ČTEŠ

Písničky v češtině (One direction)✓

Random

Pokud vás, stejně jako mě, vždy zajímalo, o čem vlastně kluci z One direction zpívají, ale buď nejste v angličtině dobří, nebo jste pouze trošku líní si text přeložit, tady máte odpověď. Aneb písničky One direction přeložené do češtiny.

#four #harrystyles #liampayne #louistomlinson #madeintheam #midnightmemories #niallhoran #onedirection #songs #takemehome #upallnight #zaynmalik

Over Again

32 1 0

od Wellington_Love

od Wellington_Love

Album: Take Me Home (2012)

Překlad:

Řekl jsem, že ji nikdy neopustím,
Protože její ruka mi padne jako mé tričko,
Jazyk svázaný třemi slovy, prokletý.
Stále si vybavuji myšlenky, které mě bolí
Tělo propletené s jejími rty

Teď se cítí tak na dně od té doby, co je sama
Díra uprostřed mého srdce velká jako bazén
A pro mě to není vtip
Tak to můžeme udělat úplně od začátku

Pokud to takhle předstíráš od začátku
V pevném sevření, pak můj polibek
Může slepit tvé zlomené srdce
Možná mi bude chybět všechno, co jsi řekla
A můžu ti půjčit zlomené části
Které mohou takhle pasovat
A dám ti celé své srdce
Abychom mohli začít úplně od začátku

Můžeme jet po jedné cestě dva dny ve stejném oblečení
A já vím, co by řekla, kdybych ji zbavil vší té bolesti
Můžeme to na chvíli zastavit
Víš, poznám, že tvé srdce v tom nebo s tím není

Řekni mi svou myslí, tělem a duší
Můžu tvé slzy nechat stékat
Jako britské deště
Jestli jsme spolu nebo zvlášť
Můžeme si oba sundat masky
A přiznat se, že toho litujeme už od začátku

Pokud takhle předstíráš od začátku
V pevném sevření, pak můj polibek
Může spravit tvé zlomené srdce
Možná mi bude chybět všechno, co jsi řekla
A můžu ti půjčit zlomené části
Které mohou takhle pasovat
A dám ti celé své srdce
Abychom mohli začít úplně od začátku

Nikdy nebudeš vědět jak to udělat po svém
A nikdy neukážeš slabost pro házení to za hlavu
Hádám že jsi pořád raněná pokud je tohle konec
Ale opravdu chceš být sama?

Abychom mohli začít úplně od začátku