- « Mama tu t'es surpassé aujourd'hui ! » dis-je après avoir avalé ma première bouchée du délicieux plat de ma mère.
- « Nous avons une invitée aujourd'hui c'est normal ! » dit ma mère en regardant Hana, qui elle se met à rougir doucement.
Hana qui rougit ? C'est du jamais-vu.
- « C'est un délice je n'avais jamais goûté quelque chose d'aussi bon » dit Hana la bouche pleine.
Ma mère se contente de lui sourire et nous mangeons toutes les trois en discutant de temps à autre. Une vingtaine de minutes plus tard, le repas terminé, ma mère est dans le salon en train de regarder son feuilleton du soir, tandis que je suis dans la cuisine en train de faire la vaisselle. Hana quant à elle est assise sur une chaise et me regarde faire, elle a voulu m'aider au début mais ma mère lui a interdit de toucher ne serait-ce à un couvert. Elle est donc assise face au plan de travail, en train de siroter un verre de thé à la menthe fraichement préparé.
- « Il faut absolument que tu me donnes la recette du thé. » dit-elle en se servant un deuxième verre.
- « Si tu veux, mais sache qu'il n'aura jamais le même goût que celui là. Les menthes qui ont servi à faire ce thé sont directement importés d'Algérie. »
- « Il y a une différence ? »
- « Ça change tout, crois moi. »
- « Bon si tu le dis... tu es déjà parti en Algérie ? »
- « Quand j'étais petite, je devais avoir 9 ans. Depuis je ne suis plus reparti. »
- « Presque 10 ans. » dit Hana l'air surprise. « Tu as des souvenirs ? »
Je venais de finir la vaisselle. Je me sèche les mains avec un torchon et me tourne vers Hana qui me regarde en attendant une réponse de ma part.
- « Oui. Je m'en souviens de la sensation quand tu sors de l'avion, et qu'un air chaud traverse tout ton corps. C'est une sensation incroyable. » dis-je en souriant, tout en me servant un verre de thé.
- « Ça doit être incroyable. »
- « Bien plus que tu ne peux l'imaginer. »
- « Pourquoi tu n'y es pas reparti depuis ? »
- « Ça me rappelle beaucoup trop de souvenirs que j'aimerais oublier. » lui réponds-je en souriant tristement.
Elle me sourit en retour et termine son verre. Elle passe à côté de moi, rince son verre, le pose sur l'évier et retourne à sa place.
- « Alors, comment tu as trouvé ton dîner non-américain ? »
- « Parfait. » dit-elle en souriant de toutes ses dents.
Je lui suggère qu'on aille rejoindre ma mère, elle acquiesce et nous allons dans le salon, où nous retrouvons comme prévu ma mère concentré devant son feuilleton égyptien. Je fais signe à Hana de s'asseoir sur le canapé, tandis que je m'assois à côté d'elle
Je regarde Hana qui se contente de regarder les images sans comprendre un mot de ce que les acteurs peuvent dire, et c'est très amusant à voir. À un moment, ma mère se met à insulter un acteur, et Hana se penche vers moi et me demande de traduire.
- « Il ne vaut mieux pas que tu saches » dis-je en rigolant.
Deux heures plus tard, le générique de la fin défile devant nous, et ma mère finit par rouler en direction de sa salle de bain.
- « Tu as besoin d'aide ? » lui demandé-je.
- « Non ne t'en fait pas ma fille, il commence à se faire tard, tu vas déposer Hana chez elle ? »
- « Ok. Bon Hana on y va. »
- « Tu es sûr ? Je peux prendre un bus. »
- « Un bus ? À minuit ? Arrête tes bêtises et lève toi. »
Je me lève et monte directement dans ma chambre mettre un pull à capuche, et redescend aussitôt. Je retrouve Hana à l'entrée en train de remettre ses chaussures. Je la rejoins, fais de même, et après qu'elle ait salué et remercié ma mère, nous sortons toutes les deux dehors. Le vent glacial me frappe en plein visage et me réveille d'un coup. Je me dépêche d'ouvrir la portière de ma voiture et pénètre dedans, suivie de près par Hana qui fait de même du côté passager.
- « Il fait froid ! » dit Hana en grelotant.
- « Je vais mettre le chauffage. » dis-je en allumant le contact et en actionnant le chauffage directement après.
Sentant la température montée, Hana se détend petit à petit, tandis que j'allume mes phares et démarre jusqu'à Shelburne.
Alors que nous roulons dans la nuit noire, Hana vient briser le silence qui s'était installé dans la voiture.
- « Merci pour aujourd'hui. cela faisait très longtemps que je n'avais pas passer une aussi bonne journée. » me dit-elle en calant sa tête contre la vitre.
- « Ne me remercie pas. Moi aussi j'ai passé une bonne journée, bizarrement »
- « Même si on a pas travaillé ? »
- « Oui. » dis-je en rigolant. « Je voulais aussi te remercier d'une chose. »
- « Je t'écoute. »
- « Merci d'avoir ignoré le fauteuil de ma mère. Comme je ne t'en avais jamais parlé j'avais peur que tu sois surprise. »
- « Tu n'as pas à me remercier pour cela. Et franchement ta maman est un amour, fauteuil ou non. Ce n'est qu'un détail futile ça. »
Je me contente de la regarder, et voit qu'elle me sourit, tandis qu'elle fixe la Lune qui est pleine aujourd'hui.
- « Tu crois qu'il y aura des loups-garous qui vont se réveiller ? »
- « Si c'est des loups-garou comme dans Teen Wolf je ne dis pas non ! » dit-elle en souriant en coin.
- « Je confirme. » lui réponds-je en rigolant.
Une dizaine de minutes plus tard nous arrivons à Shelburne, et quelques instants plus tard devant la maison d'Hana.
- « Bon, à lundi alors. » me dit-elle en souriant.
- « À lundi. »
Elle sort de la voiture quelques secondes plus tard et marche d'une manière hésitante jusqu'à la maison. Me souvenant de son étrange blessures à la tête, je décide de rester devant sa maison un peu plus longtemps que prévu. J'ouvre la fenêtre pour pouvoir écouter le moindre bruit suspect, et attends.
Je ne sais pas ce que j'attends pour dire vrai, mais j'ai une intuition. Et mon intuition ne se trompe jamais.
D'un coup, j'entends le bruit d'un verre qui se brise, suivit de cris. Je reconnais la voix d'Hana.
J'avais raison.
VOUS LISEZ
Everything is written.
Roman pour Adolescents- « Tu crois au destin ? » - « Je pense que oui. Je ne crois pas aux coïncidences. Et toi ? » - « Oui, mais quelque fois je n'aimerais pas y croire. » - « Croire au destin est une mauvaise chose ? » - « Non, mais cela t'obliges à penser que même les...
