'Well?' said Professor McGonagall, rounding on him. 'Is it true?'
'Is what true?' Harry asked, rather more aggressively than he had intended. 'Professor?' he added, in an attempt to sound more polite.
'Is it true that you shouted at Umbridge?'
'Yes,' said Harry.
'You called her a liar?'
'Yes.'
'You told her He Who Must Not Be Named is back?'
'Yes.'
Professor McGonagall sat down behind her desk, frowning at Harry. Then she said, 'Have a biscuit, Potter.'
'Have - what?'
'Have a biscuit,' she repeated impatiently [...].
~ "Harry Potter and the order if the Phoenix", Chapter 12 Professor Umbridge, Seite 229
Deutsche Version:
,,Nun?", sagte Professor McGonagall und beugte sich zu ihm vor. ,,Ist das wahr?"
,,Ist was wahr?", fragte Harry, um einiges angriffslustiger, als er vorgehabt hatte. ,,Professor?", fügte er in dem Versuch hinzu, höflicher zu klingen.
,,Ist es wahr, dass Sie Professor Umbridge angeschrien haben?"
,,Ja", sagte Harry.
,,Sie haben sie eine Lügnerin genannt?"
,,Ja."
,,Sie haben ihr gesagt, Er, dessen Name nicht genannt werden darf, sei zurück?"
,,Ja."
Professor McGonagall setzte sich hinter ihren Schreibtisch und runzelte über Harry die Stirn. Dann sagte sie: ,,Nehmen Sie sich einen Keks, Potter."
,,Einen - was?"
,,Nehmen Sie sich einen Keks", wiederholte sie ungeduldig [...].
~ ,,Harry Potter und der Orden des Phönix", Kapitel 12 Professor Umbridge, Seite 292
DU LIEST GERADE
Das große Buch der Zitate¹ | Band 1
ŞiirWer kennt's nicht? Jemand sagt etwas Lustiges oder eine lustige Konversation wird geführt, wovon die Nachwelt unbedingt noch hören muss. Falls ihr Zitate sucht, dann seid ihr hier genau richtig! :) Von Aussagen meiner Freunde oder mir, über komisc...
