Lirik Lagu BTS Lengkap + Terjemahannya Part. 2

Safety Zone - J-Hope (BTS) [Han Rom Eng Indo]

[Hangul ;]

내 20대를 바치며 무궁무진한 삶을 살고 있어
다 보란 듯 응답하지만, 날 돌아보란 듯 커지는 이명
세상은 빠르게 변하고 그 순간 다르게 외로워
괴로워, 아군은 없듯 내 삶이 적, 적 해져가

Oh, my gosh
발맞춰 살아가지만 삐걱대 (oh)
애써 나를 위해 외치는 듯해 'Break a leg'
In my zone 도심 속 잘 맞춰 사람도 만나지만
교통정리가 안 된 차들처럼 이리 치이고 저리 치이곤 해 (ah-oh)

난 왜 없는데? 어디 가면 있는데?
게임마저 잘 보면 안전지대가 있던데
그래, 의미 없이 발만 구르지
이건 마치 깡통 Porsche

나도 가고 싶은데 where is that mindset?
내 심리 속에서도 있기는 한 걸까?
그 누군가는 나에게 아낌없이 줬을 터인데
잠시 돌이켜보기 위한 내 그루터기는 어딨나?

어둠 속 안도의 한줄기 빛은 어디일까?
고즈넉한 home? 아니면 저 먼 blue일까?
Where's my safe zone?
왼쪽, 오른쪽, go straight?
What's my safe zone?
이곳? 저곳? Or x?
어둠 속 안도의 한줄기 빛은 어디일까?
고즈넉한 home? 아니면 저 먼 blue일까?
Where's my safe zone?
왼쪽, 오른쪽, go straight?
What's my safe zone?
이곳? 저곳? Or x?

믿어주는 사람들의 응원?
(그들도 등을 돌리면 차갑고)
날 이끈 people?
(잘 생각해 보면 두려워)
피를 나눈 사람도 털어놓을 순 없는 사명감
요즘은 사람보다 동물이 좋더라 but 느껴 자멸감

임종을 앞둔 노을 같아
(Shine, goes dark)
밤과 새벽을 달래줄 light
(Right, for mine)

Where's that zone?
큰 재해도 피해 가는 나의 green zone
But 이 길을 선택하는 순간
있기는 할까? 나의 safe zone

어둠 속 안도의 한줄기 빛은 어디일까?
고즈넉한 home? 아니면 저 먼 blue일까?
Where's my safe zone?
왼쪽, 오른쪽, go straight?
What's my safe zone?
이곳? 저곳? Or x?

어둠 속 안도의 한줄기 빛은 어디일까? (Ooh-yeah)
고즈넉한 home? 아니면 저 먼 blue일까?
Where's my safe zone?
왼쪽, 오른쪽, go straight?
What's my safe zone?
이곳? 저곳? Or x?

Where's my safe zone?
Where's my safe zone?
Where's my safe zone?
Tell me if you know
Where's my safe zone?

Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo (hah-hah-hah)
Where's my safe zone?
What's my safe zone? (Where's my, what's my safe zone)

[Romanization ;]

nae 20daereul bachimyeo
mugungmujinhan saleul salgo isseo
da boran deut, eungdapajiman
nal doraboran deut, keojineun imyeong
sesangeun ppareuge byeonhago
geu sungan dareuge oerowo
goerowo, aguneun eopdeut
nae sali jeok, jeok haejyeoga
Oh my gosh
balmatchwo saragajiman, ppigeokdae
aesseo nareul wihae oechineun deuthae
'Break a leg'
In my zone, dosim sok jal matchwo
saramdo mannajiman
gyotongjeongniga an doen chadeulcheoreom
iri chiigo jeori chiigon hae

nan wae eomneunde? eodi gamyeon inneunde?
geimmajeo jal bomyeon anjeonjidaega itdeonde
geurae uimi eopsi balman gureuji
igeon machi kkangtong Porsche