kissing in cars ― reddie「traducción 」

veintiseis

En la fiesta de cumpleaños de Ben. 

"Entonces, ¿dónde está la cerveza?" Preguntó Richie, quien estaba detrás de Eddie, sosteniendo su cadera con su barbilla posada en la cabeza del niño. Eddie sonreía mientras masticaba una barra de Snickers. 

"En la nevera. No bebas demasiado, Rich". Dijo Ben, que iba a la cocina por un plato grande de patatas fritas. 

Todos fueron a ayudar a Ben a prepararse después de la escuela, la fiesta empezó a las ocho y se prolongó hasta la madrugada. Bev iba a ayudar a montar el snack bar en la cocina. Mike iba a elegir la música. Richie y Eddie agregaron pequeñas decoraciones (y, por supuesto, escondieron cualquier cosa que cualquiera pudiera romper, como jarrones de vidrio) .

Richie tomo una cerveza para él y para Mike y comenzó a beber la suya.

Una vez que terminaron de prepararse, todos ellos, menos Bev y Ben, se fueron a  casa para cambiarse la ropa de la escuela.

Después de una hora comenzó la fiesta, muchos adolescentes vinieron tan pronto como el reloj dio las ocho. Pero Richie y Eddie decidieron llegar media hora más tarde solo para poder reírse de la gente que ya estaba borracha. Cuando llegaron, eso fue exactamente lo que hicieron. 

Bev se acercó a ellos después de que se sentaron en el sofá de la sala de estar. "Entonces, ¿qué van a hacer ustedes perdedores aparte de sentarse allí?" 

"Creo que te refieres a qué vamos a hacernos el uno al otro". Richie le guiñó un ojo. 

Ella negó con la cabeza, rizos rojos balanceándose de lado a lado. "Como sea, Trashmouth. Oye, Eddie, ¿quieres verter leche en la cabeza de Henry Bowers?"

"¡Sí!" 

"No. Él se queda conmigo". Richie rodeó la cintura de su novio con el brazo de manera protectora, acercándolo más. Eddie trató de soltarse de su agarre, solo para ser sostenido aún más fuerte. 

"Richie-"

"Él se queda conmigo." 

"Bien entonces," Bev se encogió de hombros. "Como quieran. ¡Diviértanse, gays!" Dijo, alejándose. 

Eddie se dio la vuelta para mirar a Richie. "¿Estás bromeando? ¡¿Cuántas malditas cervezas te tomaste?!" 

"Como cinco" 

"Oh, Señor" 

"¿Quieres subir las escaleras, bebé? Richie dijo en su oído. Su mano que se encontraba en la cintura de Eddie fue bajado hasta su entrepierna. Presionando ligeramente, provocando un gemido de Eddie.

"Bien". Dijo, levantándose y corriendo con Richie hacia la habitación de los padres de Ben. Beverly los había visto subir las escaleras, sonrió mientras negaba con la cabeza. 

Richie lo siguió, observando cómo su trasero se balanceaba mientras entraba en la habitación, Eddie se acostó en la cama. Richie no perdió el tiempo en quitarse la camisa y subirse encima de Eddie, besándolo profunda y apasionadamente. 

"Mío" Dijo, mordiendo el cuello de Eddie dejando marcas. Hizo que Eddie se mordiera el labio, su pene se endurecía más cada segundo. No había bebido demasiado, tal vez una botella y media de cerveza. Sin embargo, Richie estaba mucho más borracho que él. 

"Soy tuyo, Rich". Dijo sin aliento, pasando sus manos por los rizos de Richie y envolviendo sus piernas alrededor de su cintura. 

"Vine preparado". Richie apartó los labios del cuerpo de Eddie y sacó dos paquetes de su bolsillo. Un paquete de lubricante y condón. Eddie le sonrió.