Lirik Lagu BTS Lengkap + Terjemahannya Part. 2

Arirang - BTS Cover (Han Rom Eng Indo)

[Hangul :]

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다

나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다

아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 Uh Uh Uuh
아라리가 났네

날 다려가거라
날 다려가거라
무정한 우리 님아
날 다려가거라

아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 Uh Uh Uuh
아라리가 났네

아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 고개로 넘어간다

날 좀 보소
날 좀 보소
날 좀 보소
동지섣달 꽃 본 듯이
날 좀 보소

아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 고개로 넘어간다

나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
백 만년 지켜왔지
긍지와 자부심
모든 걸 이켜왔지
꺾인 적 없어 한 번도
한 번 큰 걸음
시작한 여기
뜨거운 해가
떠오르는 밝은 땅

아리아리 쓰리쓰리
아라리요
아리아리 고개로 넘어간다

만나보세
만나보세
만나보세
아주까리 정자로
만나보세

아리아리 쓰리쓰리
아라리요
아리아리 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다

[Romanization :]

[Jungkook] Ah~

[Suga] BTS

[RM] Are you ready for this?
One…Two…Three…Let’s go!

[Jin] Arirang arirang arariyo
Arirang gogaero neomeo ganda

[Jungkook] Nareul
beorigo gasineun nimeun
Shib rido mot gaseo balbyeong nanda

[V] Arirang arirang arariyo
Arirang gogaero neomeo ganda

[Jungkook] Ari arirang seuri seurirang
Arariga nassne
Arirang oh~ Arariga nassne

[Jimin] Nal daryeo gageora
Nal daryeo gageora
Mujeonghan uri nima
Na daryeo gageora

[Jungkook] Ari arirang seuri seurirang
Arariga nassne
Arirang oh~ Arariga nassne

[Jimin] Ari arirang seuri seurirang
Arariga nassne
Arirang gogaero neomeo ganda

[Jin] Nal jom boso nal
jom boso nal jom boso
Dongjiseotdal kkot bon deusi
Nal jom boso

[Jungkook] Ari arirang seuri seurirang
Arariga nassne
Arirang gogaero neomeo ganda

[V] Nareul beorigo gasineun nimeun
Siprido mot gaseo balbyeong nanda

[J-Hope] Banmannyeon
jikyeowassji geungjiwa jabusim
Modeun geol igyeowassji
kkeokkin jeok eobseo han beondo

[Jungkook] Tto han beon
han georeum sijakhan yeogi
Tteugeoun haega
tteoreuneun balkeun ttang

[All] Ariari seuriseuri arariyo
Ariari gogaero neomeo ganda

[Jungkook] Mannabose mannabose mannabose
Ajukkari jeongjaro mannabose

[All] Ariari seuriseuri arariyo
Ariari gogero neomeo ganda

[Jimin] Nareul beorigo gasineun nimeun
Shib rido mot gaseo balbyeong nanda

[English :]

Arirang Arirang Arari
Crossing the pass Arirang

 
The one that left me
Won't pass 10 kilometers before legs ache

 
Arirang Arirang Arari
Crossing the pass Arirang

 
Ari Arirang
Sseuri Sseurirang
This is Arari
Arirang
This is Arari

 
Carry me and go
Carry me and go
My dear hurtless
Carry me and go

 
Ari Arirang
Sseuri Sseurirang
This is Arari
Arirang
This is Arari

 
Ari Arirang
Sseuri Sseurirang
This is Arari
Crossing the pass Arirang

 
Look at me
Look at me
Look at me
In the middle of winter, whenever you see flowers
Look at me

 
Ari Arirang
Sseuri Sseurirang
This is Arari
Crossing the pass Arirang

 
The one that left me
Won't pass 10 kilometers before legs ache
We must keep this pride
Hundreds of years
We went through everything
Never give up again
One big step
Begins here
On this rising
Bright sunny earth

 
Ari Ari Sseuri Sseuri
Arari
Crossing the pass Arirang

 
Come to me
Come to me
Come to me
Meet me in the castor-stone garden
Come to me

 
Ari Ari Sseuri Sseuri
Arari
Crossing the pass Arirang
The one that left me
Won't pass 10 kilometers before legs ache

[Indonesia :]

[Jungkook] Ah~

[Suga]BTS

[RM] Apakah kau siap untuk ini
1 2 3 ayo

[Jin] Arirang arirang arariyo
Melewati arirang

[Jungkook]orang yang mengabaikanku
Lebih baik tidak berjalan bahkan empat kilometer
Sebelum kaki mereka sakit

[V]Arirang arirang arariyo
Melewati arirang

[Jungkook] ariarirang
Sseurisseurirang
Ini adalah arari
Arirang uh uh uh uh
Ini adalah arari

[Jimin] bawa aku pergi
Sayangku yang tak berperasaan
Bawa aku pergi

[Jungkook] ariarirang
Sseurisseurirang
Ini adalah arari
Arirang uh uh uh uh
Ini adalah arari

[Jimin]ariarirang
Sseurisseurirang
Ini adalah arari
Melewati arirang

[Jin] Lihatlah aku
Lihatlah aku
Lihatlah aku
Saat pertengahan musim dingin, ketika kau melihat setangkai bunga
Tolong pikirkan aku

[Jungkook] ariarirang
Sseurisseurirang
Ini adalah arari
Melewati arirang

[V]orang yang mengabaikanku
Lebih baik tidak berjalan bahkan empat kilometer
Sebelum kaki mereka sakit

[J-hope] kita telah menjaga harga diri itu
Selama ratusan tahun
Kita telah memulai segalanya
Jangan pernah menyerah sekalipun

[Jungkook] satu langkah besar
Mulai dari sini
Yang akan datang ini
Daratan sinar matahari yang terang

[All] ariari seuriseuri
Arariyo
Melewati arirang
Datanglah padaku
Datanglah padaku
Datanglah padaku
Di dalam kebun bunga kamelia dan minyak jarak
Datanglah dan bergabung denganku
ariari seuriseuri
Arariyo
Melewati arirang

[Jimin]orang yang mengabaikanku
Lebih baik tidak berjalan bahkan empat kilometer
Sebelum kaki mereka sakit