Lirik Lagu BTS Lengkap + Terjemahannya Part. 2

Honsool - SUGA (Han Rom Eng Indo)

[Hangul :]

오늘도 하루 일과
마치고 바로 귀가
방문을 들어서면은

온전히 나를 마주하는 시간
적막이 가득 한 방
샤워를 끝마친 다음
술로 해독하네

기억 잘 안 나는 하루의 마침표는 술일지도
고단한 하루 일과는 어찌어찌 해냈고 uh
골 빠개지는 일정은 일주일에 음 셋 넷쯤 uh
적당히 먹고 자지 뭐 어차피 잠도 안 오는데
내일 일은 내일 걱정하지 뭐 F-k I don't care

Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'

안주는 안 먹게 되네 뭘 집어넣음 토할 거 같아서
취기가 올라오니까 솔직해져 보자 내 삶에 관해서
Oh yeah 돈 명예 부
트로피와 스타디움도
가끔씩 무섭고

막 도망쳐버리고 싶더라고 음
슈퍼스타가 되면 매일 파티를 하며 사는 줄
이상은 현실의 뒤통수를 시원하게 갈기는 중
상관없어 어차피 뭐
내일은 다시 오고 저물어
이런 나도 저런 너도
하루를 버텨내는 거지 뭐

Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'

[Romanization :]

oneuldo haru ilgwa
machigo baro gwiga
bangmuneul deureoseomyeoneun

onjeonhi nareul majuhaneun sigan
jeokmagi gadeuk han bang
syaworeul kkeutmachin daeum
sullo haedokhane

gieok jal an naneun haruui machimpyoneun suriljido
godanhan haru ilgwaneun eojjieojji haenaessgo uh
gol ppagaejineun iljeongeun iljuire eum set nesjjeum uh
jeokdanghi meokgo jaji mwo eochapi jamdo an oneunde
naeil ireun naeil geokjeonghaji mwo F-k I don't care

Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'

anjuneun an meokge doene mwol jibeoneoheum tohal geo gataseo
chwigiga ollaonikka soljikhaejyeo boja nae salme gwanhaeseo
Oh yeah don myeongye bu
teuropiwa seutadiumdo
gakkeumssik museopgo

mak domangchyeobeorigo sipdeorago eum
syupeoseutaga doemyeon maeil patireul hamyeo saneun jul
isangeun hyeonsirui dwitongsureul siwonhage galgineun jung
sanggwaneopseo eochapi mwo
naeireun dasi ogo jeomureo
ireon nado jeoreon neodo
harureul beotyeonaeneun geoji mwo

Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'

[English :]

Today as well, when I finish
The day's work and right away return home,
As I enter the room door,

The time that faces me completely
A room filled with silence
After I finish showering
I detoxify myself with alcohol
The end to my day which I don't remember well may very well be alcohol

I somehow got through the exhausting day's work uh
Headache-inducing schedules are mm three or four times a week uh
I'll drink a moderate amount and sleep, I guess, I can't fall asleep anyway
I'll worry about tomorrow's work tomorrow, I guess, F-k I don't care

Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'

I come to not eat any snacks (*) because I feel like I'll throw up if I put something in
Now that the tipsiness is coming up let's become honest regarding my life
Oh yeah money, honor, wealth
Trophy and stadium too
It is scary at times

And I just wanted to run away mm
Thought that if you become a superstar you live, partying every day
The ideal is back-stabbing reality **
It doesn't matter, anyway
Tomorrow will come again and fall away/fall dark
This kind of me, that kind of you
We're just hanging in there for one day

Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'

[Indonesia :]

Rutinitas harian hari ini
Segera pulang ke rumah
Ketika saya pergi berkunjung
Saatnya menghadapi saya sepenuhnya
Ruangan yang sunyi
Setelah mandi
Detoksifikasi dengan alkohol
"Periode hari yang tidak saya ingat" mungkin adalah alkohol
Bagaimana Anda menjalani hari yang sulit?
Tujuannya adalah untuk melewatkan tiga atau empat kali seminggu eh
Saya makan dengan cukup dan tidur, toh saya juga tidak tidur
Besok, besok, jangan khawatir tentang besok, apa-apaan aku tidak peduli

Sekarang aku merasa seperti sedang terbang
Sekarang aku merasa seperti sedang terbang

Saya tidak akan makan makanan kecil
Mari kita jujur ​​karena bau itu muncul tentang hidupku
Oh ya, departemen penghormatan uang
Piala dan stadion
Terkadang menakutkan
Saya hanya ingin melarikan diri
Ketika Anda menjadi superstar, Anda hidup di sebuah pesta setiap hari.
Lee Sang sedang berduka atas kenyataan.
Lagipula aku tidak peduli
Besok akan datang lagi
Kamu dan aku
Saya akan melalui hari

Sekarang aku merasa seperti sedang terbang
Sekarang aku merasa seperti sedang terbang