Album: Up All Night - Limited Yearbook Edition (2011)
Překlad:
Zavři dveře,
zhasni světlo,
Chci být s tebou,
Chci cítit tvoji lásku,
Chci ležet vedle tebe.
Nemůžu to skrývat,
Ačkoliv se snažím.
Srdce bije silněji,
Čas mi utíká.
Třesoucí ruce se dotýkají kůže
Tohle to dělá těžké, holka
A slzy smáčejí mou tvář.
Kdybychom jen mohli mít tenhle život na jeden další den,
Kdybychom jen mohli vrátit čas
Víš, že budu tvůj život, tvůj hlas, tvůj důvod, abys byla.
Moje láska, moje srdce dýchá pro tuhle chvíli.
Včas najdu slova, která ti řeknu
Před tím, než mě dnes opustíš.
Zamkni dveře,
Zahoď klíč.
Nechci být připomínán,
Nechci být viděn.
Nechci být bez tebe.
Můj úsudek je zastřený,
Jako dnešní noční obloha.
Nerozhodný,
Hlas je zkřehlý.
Zkouším křičet z plných plic.
Tohle to dělá těžší
A slzy smáčejí mou tvář.
Kdybychom jen mohli mít tenhle život na jeden další den,
Kdybychom jen mohli vrátit čas
Víš, že budu tvůj život, tvůj hlas, tvůj důvod, abys byla.
Moje láska, moje srdce dýchá pro tuhle chvíli.
Včas najdu slova, která ti řeknu
před tím, než mě dnes opustíš.
Blesky opouští mou mysl,
Vracím se zpátky do doby,
Kde hraju hry na ulici,
Odkopávám míče mýma nohama.
Mé prsty u nohou jsou znecitlivělé.
Stojím blízko okraje.
Je tu hromada mého oblečení
Na konci tvé postele.
Jak cítím sebe padat,
Dělám si z toho všeho srandu.
Víš, že budu tvůj život, tvůj hlas, tvůj důvod,abys byla.
Moje láska, moje srdce dýchá pro tuhle chvíli.
Včas najdu slova, která ti řeknu
Před tím, než mě dnes opustíš.
Víš, že budu tvůj život, tvůj hlas, tvůj důvod,abys byla.
Moje láska, moje srdce dýchá pro tuhle chvíli.
Včas najdu slova, která ti řeknu
Před tím, než mě dnes opustíš.
ČTEŠ
Písničky v češtině (One direction)✓
RandomPokud vás, stejně jako mě, vždy zajímalo, o čem vlastně kluci z One direction zpívají, ale buď nejste v angličtině dobří, nebo jste pouze trošku líní si text přeložit, tady máte odpověď. Aneb písničky One direction přeložené do češtiny.
