Harry Potter et le Serpent Psychique

Chapitre 5 : Magnétiste

Le matin suivant, ils n'arrêtèrent pas de se cogner les uns dans les autres pendant qu'ils se préparaient à partir sur le chemin de traverse. Après qu'ils aient mangé, ils eurent tous à sauter dans la cheminée de la cuisine, l'un après l'autre, après que Mrs Weasley ait jeté une pincée de poudre de cheminette, ensuite, il devaient crier fortement « Chemin de traverse », pour être sûr qu'ils arriveraient au bon endroit. Mrs Weasley restait à la maison avec Charlie et Bill les accompagnait faire les courses. Il passa en premier, suivi de Ron, Ginny, Harry, George, Hermione et Fred. Mr Weasley et Percy avaient déjà transplané au ministère de la magie. Ils devaient descendre jusqu'à la route, cependant, car la maison était maintenant une zone interdite de transplanage.

Ils atterrirent tous avec un bruit sourd dans la cheminée de la boutique de robe Madame Malkin. Hermione était la seule qui n'avait pas besoin de nouvelles robes, elle en voulait juste une jolie pour les fêtes et les rendez-vous.

« Je n'ai pas grandi depuis l'an dernier, » soupira-t-elle, « Je suppose que j'ai juste arrêté... »

« Je te trouve bien. » lui dit Bill en souriant. Hermione se tourna, rougissant. Harry eut une drôle d'impression dans le creux de son estomac, et il sentit, pour la première fois depuis qu'il le connaissait, une envie quasi irrésistible de frapper Bill dans ses tibias couverts de bottes en peau de dragon.

George et Fred allaient entrer en septième année. « Nous devions avoir l'air nul, l'an dernier, » dit Fred. « Sortir comme cela. ». Ils avaient le prix du Tournoi des Trois Sorciers que Harry leur avait donné, et ils en avaient investi une partie, pour être sûrs de ne pas tout dépenser et d'en avoir quand ils auraient fini l'école (une idée de leur père). Mais ils voulaient juste en dépenser une partie. Fred et George commencèrent à regarder les plus belles robes de la boutique, et Harry se joint à eux, pensant que ce serait mieux pour son badge de préfet d'être sur une jolie robe...Il n'avait pas mentionné qu'il était préfet (ni Hermione d'ailleurs) depuis son arrivée au Terrier. Après la manière dont Percy s'était comporté en étant préfet, il ne voulait pas donner l'impression aux Weasley qu'il avait la grosse tête. Harry sentait les yeux de Ron sur lui pendant que lui et sa sœur faisaient leur choix parmi les robes de seconde main. Les deux avaient grandi un peu durant l'année précédente. Ginny dominait Hermione.

Mais d'abord, Harry avait besoin de retirer de l'argent à la banque. Il dit à Bill qu'il allait à la Gringotts, et Bill commença à venir avec lui. Harry l'arrêta. « Ne devrais-tu pas rester avec eux ? »

Bill regarda Harry puis ses frères et sœurs, tiraillé. « Ecoute », dit Harry, « Je vais à la Gringotts. Tu travailles là-bas. Des Gobelins partout. Ca ira. Reste avec eux. » dit-il, désignant Hermione et les autres de la tête. Bill fléchit et acquiesça.

« Dépêche-toi de revenir. »

Harry le fit, et passa ensuite ce qu'il ressentit comme une atroce longueur de temps pour avoir les mesures de ses nouvelles robes. C'étaient de loin les plus belles qu'il avait jamais eues. Se voyant dans le miroir, il se sentit étrangement adulte, et réalisa soudain qu'il ressemblait plus que jamais à son père. J'ai vraiment besoin d'une nouvelle coupe de cheveux, pensa-t-il, comme cela, j'aurai l'air de moi-même à la place. Le miroir lui cria après un bout de temps, « D'accord ! D'accord ! Tu es sexy ! Tu peux arrêter ! »

Après les robes, ils allèrent chez Fleury et Bott pour leurs livres. En plus du 'Livre Standard des Sorts, niveau 5', et des autres versions de cinquième année des livres qu'ils avaient déjà étudiés pour les quatre premières années, Harry et Hermione avaient aussi besoin de 'Passer le BUSE : Préparez-vous à la pire expérience de votre vie', par Eglantine Etude. Fred et George donnèrent à Ron l'exemplaire qu'ils avaient utilisé (ils l'avaient partagé), et cette année, ils allaient partager le vieil exemplaire de Percy de 'Passer l'ASPIC : et vous pensiez que le BUSE craignait', toujours par Eglantine Etude. Harry nota aussi que l' 'Anthologie de la littérature Moldue' était sur la liste de cinquième année, et il en prit une copie. Il y avait de nombreux textes dedans. Des pièces (Shakespeare, Shaw, Chekhov), des nouvelles (La Loterie, Le cadeau des Mages) et même des romans entiers (Le seigneur de mouches, Tess d'Iberville). Il se demanda pour quel cours c'était... cela ferait de bonnes lectures, en tous cas, pensa-t-il. C'était comme une bibliothèque en tant que tel, magiquement empaquetée dans un livre de taille moyenne. Il nota que Ron le barra de sa liste, et ne l'acheta pas.