My Beautiful Imperfection - TRADUCCIÓN

Capítulo 11 - Bitches.

Lauren Jauregui's Point Of View

                    

Lauren Jauregui está de vuelta
                    
Eso es todo lo que escuchaba en los pasillos de la universidad después de que volviera a ligar mujeres. Echaba de menos el sexo, confieso que me sentía renovada, no era una ninfómana, pero desde que Camila entró en mi vida no había tenido sexo desde un tiempo. Bueno, casi me acuesto con Alexa, pero por suerte o por desgracia Camila llegó a tiempo.
                    
Camila.
                    
Esa chica llegó y arruinó toda mi vida. Ni siquiera sabía lo que era estar enamorada hasta que ella se cruzó en mi camino. Antes fuera eso el problema, lo que no podía tragar era que no había reciprocidad allí. Vamos, nunca he sentido nada por nadie y cuando eso finalmente sucede, no es recíproco...?
              
Soy una persona de mal genio, y debe ser muy difícil para alguien sentir algo por mí. Pero el problema es que las personas que son más difíciles de amar suelen ser las que más necesitan amor.
                
Pensé que Camila sentía algo por mí, de hecho estaba seguro después de presenciar algunas escenas de celos por parte de ella. Pero la idiota de aquí tuvo que arruinarlo todo, para variar. Ahora no me conformaré con lo poco, o somos todo, o no somos nada, medio término cansa.
                    
Incluso entré en el baño de damas, al que estaba prohibido entrar, porque las chicas se quejaron al director de que me orinaba fuera del excusado, hasta entonces uso la de los conserjes que en una cabina tenían esos urinarios en forma de lavabo para que los chicos orinen.
                    
Afortunadamente las chicas que me vieron en el baño con Camila no me delataron. Por supuesto que me chantajearon hasta que tuvieran sexo conmigo. Son muy listas.
                
Lo que no consigo aceptar es ver a Camila saliendo con aquella brasileña que de ingenua nada tiene. Está escrito en su frente que quiere a Camila más que a una amiga. Lo que me duele es ver que a Camila le gusta mucho la compañía de la brasileña.
                    
Ahora todo volvió a ser como antes, somos yo, las mujeres y mi música. El propósito de la música es hacer que literalmente te desconectes del mundo. Pero, siento que tengo todo lo que quiero, pero aún así hay algo fuera de lugar.
                  
- ¡Planeta Tierra llamando a Jauregui! - Escuché un chasquido de dedo delante de mí. Era Normani.
                  
- Hola, Mani. - Dije mientras caminaba hacia nuestro dormitorio.
                  
Hablamos de la posible relacionamiento Norminah mientras volvíamos a casa. Normani sonreía cada vez que hablaba de Dinah. La rubia realmente se las arregló para atar a mi amiga.
                  
- ¡AHHHHHHHH! - La mujer negra dio un fuerte gemido encogiéndose mientras se tiraba en el sofá.
                  
- ¿Qué te pasa, mujer? Parece que vas a dar a luz a un hijo. - Me reí, dirigiéndome a la cocina.

- Este maldito cólico, oh, esto es cosa del demonio. Esto no es de Dios. Desearía ser como tú y no sufrir nunca de esta cosa.

Me reí mientras regresaba a la sala.

- Ah, Mani. No es mi culpa si me despierto con la polla dura en lugar de menstruar.

La morena hizo una mueca, y puso los ojos en blanco.

- Todavía recuerdo cuando llegué a la universidad, y nos quedamos en el mismo dormitorio y no sabía de tu condición, cuando te despertaste y tu erección matutina estaba muy visible. Debe ser porque estabas solo de CALZONCILLO y un sostén mientras bebías la leche de la botella. - ella se rió. - No sabía si enfadarme contigo por la posibilidad de agriar la leche, o gritarte al ver lo que tenías en medio de tus piernas, o admiraba tu comisión de atrás.

Estaba roja de tanto reír al recordar ese día. Normani estaba horrorizada, pero después de explicarle mi intersexualidad, pareció tomarlo bien. Bueno, excepto la parte de la leche. Ella abomina cuando me pilla bebiendo leche de la caja. Pero, vamos. Es de lo más perezoso ir a buscar un vaso para beber cuando ya estás parado frente al refrigerador - muriendo de sed.