My Beautiful Imperfection - TRADUCCIÓN

Capítulo 12 - ¿Verdad o reto?

- "Estoy en la biblioteca. Tengo que terminar un trabajo. - envié a Bruna.
                    
- "Ya estoy a camino de tu apartamento. ¿Hay algún problema?"
                
"No. Estaré allí en 15 minutos. Lauren está en casa. Ella te abrirá la puerta".
                  
"Está bien. Nos vemos allí."
                  
Guardé mi celular y terminé de hacer mi trabajo con Siope. Había acordado almorzar con Bruna y ver algunas películas, así que me despedí de Siope y me fui al apartamento. Cuando llegué, Bruna estaba de pie frente a la puerta con un abrigo en una mano y una bolsa en la otra.
                
- Hola - dijo sonriendo mientras me acercaba a ella.
                  
- Hola. - le devolví la sonrisa.
                
- ¿Acabas de llegar? - pregunté.
                    
- No. Llegué hace unos 15 minutos. Llamé a la puerta varias veces, pero nadie atendió.
                
La miré confundida, tomé mi llave y abrí la puerta.
                
- ¿Cómo es que nadie te atendió? Lauren está aquí. - Afirmé.
                  
- Debe haberse ido.
                  
Me fui a la habitación de Lauren y abrí la puerta. Ella estaba casualmente en la cama con su notebook en el regazo. Hijo de puta.
                  
- ¿Por qué no le abriste la puerta a Bruna? Ella estuvo ahí afuera por 15 minutos.
                
- Es de mala educación entrar sin llamar, ¿sabes? - dijo ignorando mi pregunta.
                  
- Bien, no me siento muy educada ahora mismo.
                    
- Ya veo. - dijo sin quitar los ojos de la computadora.
              
- No me has contestado. ¿Cuál es tu excusa para dejar a Bruna esperando afuera por 15 minutos?
                    
- No estaba de humor para abrir la puerta. - respondió casualmente.
                  
- ¿Qué?
                  
- ¿Tartamudeé por casualidad? - preguntó, finalmente mirándome a los ojos.
              
La miré fijamente con las cejas arqueadas. ¿Cómo puede ser tan cínica? Quería decirle que se fuera al infierno. Así que eso es exactamente lo que hice.
                
- ¡Vete al infierno! - Le di un fuerte portazo, y me fui sin esperar a ver su reacción.
                
Me di la vuelta y me di cuenta de que Bruna me miraba sorprendida.
                  
- ¿Qué pasó?
                  
- La idiota de Lauren pasó.
                    
- ¿Estás bien?
                
- Estoy bien. Ella es una imbécil.
                  
- Bien, no puedo estar en desacuerdo con eso. - dijo sentándose en la mesa y abriera la bolsa.
                
- ¿Qué tienes ahí? - pregunté.
                  
- ¡La mejor comida mexicana del mundo!
                  
- ¿La mejor del mundo? - Pregunté con una sonrisa de oreja a oreja.

- ¡La mejor! - dijo empujando un poco para mí.

- Bueno, entonces no puedo perderlo. - dije, llevando un pedazo a la boca. Lo probé y estaba realmente delicioso. - ¿Por qué decidiste convertirte en médica?

- El salario - respondió con una sonrisa. - Estoy bromeando, sweet. Siempre me ha interesado el cuerpo humano y su funcionamiento. ¿Y qué hay de ti?

Estaba sonrojada por el apodo, así que agarré el vaso de zumo y lo tomé.

- Siempre me gustó la idea de ser médica, de ayudar a los demás. No lo sé, creo que es muy noble. - Me tomé un descanso para masticar la comida. - Y por supuesto, el salario.

Los dos nos reímos y seguimos hablando, cuando de repente empezamos a escuchar un ruido fuerte. Una canción había empezado a sonar a un volumen absurdamente alto. Ni siquiera podíamos hablar con todo el sonido.