Harry Potter et le Serpent Psychique

Chapitre 22 : La faute de Cho

« Severus, Harry, j'ai de mauvaises nouvelles. » commença-t-il. « La station de métro, Westminster, c'est terrible. Ils vont retirer les corps toute la nuit. C'est sur toutes le chaînes, et c'est tout ce qu'il y a à la radio. Même les radios musicales ont arrêté leurs émissions et ne parlent que de cela. Jusqu'à présent, ils ont sorti trente-deux corps, et neuf personnes qui ont survécu, mais elles sont toutes dans un état critique. Elles ont été amenées à l'hôpital par hélicoptère. La police militaire a évacué le Parlement. C'est dimanche soir, mais il y a toujours des hauts fonctionnaires du gouvernement qui tournent dans un bureau ici ou là. Scotland Yard est sur place. Ils ne trouveront rien, bien sûr. Je pourrais probablement transplaner dans le tunnel maintenant, pour voir ce à quoi cela ressemble, mais je n'ose pas avec tous les policiers moldus alentour. Mon portrait est encore dans tous les postes de police du pays. Heureusement, cela fait de moi un résident typique du voisinage de Remus... »

« En tous cas, je vous enverrai tous les journaux moldus qui me tomberont sous la main au sujet de l'attaque. Ces crétins de Fleet Street doivent commencer à mouiller. Oh ! pardon Harry... » [NDT Fleet street : rue où se trouvent de nombreux médias britanniques.]

Harry grimaça « J'ai quinze ans, Sirius, je n'ai plus cinq ans. »

Sirius lui sourit « C'est vrai. J'aurais du m'en souvenir de la dernière fois que je t'ai vu... Bien. Je vous quitte pour voir quelques autres flash d'infos. J'aimerais que Remus ait quelque chose de mieux qu'un écran de neuf pouces noir et blanc, et j'irai au kiosque au coin de la rue à la première heure demain. J'enverrai les journaux en utilisant le hibou de Remus. Il est assez costaud et peut porter de lourdes charges. L'avez-vous déjà dit à Dumblemore ? »

Rogue parla. « Je vais prévenir le directeur. Harry a besoin de repos. Il y avait le club de duel cet après-midi. »

Sirius sourit à Harry « Alors ! Qu'as tu fait ? »

Rogue répondit avant qu'il ne puisse ouvrir la bouche. « Après trois semaines et quinze duels, il a quinze victoires. C'est le seul invaincu. » Sa voix était monocorde et sans émotion. Harry le regarda, perplexe. « Harry a rejeté pas mal de douleur. Draco Malfoy lui a lancé le Hara Kiri dessus. Il est épuisé. »

Sirius retint son souffle. « Hara Kiri ? et tu ... l'as juste rejeté ? »

Cette fois, Rogue le laissa répondre. « Oui. C'est seulement après que j'ai senti que je pouvais à peine marcher. »

« Bon, tu fais comme Severus a dit et tu te reposes. Il peut parler à Dumblemore. Je peux l'appeler aussi, avant de retourner surveiller les médias. Prends soin de toi Harry. Tu montes chez Dumblemore maintenant, Severus ? » Rogue eut une réponse affirmative. « D'accord. Monte là-haut, puis je l'appellerai dans quelques minutes. Bonne nuit Harry. »

« Bonne nuit » dit-il à son parrain. Et il était parti. Soudain, Harry réalisa que quelque chose de très étrange s'était produit. Quand Rogue avait parlé à Sirius, il l'avait appelé Harry. Deux fois. C'était presque aussi étrange que d'entendre Malfoy dire son prénom.

Puis il pensa à la réaction de Sirius sur son rejet du sort de Hara Kiri, et aussi à celles de Rogue et de Malfoy. Pourquoi pouvait-il faire cela ? Pourquoi avait-il été capable de surmonter presque complètement le sort de l'Imperius la première fois que Croupton le lui avait lancé l'an dernier ?

« Pourquoi ai-je pu faire cela ? » dit-il soudain à voix haute, incapable d'empêcher ses pensées de sortir de sa bouche. Il regarda Rogue. « Je veux dire... Pouvez-vous le demander au directeur de ma part ? Je... Je ne comprends pas. Est-ce la même chose que d'être Fourchelang ? Est-ce quelque chose que j'ai depuis que Voldemort a essayé de me tuer ? C'était comme quand, une fois Maugrey nous a dit que nous pouvions le faire, si notre esprit était assez fort... Je savais que je pouvais le faire. L'an dernier, quand j'étais dans le cimetière... » Mais il ne put continuer pendant un moment, se souvenant de quelques uns des détails les plus sordides de ce jour. « Je veux dire...Voldemort m'a lancé le Cruciatus deux fois, et c'était... » Il secoua sa tête. « Je ne pouvais même plus respirer normalement après cela. Cela faisait tellement mal. Mais juste en sachant que maintenant je peux stopper ce genre de douleur, d'une certaine manière... Je l'ai fait. »