Lirik Lagu BTS Lengkap + Terjemahannya Part. 2

95 Graduation - Jimin & V (Han Rom Eng Indo)

[Hangul :]

[ V + JIMIN ]
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나
졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간 Oh 난 기억해

[ V ]
이게 끝이라는게
실감나지 않았는데
온동네를 누빈게
어제 일만 같았는데
나 매일 밤을 꼬박새고 다니느라 욕 봤지
데뷔한 담엔 그 마저도 거의 못갔지
졸업을 하고 시간이 가도 우릴 절대 잊지마

[ V + JIMIN ]
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나
졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간 Oh 난 기억해

[ JIMIN ]
실감 나지 않는데 스무살이란 나의 무게
별로 한 것도 없는데 시간은 너무 너무 빨라
As long as I'm here 이렇게
As long as you there 너와난
시간이 가도 졸업을 해도 그날을 기억해

[ V + JIMIN ]
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나
졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간 Oh 난 기억해

[Romanization :]

[ V + JIMIN ]
sigani gado yeongwonhi gieokhae
cheoleobsdeon geu ttae neowa na

joleobeul haedo yeojeonhi ireokhe
byeonhaji anheul keu sung-an Oh nan gieokhae

[ V ]
ige kkeut iraneunge
silgamnaji anhassneunde
ondongnereul nubinge
eoje ilman gatassneunde

na maeil bameul kkobagsaego danineula yogbwassji
debwihan damen keu majeodo keoui mosgassji

joleobhago sigani gado uril jeoldae ij-jima

[ V + JIMIN ]
sigani gado yeongwonhi gieoghae
cheol-eobsdeon keu ttae neowa na

joleobeul haedo yeojeonhi ireokhe
byeonhaji anheul geu sung-an Oh nan gieoghae

[ JIMIN ]
silgam naji anhneunde seumusaliran naui muge
byeollo han geosdo eobsneunde siganeun neomu neomu ppalla

As long as I'm here ileohge
As long as you there neowanan

sigani gado joleobeul haedo geunareul gieoghae

[ V + JIMIN ]
sigani gado yeongwonhi gieoghae
cheoleobsdeon keu ttae neowa na

joleobeul haedo yeojeonhi ireohge
byeonhaji anheul keu sung-an Oh nan gieoghae

[English :]

[ V & JIMIN ]
Even as time pass, we’ll forever remember
Thoughtless we were, you and I

Even after graduation, it’s still like this
That unchanged moment Oh I remember

[ V ]
That this has ended
The reality hasn’t hit
Weaving around the neighborhood
It seems like it was just yesterday

Everyday working through the nights going back and forth
You’ve seen me work hard right
My debut story too I almost didn’t make it

After graduation
Even as time passes
Don’t ever forget about us

[ V & JIMIN ]
Even as time pass, we’ll forever remember
Thoughtless we were, you and I

Even after graduation, it’s still like this
That unchanged moment Oh I remember

[ JIMIN ]
The reality hasn’t hit
The weight(responsibilities) of being a 20 year old
There’s nothing in particular
But time’s passing so so fast

As long as I’m here like this
As long as you there you and I

Even as time pass
Even after graduation
I remember that day

[ V & JIMIN ]
Even as time pass, we’ll forever remember
Thoughtless we were, you and I

Even after graduation, it’s still like this

That unchanged moment Oh I remember

[Indonesia :]

Meskipun waktu telah berlalu, aku akan ingat selamanya
Kita yang sembrono, kamu dan aku

Bahkan setelah kelulusan, masih begini
Momen yang tidak berubah, oh aku ingat

Hal yang telah berakhir ini
Tidak memberi dampak pada kenyataan
Mengganggu tetangga sekitar
Rasanya seperti masih kemarin

Setiap hari berusaha melalui malam yang kembali dan muncul lagi
Kamu telah melihatku berusaha begitu keras
Sejarah debutku pun hampir tidak kubuat

Setelah kelulusan
Bahkan meskipun waktu telah berlalu
Jangan lupakan tentang kita

Meskipun waktu telah berlalu, aku akan ingat selamanya
Kita yang sembrono, kamu dan aku

Bahkan setelah kelulusan, masih begini
Momen yang tidak berubah oh aku ingat

Kenyataan tidak terpengaruh
Beratnya (tanggung jawab) akan usia 20 tahun
Tidak ada yang istimewa
Tapi waktu berlalu sangat sangat cepat

Selama aku disini seperti ini
Selama kamu disini, kamu dan aku

Meskipun waktu telah berlalu
Bahkan setelah lulus
Aku ingat hari itu, oh sayang

Meskipun waktu telah berlalu, aku akan ingat selamanya
Kita yang sembrono, kamu dan aku

Bahkan setelah kelulusan, masih begini
Momen yang tidak berubah oh aku ingat