Todo estará bien, mientras te quedes a mi lado - (Traducción Supercorp)

Capítulo 39: El equipo de entrenamiento de Kara

Fue el día después de que el Festival de la Cosecha y el equipo Underdog, con sus miembros recién cementados del trío CatCo, se hicieran cargo de la sala de Fairham al amanecer para idear una nueva estrategia. Kara había hecho las presentaciones entre sus viejos y nuevos amigos; Nia había sido instantáneamente acogedora y amable mientras Brainy miraba a los nuevos miembros con no poca sospecha. James se encariñó de inmediato por Nia con su habitual suavidad y encanto (aumentando aún más el brillo de la cautela en los ojos de Brainy), mientras que Winn permaneció cerca del lado de Kara, siempre había sido tímido con las personas nuevas, especialmente aquellas que claramente le importaban a sus amigos.

El equipo se instaló alrededor de la mesa de conferencias y se hizo un silencio incómodo cuando cuatro pares de ojos se volvieron hacia Kara.

El darse cuenta de que estaban mirando hacia ella para liderar, golpeó a Kara con un comienzo que apenas le hizo resistir el impulso de tragar.

Kara nunca había evitado ejecutar sus propios proyectos y hacerse cargo cuando era necesario, pero en esas ocasiones poco frecuentes era para actividades a corto plazo que tenían un objetivo claramente definido. Esta fue la primera vez que se enfrentó a ser una líder en un conjunto de circunstancias poco claras y con un punto de partida y final bastante ambiguo. No había ningún ejemplo previo para ella y experiencias previas limitadas en su vida a las que pudiera recurrir para inspirarse.

Al crecer, había buscado la guía de Alex.

Luego fue Snapper.

Entonces James.

Entonces Nia y Sam.

Ahora ella estaba sola y todo el mundo estaba mirando a su dirección.

Es cierto que no era como si ella fuera ciega a esto. Ella había elegido hacer esto. Asumir esta responsabilidad ayer mismo.

Lena, después de que Kara había pasado la noche poniéndose al día con sus dos mejores amigos que la habían sorprendido, le explicó a la rubia qué necesitaba cambiar y por qué. Lena confiaba en que Kara haría lo correcto, pero si miraba constantemente por encima del hombro o esperaba que alguien interviniera, nunca le mostraría a Theonia quién era realmente. Ella se retorcía y giraba para adaptarse a las necesidades de los demás. Por lo tanto, lo mejor que hacer en la opinión de Lena (porque ella nunca haría cambios drásticos sin que Kara aceptara en primer lugar) era eliminar eso como una opción.

Kara ya no podía ser considerada y dirigida por otros.

Kara debía hacerse cargo. Nia era su segunda al mando, su asesora principal, pero Kara era la responsable de decidir el camino a seguir y el destino, Nia dirigiría al equipo y haría todo lo que estuviera a su alcance para llevarla a donde quería estar. Pero era Kara la que les diría que se toparan con el abismo y esperaran tener una razón suficiente para hacerlo.

(Eso no significa que Kara no tuviera un sistema de apoyo fuerte o una red de seguridad robusta. Lena le había recordado una y otra vez que no estaba sola y que había apoyo y guía a mano si lo necesitaba. Kara no estaba siendo lanzada a las profundidades para ver si se hundía o nadaba, Lena nunca dejaría que eso sucediera. En su lugar, a Kara simplemente se le estaba dando el espacio para crecer y florecer sin que otros le dijeran exactamente cómo hacerlo).

Kara respiró hondo y pensó en lo que necesitaba para tener éxito.

Lena había sugerido durante el desayuno esa mañana, ya que Kara había estado muy absorta en sus pensamientos, que Kara intentara poner el problema que enfrentaba en un contexto que conocía y descubrir cómo lo abordaría en esas circunstancias familiares.