The Dark Story [Klaroline] (Übersetzung)

24. Kapitel

Valentine und Henry (derjenige, der Klaus den Lastwagen voller Vampire und Werwölfe lieferte) waren in mystischen Stürzen angekommen.

Henry: Klaus ist bereits in New Orleans. Er hat mich gebeten, ihm Vampire und Werwölfe zu schicken, damit er deine Armee abbauen kann.

Valentine: "Tu einfach, was immer er verlangt. Ich möchte nicht, dass er den Verdacht hegt, dass ich bereits über ihn Bescheid weiß. Wer auch immer er geschickt hat, um mich auszuspionieren, ich werde ihn überlisten können, indem ich falsche Informationen über sie gebe."

Valentine hält das Auto vor einem Haus an.
Ein kleines Haus mit einer schönen Veranda.

"Endlich nach so vielen Jahren kann ich meine Familie sehen". Sagte Valentine und sah sein Haus mit einem Lächeln an.

"Du denkst, sie werden immer noch auf dich warten. Vielleicht sind sie weitergezogen. Es ist mehr als 6 Jahre her." Sagte Henry

Valentine ärgert sich über seinen Kommentar.

"Sie lieben mich. Beide werden sich freuen, mich wiederzusehen." Damit steigt er aus dem Auto, gefolgt von Henry.

"Bleib hier". wies Valentine ihn an und er geht auf das Haus zu, das noch auf seinem Namen stand. So kann er leicht eintreten. Als er am Wohnzimmer vorbeikam, hörte er die Stimmen von jemandem sprechen.

Isabella Spence (Mutter von Caroline)
Isabella: Es ist fast 7 Jahre her und die Polizei kann Valentine nicht finden. Sie werden den Fall schließen. Der Anwalt hatte mich angerufen, um das Eigentum an dem Haus von Valentine auf Caroline zu übertragen. Was soll ich Caroline erzählen? Jede Nacht sie stell mir die gleiche Frage über ihn ".

Bill Forbes: "Izzy ... ich weiß, diese Jahre waren schwer für dich, aber ich denke, es ist Zeit, dass du ihr die Wahrheit sagst."

Isabella: Ich kann nicht. Es fällt mir nicht leicht zu sagen, dass Valentinstag nicht ihr richtiger Vater ist.

Valentine, der früher lächelte, ist am Boden zerstört. Er kann nicht glauben, was er gerade gehört hat. Valentine schaut mit Isabella und Caroline auf seinen Fotorahmen. Tränen rollen aus seinen Augen.

Isabella: Ich denke du hast recht. Ich sollte ihr die Wahrheit sagen. Vielleicht hört sie dann auf, nach Valentine zu fragen".

Valentine wird wütend und schlägt die Tür des Raumes zu, in dem sie sich unterhielten.

Isabella und Bill sind schockiert, ihn zu sehen.

Isabella: Val?

Valentine: Wage es nicht, meinen Namen zu sagen. Ich habe gehört, was du gesagt hast. Wie kannst du mich anlügen, Izzy? Du hast mich mein ganzes Leben lang angelogen.

Isabella: Hör zu Val, ich kann es erklären.

Valentine: Ich brauche keine Erklärung. Ich war so glücklich, als Caroline geboren wurde. Ich liebte sie, kümmerte mich um sie und dachte, dass sie mein Blut ist, aber ...

Isabella: "Du liebst sie immer noch und es wird sich nicht ändern, wenn du nicht ihr leiblicher Vater bist."

Bill: Val, es tut uns leid, dass wir ein großes Geheimnis vor dir geheim gehalten haben. Wir haben es für das Wohl aller getan. Das war's.

Valentins Temperament war außer Kontrolle geraten.
Er sieht ihn mit seinen roten Augen an.
"Es ist alles wegen dir passiert. Wenn du ..."

Isabella unterbrach: "Val, genug. Gib ihm keine Schuld. Du hast lange Reisen gemacht. Ich war allein und Bill war für mich da."

Valentine: Du denkst, ich war glücklich, dich in Ruhe zu lassen. Ich habe das Haus meiner Eltern für dich verlassen, Izzy. Ich habe in der Firma gearbeitet, um für dich zu verdienen, und du hast mich hinter meinen Rücken betrogen.