Отражённый блеск

Глава 68

Первое, что увидел очнувшийся Том Реддл — низкий потолок небольшой комнаты.

«Они тут пригнувшись ходят?»

Мысли были вязкими и тягучими, как патока. В голове шумело и, кажется, даже поскрипывало.

«Что-то я вообще не соображаю, — подумал Том, — что это со мной случилось?»

Он пошевелился, намереваясь сесть, но это был тот самый случай, когда желания оказались категорически не в ладах с возможностями.

— Лежите спокойно. Сейчас я позову колдомедика.

Том скосил глаза, стараясь разглядеть свою сиделку. Это ничтожное усилие вызвало такой приступ головной боли, как будто мозги уже начали закипать. Он закрыл глаза и, морщась, спросил:

— Кто здесь?

— Вам нельзя разговаривать. Лежите спокойно.

Со второй попытки Реддл все-таки разглядел свою собеседницу. Такой каштановой гривой волос обладала лишь одна знакомая ему волшебница.

— Грейнджер… — констатировал он результат своих наблюдений и устало смежил веки.

— Есть возражения? Или желаете сиделку почистокровнее? Тогда ничем не могу вам помочь.

— Мне сейчас твоя кровь до груши, милая. Веришь ли? Говори потише, если тебе не трудно.

— Хм, — Гермиона тут же понизила голос, — какие изысканные обороты демонстрирует ваше темнейшество. Где вы их набрались?

Совершенно непонятно почему, но с закрытыми глазами говорить было легче.

Смотри-ка, гриффиндорка таки снизошла до беседы с ним. Вот только на этот раз собеседник ей достался ударенный по голове. Кстати, почему бы, пользуясь положением, как следует не подразнить ее, пока не заявились местные эскулапы и не взяли его в оборот.

— Милочка, я свое детство провел в магловском приюте. Это накладывает определенный отпечаток на… На все, знаешь ли. И затем, учась в Хогвартсе, был вынужден провести там трое летних каникул. Конечно, меня побаивались и не трогали, но полностью выключить слух и зрение невозможно, тем более, что мне не разрешали принимать пищу в своей комнате.

— А почему только трое летних каникул?

— После четвертого курса я уже мог внушить обслуге приюта некоторые полезные идеи, одна из которых заключалась в том, что нельзя лезть в мои дела. Я разжился старой палаткой и жил на свежем воздухе. Королевский лес Дин — хорошее место. Маглооталкивающие чары к тому времени я освоил в совершенстве. Немного денег мне одалживали на факультете. Так что самым необходимым я был обеспечен. А книги я набирал в Хогвартсе с тем расчетом, чтобы их хватило до конца каникул.