Lirik Lagu BTS Lengkap + Terjemahannya Part. 2

As I Told You - BTS Cover (Han Rom Eng Indo)

[Hangul :]

말하자면
너를 사랑하고 있다는 말이야
하지만 나는 말할 수 없단 얘기야
하루가 또 지나도 난 항상 제자리에

너의 뒤에선 항상 너를 쳐다봐
너의 앞에선 항상 땅을 쳐다봐
넌 알지 못 했니
어색하게 애써 외면을 했던 걸

우리 우연히 스쳐 지날 때마다
서로 반갑게 지나쳐 갈 때마다
넌 알지 못 했니
너무나도 자주였던 걸 말이야
그 모든 순간들은 결코
우연들이 아니었어
사랑의 크기만큼이나
두려워하는 나의 바보 같은 모습

말하자면
너를 사랑하고 있다는 말이야
하지만 나는 말할 수 없단 얘기야
하루가 또 지나도 난 항상 제자리에
말하자면
우린 누가 봐도 천생연분 ay

이 flow 위 흐름을 느껴
feel so good good good ay ay
자다가도 벌떡 일어나
니 이름만 들어도 벌떡
어깨 힘 팍팍 자 심쿵사
사랑의 총알 탕탕
난 큰 그릇 ha

누가 나를 담아
벌써 크기부터 달라
이미 꽉 채워놔 빽빽
떽떽거리지 모두
세게 제대로 느껴 쟤넨
umm check that
바쁘게 돌아가라 난 layback
그 속에 빠르게 오네 내게
그래 바로 나로 말하자면
바로 너로 모든 것이 모든 게 돼

우리 우연히 스쳐 지날 때마다
서로 반갑게 지나쳐 갈 때마다
넌 알지 못 했니
너무나도 자주였던 걸 말이야

그 모든 순간들은 결코
우연들이 아니었어
사랑의 크기만큼이나
두려워하는 나의 바보 같은 모습

말하자면
너를 사랑하고 있다는 말이야
하지만 나는 말할 수 없단 얘기야
하루가 또 지나도 난 항상 제자리에

[Romanization :]

malhajamyeon
neoreul saranghago issdaneun mariya
hajiman naneun malhal su eopsdan yaegiya
haruga tto jinado nan hangsang jejarie

neoui dwieseon hangsang neoreul chyeodabwa
neoui apeseon hangsang ttangeul chyeodabwa
neon alji mot haessni
eosaekhage aesseo oemyeoneul haessdeon geol

uri uyeonhi seuchyeo jinal ttaemada
seoro bangapge jinachyeo gal ttaemada
neon alji mot haessni
neomunado jajuyeossdeon geol mariya
geu modeun sungandeureun gyeolko
uyeondeuri anieosseo
sarangui keugimankeumina
duryeowohaneun naui babo gateun moseup

malhajamyeon
neoreul saranghago issdaneun mariya
hajiman naneun malhal su eopsdan yaegiya
haruga tto jinado nan hangsang jejarie
malhajamyeon
urin nuga bwado cheonsaengyeonbun ay

i flow wi heureumeul neukkyeo
feel so good good good ay ay
jadagado beoltteok ireona
ni ireumman deureodo beoltteok
eokkae him pakpak ja simkungsa
sarangui chongal tangtang
nan keun geureut ha

nuga nareul dama
beolsseo keugibuteo dalla
imi kkwak chaewonwa ppaekppaek
ttekttekgeoriji modu
sege jedaero neukkyeo jyaenen
umm check that
bappeuge doragara nan layback
geu soge ppareuge one naege
geurae baro naro malhajamyeon
baro neoro modeun geosi modeun ge dwae

uri uyeonhi seuchyeo jinal ttaemada
seoro bangapge jinachyeo gal ttaemada
neon alji mot haessni
neomunado jajuyeossdeon geol mariya

geu modeun sungandeureun gyeolko
uyeondeuri anieosseo
sarangui keugimankeumina
duryeowohaneun naui babo gateun moseup

malhajamyeon
neoreul saranghago issdaneun mariya
hajiman naneun malhal su eopsdan yaegiya
haruga tto jinado nan hangsang jejarie

[English :]

That is
I love you.
But I can't say I'm talking
As the day passes, I always

At your back always look at you
Always look at the earth before you
You didn't know
It was awkward to do the outside

Every time we accidentally swerve
Every time you go welcomed each other
You didn't know
It's too often.
All those moments are never
It was not a coincidence
As much as the size of love
My silly looks of fear

That is
I love you.
But I can't say I'm talking
As the day passes, I always
That is
We who look at the spring

Feel this flow above
Feel so good good good ay ay
Let's get up and go
You'll also get a name.
Shoulder Power Pak Pak Shim Kung sa
Love Bullet Tang
I'm a big bowl ha

Who put me
Already different from size
Already tight fill and shaved
Exupéry Exupéry Street
I feel hard properly
Umm Check that
Busy layback
It's fast to me oh yes
Yes just as I say
All that is right for you

Every time we accidentally swerve
Every time you go welcomed each other
You didn't know
It's too often.

All those moments are never
It was not a coincidence
As much as the size of love
My silly looks of fear

That is
I love you.
But I can't say I'm talking
As the day passes, I always

[Indonesia :]

Yaitu
Aku cinta kamu.
Tetapi saya tidak bisa mengatakan saya berbicara
Sebagai hari berlalu, saya selalu

Di belakang Anda selalu melihat Anda
Selalu melihat bumi sebelum Anda
Anda tidak tahu
Itu aneh untuk melakukan luar

Setiap kali kita sengaja mengelak
Setiap kali Anda pergi menyambut saling
Anda tidak tahu
Hal ini terlalu sering.
Saat-saat tidak pernah
Itu bukan suatu kebetulan
Sebanyak ukuran cinta
Saya terlihat konyol ketakutan

Yaitu
Aku cinta kamu.
Tetapi saya tidak bisa mengatakan saya berbicara
Sebagai hari berlalu, saya selalu
Yaitu
Kita yang melihat musim semi

Merasa aliran ini di atas
Merasa sangat baik baik baik ay ay
Mari kita bangun dan pergi
Anda juga akan mendapatkan nama.

Bahu daya Pak Pak Shim Kung sa
Cinta peluru Tang
Saya mangkuk besar ha

Yang menempatkan saya
Sudah berbeda dari ukuran
Mengisi sudah ketat dan dicukur
Exupéry Exupéry Street
Aku merasa sulit dengan benar
Pastikan UM
Sibuk layback
Itu cepat untuk saya oh ya
Ya seperti yang saya katakan
Semua yang tepat untuk Anda

Setiap kali kita sengaja mengelak
Setiap kali Anda pergi menyambut saling
Anda tidak tahu
Hal ini terlalu sering.

Saat-saat tidak pernah
Itu bukan suatu kebetulan
Sebanyak ukuran cinta
Saya terlihat konyol ketakutan

Yaitu
Aku cinta kamu.
Tetapi saya tidak bisa mengatakan saya berbicara
Sebagai hari berlalu, saya selalu