Yes, Rihanna is My Mom.

Part 20 : Crossing the line

23 : 40
Los Angeles, Californie.

Je venais tout juste de sortir de la cabine de douche,
Lorsque ma mère fit irruption dans ma salle de bain,
Ce qui me fit un peu sursauté sur le coup.

Moi : Maman ! M'écriais-je agacée.

Elle levait les mains en l'air.

Maman : Quoi?

J'attrapais une serviette pour l'enrouler autour de mon corps nu,
Tandis qu'elle riait.

Maman : Ça va je suis ta mère. Je signale que c'est moi qui ait crée ce corps que tu as.

Moi : Ouais, peu importe. Qu'est-ce que tu me veux?

Maman : Déjà tu me parle mieux que ça. Ensuite, j'ai pas le droit de venir voir ma fille?

Moi : Si. Cependant tu aurais pu attendre que je sorte de la salle de bain...

Sans trop me soucier d'elle,
Je me mis à m'enduire la peau d'huile.
Elle me regardait faire.

Maman : N'empêche je suis plutôt surprise chérie. J'aurais parié que tu t'épilais complètement. C'est ce que tu faisais avant.

À titre d'information,
Je fais une épilation du maillot américain,
Vous savez... quand on laisse une petite partie en forme de ticket de métro.
C'est pour cette raison qu'elle a dit ça.

Moi : On peut parler d'autre chose que mes parties génitales? Rétorquais-je en pouffant de rire.

Maman : Depuis quand es-tu si timide?

Moi : Je ne le suis pas, assurais-je. Je veux juste éviter que tu déborde car je te connais.

Maman : Bref. Où est-ce que tu vas cette fois?

Je levais les yeux au plafond.

Moi : Pourquoi tu dis ça comme si je sortais tout le temps?

Maman : Parce que c'est le cas.

Roh.
Que des Drama Queens ici.
À croire qu'ils n'ont que ça à faire de me surveiller.

Moi : Je vais à l'anniversaire de Saint, rappelais-je simplement. Je t'en ai parlé.

Maman : Oh. C'est vrai. Vous êtes souvent ensemble ces derniers temps...

Moi : C'est mon pseudo petit-copain, expliquais-je en enfilant des sous-vêtements. Passer du temps ensemble renforce l'idée selon laquelle c'est vrai.

Maman : Et je peux savoir pourquoi tu fais semblant de sortir avec lui? Je croyais que tu voyais quelqu'un que tu étais d'ailleurs censée me présenter et que je n'ai pas vu jusque là.

Flemme.

Moi : Je t'expliquerai tout une autre fois ma petite maman chérie. En attendant je dois me préparer, il ne va pas tarder à venir me prendre.

Maman haussait un sourcil,
Avant de me regarder de haut en bas,
Puis inversement.

Maman : Parce qu'en plus c'est lui qui vient te chercher le soir de son propre anniversaire? Elle est de plus en plus bizarre ton histoire.

Moi : Oh la la maman... râlais-je. Qu'est-ce qui te prend ce soir? Il avait un dîner avec des amis, du coup là il vient me chercher pour qu'on arrive ensemble en boîte comme un couple. C'est tout.