Lirik Lagu BTS Lengkap + Terjemahannya Part. 2

Too Much - RM (Han Rom Eng Indo)

[Hangul :]

Don't think about it too much too much too much too much
Theres no need for us to rush it through
Don't think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you

매일 기계적으로 wake up, 기계적으로 메이크업
받는 삶에 익숙해져 가, 자의식과의 breakup
언제부터 내가 내게 만족했지?
꿈을 이뤄놓고 방종했지?
편하기 위해서, 적당히 지내며 목까지 차오른 불을 삼켜댔지
그래 나도 내가 참 역겨워 뾰족한 칼날이 무뎌져서
생겨버린 스무살의 주름살, 변한단 게 두려웠어
누군가 내 머릿속을 들여다본다면 분명 날 비웃겠지
이제 와서 길을 잃은 날, i can i can hear my old friends laughin
Hey, but i just wanted to show what i got
그냥 랩을 하고 싶었을 뿐야 u said I'm an puppet, fuck I'm not
너무 많아 내 머릿속에 이 수많고도 수많은 상념들
나 잠시 거두고 기다리겠어 이 쉴새없는 파도의 망년을
Yeah im a monster, 한 번 괴물이 된 이상 더 사람일 순 없어
다시 너희와 같은 인간일 순 없어 그게 사람들이 나를 씹는 이유여도
내가 아티스트건, 아이돌이건 don't give a fuck this is my life
이게 죽이 되건 죽밥이 되건 내가 차린 내 밥상이야

Don't think about it too much too much too much too much
There's no need for us to rush it through
Don't think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you

바다와 사막밖에 못 보던 내가 이제 우주를 봐
작은 스튜디오가 세상의 전부인줄 알았던 꼬마, 이제 겨우 밖을 둘러봐
I thought it was a real, got no time to chill, no time nobody to get healed
너무 많은 stars, 너무 많은 dreams, 그 앞에 난 먼지일 뿐이라는 현실
을 깨닫고서 내가 할 수 있었던 건 더 처절하게 나를 잠궜던 것
내 분노를 참고 때리고 억눌러서 더 단단하게 나를 가뒀던 것
Yeah im a fuckin monster 아이돌 어린 팬들은 날 싫어해 cuz imma fuckin monster
힙합 팬들도 싫어해 cuz im a fuckin idol rapper who can't come to their concert
Yeh right? 이제 속시원해 right? so how you doin bitches
난 존나 돈 벌어 fine thank you and you bitches
인터뷰할 때마다 그랬지, 니 행복을 찾아내
근데 나도 요즘은 가끔씩 헷갈려 내가 나의 행복을 찾았는지
내가 하고싶은 음악, 하고 싶은 그 많은 말들을 모두 할 수 있다는 것
바래왔던 순간, 간절했던 꿈과 마주할 수 있다는 것
난 분명 꿈을 이뤘는데, 그 꿈 뒤에 서 망설이네
생각이 너무 많아서 그냥 무언가 고팠던 나를 담았어

Don't think about it too much too much too much too much
There's no need for us to rush it through
Don't think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you

Don't think about it too much too much too much too much
Theres no need for us to rush it through
Don't think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you

Let it go
Let it go
Let it go
Whatever it is

[Romanization :]

Don't think about it too much too much too much too much
Theres no need for us to rush it through
Don't think about it too much too much too much too much
This is more than just a new lust for you

maeil gigyeo jeogeuro wake up, gigyeo jeogeuro meikeueop
batneun salme iksuk haejyeoga , jausik gwaui breakup
eonjae buteo naega naega manjok haetji?
kkumul i rwohnogo bangjong haetji?
pyeonhagi wihaeseo, jeokdang hiji naemyeo mokkaji chaoreun bereul samkyeo daetji
geurae nado naega chamyeok gyeowo ppyok jokhan kalnar-i mudyeojyeoseo
saeng gyeobeorin seumu sarui jeureumsar,byeon handege duryeowosseo
nugun ganae meorit sogeur deuryeo dabondanmyeon bun myeong narbiut getji
ije waseo gireul iiheunnal , i can i can hear my old friends laughin
Hey, but i just wanted to show what i got
Geunyang Raeper hago sipeosseur ppunya u said I'm an puppet, fuck I'm not
neomu manhanae meorit soge i sumanh godo sumanh eunsang nyeomdeul
najamsi geodugo gidarigesseo iswilsae eoptneun padoui mangnyeoneul
Yeah im a monster, hanbon geomuri doen-i sangdeo saramilsun eopseo
Dasineo huiwa gateun inganilsuneopseo geugeu saram deuri nareul ssipneun i yuyeodo
naega atiseuteu geona idol i geon don't give a fuck this is my life
ige jugi doegoen jukbab i dogoen naega charin nae bapsang iya