando abbiamo scritto.
Ho pensato e deciso di venire a trovarti a Seul, mi hanno dato il tuo numero di telefono e il tuo indirizzo attuale. Pensavo di poterci incontrare per cena domani, parliamo e ti dirò una sorpresa che ho preparato. Stasera ti scrivo su WhatsApp e me lo dici.
ti amo
PS: ti ho fatto di meno
Nicola Cabassi
(Carta traducida al Español)
Hola Hannah,
¿Cómo estás? Hace mucho que no nos escribimos.
He estado pensando y he decidido ir a verte a Seúl, me han dado tu número de teléfono y tu dirección actual. He pensado en que podríamos quedar mañana a cenar, charlamos y te cuento una sorpresa que he preparado. Esta noche te escribo por Whatsapp y me dices.
TE QUIERO
PD: TE HECHO MUCHO DE MENOS
Nicola Cabassi
UAU, no pude aguantar una media sonrisa nerviosa, mi madre, a la que no veía en mucho tiempo, me estaba pidiendo quedar mañana!
Decidí dejar a que fuera ella la que me escribiera, aparte yo no tenía su número de teléfono.
Abrí las otras cartas, eran fotos de cuando yo era pequeña salía mi madre, con sus pelo rubio y su ropa típica italiana y yo con mis rasgos asiáticos y mis trencitas totalmente distinta a ella.
Ya eran las 6 de la madrugada y no había dormido nada, así que feliz por descubrir el contenido de la misteriosa caja y impaciente por quedar con mi madre al día siguiente, me quedé frita en el suelo del salón.
(Al día siguiente...)
Después de acabar el examen me dirijí a mi casa rápidamente, quería descansar un poco ya que estaba demasiado cansada. Así que pedí un taxi y me fuí.
Cuando llegué me puse ropa cómoda, recojí los trastos del comedor y me quedé dormida hasta que eran las ocho más o menos y me sonó el móvil.
🎶 -lo levanté de la mesa, mi madre me acababa de escribir por WhatsApp!
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Me incorporé emocionada, primero la agregué a mi agenda ya que no me gustaba que me saliera cómo NÚMERO DESCONOCIDO, y luego me dispusé a contestarla. Hice varios borradores antes de enviarle el mensaje definitivo, pues no encontraba las palabras adecuadas, al final me decidí por esta respuesta:
¡Hola mamá! Me alegro de que hayas venido, si quieres podemos quedar mañana a las 19h en el centro, vamos un rato de compras y luego te llevo a cenar a un restaurante muy chulo.
Estaba impaciente por la respuesta, no sabía si había sido muy directa. Pasaron 5 minutos antes de que mi madre me contestara, cuando lo hizo, fue con este mensaje:
Vale hija, nos vemos mañana a las 19h en el centro.
Le respondí con un:
Valeee!!!! Te quierooo <3❤
Estaba taaaan feliz... Por fin iba a ver a mi madre, hacía por lo menos 8 años que no la veía, desde que decidió volver a Italia no había vuelto a aparecer por Corea.
Cómo al día siguiente era sábado y no tenía clase, estuve viendo una serie hasta que me cansé y quedé dormida.
Holaaa!!!
Espero que os haya gustado esta segunda parte del microrrelato 2 am :3
Me encanta cómo está quedando y pronto voy a subir la tercera parte, el reencuentro entre madre e hija.
Por si no ha quedado muy claro, la madre de Hannah (Nicola) es italiana, y Hannah es medio italiana y medio coreana, por eso tiene rasgos asiáticos y habla los dos idiomas (aunque el italiano con un poco de dificultad).
