[Trans] Joonie | allmon

3)âu yếm

"Joonie, baby, thức dậy nào! Đến giờ ăn trưa luôn rồi. Anh đã ngủ cả buổi sáng. Thôi nào!", Namjoon rên nhẹ, che mặt mình với cái gối Koya xanh trong khi giọng nói của Taehyung phá hủy giấc ngủ của anh. (Đã có 1 lỗi xảy ra ở đoạn này)

"Anh không muốn! Em có thể đi rồi đó, Taehyung." Taehyung lắc đầu, kéo cái thứ mềm mềm đang che đậy Namjoon và cái chăn ra cùng một lúc. Namjoon rên rỉ và rùng mình khi luồng khí lạnh từ điều hòa đánh vào cơ thể của mình. "Khônggg!", Anh than vãn.

"Yassssssss!", Taehyung đảo mắt và giúp Namjoon ngồi lên rồi rời khỏi giường. "Đi rửa mặt của anh đi", Taehyung nói sau khi thấy vệt đỏ rõ ràng trên mặt và cả trên mí mắt Namjoon. Má anh đọng lại những giọt nước mắt đã khô. Taehyung muốn anh tỉnh táo lại trước khi cậu hỏi về mấy thứ đó. "Ngay bây giờ!", Taehyung nói lớn bằng chất giọng alpha của mình khi thấy Namjoon vẫn mơ ngủ và không làm gì.

Namjoon mở to mắt mình trước khi chạy vào nhà vệ sinh. Taehyung cười khúc khích ngay khi trưởng nhóm của mình rời đi. Nhưng nó cũng sớm phai nhạt khi cậu nghĩ về lý do khiến Namjoon khóc đến thế. Cậu không thể nào thấy ai đó buồn được. Đặc biệt nhất là Joonie. Nó cũng khiến cậu buồn.
________________________________________

Mọi người đã ngồi vào bàn, đang cười đùa và bàn luận với nhau khi Taehyung và Namjoon vào phòng ăn.

"Joon, đã bao nhiêu lần anh nói với em là đừng ngủ đến trưa thế? Hm?", Jin chửi nhanh nhất có thể khi thấy hai người đi vào, hai tay đang đặt ở eo nhỏ (chống nạnh). Taehyung vỗ lưng của Joon và cười một cách dịu dàng. Joon cười lại và nhìn về hướng Jin trước khi trao cho anh một nụ cười ngốc nghếch đáng yêu, "xin lỗi, hyung. em sẽ không như thế nữa". Đồng tiền của cậu như điểm nhấn và nó quá khó cho chàng alpha trưởng nhóm chống cự lại sự đáng yêu. anh gật đầu và cười trong khi chàng omega đang ngồi vào chỗ của mình.

Khi hai người đã vào chỗ ngồi của mình, mọi người cười vào cả hai. Sự thật là kể cả Yoongi. thật sự là y đã cười. chỉ là nó không dành cho Namjoon. khi Namjoon cười lại y, người anh lớn đã quay mặt đi làm Namjoon cảm thấy đau đớn. cậu biết rằng cậu thật sự đáng ghét tại thời điểm này. Yoongi chưa bao giờ làm điều đó với cậu và nó làm cậu đau thêm nữa khi người anh lớn có mái tóc bạc hà chẳng ném cho cậu một ánh mắt. Namjoon chỉ nhìn xuống một cách buồn bã. đồng tiền của cậu phai nhoà cùng nụ cười.

trong khi mọi người đang bận bịu cho việc ăn uống, Joon cảm thấy có một bàn tay đang vuốt ve đùi mình. cậu nhìn qua phải và thấy Taehyung cười dịu dàng với mình. Namjoon nghiêng đầu qua một bên như một chú cún con đang bị bối rối.

Taehyung nghiêng qua và thì thầm một cách kín đáo, "baby, em muốn anh gặp em tại phòng của chúng ta sau bữa trưa. em có vài thứ em thích bàn luận với anh." Namjoon muốn hỏi nhưng quyết định không hỏi khi cậu thấy người em mình ăn đồ ăn một cách hào hứng.
________________________________________

khi đã ăn xong, mọi người nói cảm ơn và trở về phòng của mình. Namjoon trực tiếp đi đến cái giường bên cạnh anh.

"đến đây và ngồi đi." Taehyung gọi từ trên giường. Namjoon gật đầu và ngồi bên cạnh cậu, người đang học mấy từ vựng tiếng Anh trên Youtube.

sau một khắc im lặng, Namjoon hỏi, "em muốn hỏi về chuyện gì?". Taehyung nhìn anh trước khi lấy cái remote và dừng đoạn video. cả hai đang ở giữa giường, đặt đầu trên đầu giường. Taehyung nắm lấy tay Namjoon và nhìn anh một cách trực diện vào đôi mắt, có lẽ hoặc không khiến Namjoon bị một chút khó chịu.

"ah... chuyện đó... nghe này, Joon hyung, em muốn anh nói nghiêm túc chuyện này với em. được chứ?". Namjoon gật đầu. "nói với em, tại sao anh lại khóc vào sáng sớm hôm nay?", Taehyung hỏi.

mắt của Namjoon mở to khi anh đang cố gắng phân tích những gì Taehyung hỏi. "c-cái gì cơ? anh đâu có khóc. kh-", "Joon", cậu cắt ngang câu nói của anh với một tông giọng cảnh báo, 'không được nói dối'. Namjoon dường như bị buộc cổ trước khi trả lời. "hôm nay anh đã làm đổ cafe lên laptop của Yoonie hyung thế nên nó đã phá hủy hết công sức một tháng của hyung và anh ấy đã tức giận rồi hét lớn vào anh", anh nói một cách buồn bã, hạ thấp đầu mình trong hổ thẹn và nói hết ra tất cả. "hết rồi sao?", chàng alpha hỏi khiến Joon chỉ biết gật đầu. miệng của Taehyung gì trông giống hình chữ O, hiểu hết những điều mà cậu chàng omega phải chịu.

thật kỳ lạ khi người ông gắt gỏng lại hét vào ai đó. chắc chắn thế, đôi khi y sẽ tức giận nhưng rồi cũng ổn thỏa vì y chỉ phớt lờ người đó. y luôn luôn tặng cho người đó một món quà như lời xin lỗi hoặc đơn giản là khiến người đó vui. nhưng chuyện này thật sự là đã quá, không ai trong Bangtan thấy Yoongi tức giận với Namjoon kể từ khi đi chung một con đường. không bao giờ thấy. không chỉ đối xử im lặng. và sự thật là cậu đã thấy Yoongi quay đi chỗ khác khi Namjoon cười với y. yeah, cậu có để ý. y phải thật sự tức giận để không quan tâm đến cách Joon cười hoặc tặng anh một món quà nào đó như mọi người biết, mặc cho Namjoon là người Yoongi thích.

ngay bây giờ, cậu chỉ muốn chàng omega trưởng nhóm của mình hãy vui vẻ và cười rạng rỡ lần nữa thế nên cậu đã làm thứ cậu tốt nhất. cậu nghiêng về phía Namjoon và đưa môi của anh vào một cuộc dây dưa mà nó có tên là nụ hôn ngọt ngào. Namjoon đã không kịp thích ứng nhưng anh cũng không lãng phí một giây nào mà hôn lại.

sau khi cả hai tách nhau ra để thở, Namjoon ngại ngùng giấu mặt mình vào ngực của Taehyung khiến cậu cười nhiệt tình.

"không sao đâu, baby. anh ấy sẽ tha thứ cho anh mà. sau tất cả, mọi người đều biết anh là người Yoongi hyung thích", Taehyung nói trong khi cậu nhướng mày tinh nghịch.

Namjoon cười khúc khích và đánh vào ngực cậu khiến cậu gầm gừ và nắm lấy ngực mình như thể rất đau. Namjoon càng cười khúc khích khi Taehyung leo lên phía trên anh và bắt đầu cù lét anh. "ai là con quái vật cù lét nào?!", Taehyung kêu lên. "là em!", Namjoon cười lớn. tiếng khúc khích lớn cùng ngọt ngào và cả tiếng cười lấn chiếm căn phòng khi cả hai vẫn giữ như thế một lúc lâu.

khi Taehyung đã hoàn toàn ngừng lại, cả hai đều cười đến chảy nước mắt. về phía Namjoon, thật tốt khi còn một trong những người bạn trai của anh giúp anh thoải mái khi anh buồn. anh cảm thấy ấm áp và an toàn.

chàng alpha nhỏ tuổi dựa lưng mình vào thành giường trước khi kéo người anh lớn của mình đến gần và để anh đặt đầu lên bờ ngực rộng lớn của cậu, ngửi mùi hương ngọt ngào của mâm xôi và vanilla. "hãy tìm en nếu anh có vấn đề gì nhé. đừng giấu nó với bọn em. được chứ, baby?". Taehyung nghe thấy Namjoon lẩm bẩm khi cậu vẫn vỗ đầu anh cho đến khi anh rơi vào giấc ngủ. cậu vẫn ôm anh, đặt má của anh trên những lọn tóc tím mềm mại và hôn lên đầu của anh trước khi tiếp tục video và học. (Đừng hỏi, tôi chẳng biết dịch thế nào đâu .-.)

"Chúa ơi, Yoongi hyung. Em sẽ kêu Jin hyung phạt anh vì làm cho baby của chúng ta khóc", Taehyung nghĩ.

__________

Bung lụa cả ngày trời, vào thì thấy chưa dịch xong đoạn cuối .-.