Christopher y los de su clase

Capitulo 7

De Forster, 12 de octubre de 1932:

Querido Isherwood, dejamos de lado al "Sr.", ¿no? Me alegré mucho de tener "Todos los conspiradores". No me gusta tanto como "The Memorial", pero ese no es el punto, y hay cosas en él que me gustan mucho... Espero que hayas encontrado a tu amigo mejor de lo que sugerían las noticias. Es una preocupación terrible esa enfermedad en esta época del año. Lamento mucho que tengas esto contigo y que me moleste la vida en general por estar tan a menudo simplemente equivocado. Una y otra vez, el maravilloso carro parece listo para moverse ...

Las personas a las que Forster aprobaba eran aquellas que eran capaces de devorar a un amigo y de sufrir cuando estaba enfermo o en problemas. Forster dio por sentado que Christopher era una de esas personas. Christopher se esforzó por estar a la altura de esta imagen de sí mismo. Pero la fe de Forster en él a menudo lo hacía sentir culpable de frialdad.

Edward Upward informó:

Hoy volví del almuerzo con Richard y Ma. Noté que aún no había oído hablar de Heinz y no dije nada para aclararlo. Pero incluso si lo hubiera hecho, no creo que ella hubiera protestado; es bastante asombroso cómo has educado a esa mujer. Preveo un momento en el que, como el hijo que fue enviado a Australia por robar, no podrás hacer nada malo.

Otto había tenido el poder de poner a Christopher celoso y ansioso. Heinz aún no tenía este poder. Mientras Christopher estaba en Londres, nunca le había preocupado que Heinz pudiera dejarlo; de modo que nunca había sentido la necesidad de hablar de Heinz con Kathleen. Ya estaba más cerca de Heinz que nunca de Otto, pero su relación no fue dolorosa. Estaba aprendiendo a estar agradecido por esto, como le dijo a Stephen Spender:

¡En los viejos tiempos estaba obsesionado con la idea de una alta tensión! ¡Peligro de extrema! relación, que emitió chispas de diez pies y electrocutó a todos en el vecindario. Ahora veo que hay algo que decir a favor de la decencia y un poco de consideración mutua y amabilidad. Gracias a Heinz.

El tono de Christopher es irónicamente de disculpa. Es consciente de que su vida amorosa ha dejado de ser digna de chismes. El propio Christopher era un entusiasta casamentero para sus amigos; pero rápidamente perdió el interés si el partido resultaba armonioso.

*

El 3 de noviembre, Christopher le escribió a Stephen, que ahora estaba en España:

Aquí estamos muy húmedos y fríos. Y esta mañana Berlín se ha despertado para encontrar una huelga general de tranvías, autobuses y U-bahn. Nadie parece saber cuánto durará. Probablemente hasta después de las elecciones, creo, el domingo. Nazis y comunistas se ayudan mutuamente en los piquetes de huelga.

Los nazis se habían obligado a participar en esta inquietante alianza temporal porque no podían permitir que los comunistas se atribuyeran el mérito de ser los únicos partidarios de los trabajadores del transporte en huelga, justo antes de las elecciones. La huelga resultó en una violencia pública generalizada contra los rompehuelgas y otros. El propio Christopher lo vislumbró, que describe en Adiós a Berlín: un joven atacado en la calle por una banda de nazis que regresaba de un mitin político. Los nazis llevaban pancartas enrolladas con púas en los extremos. Apuñalaron al joven en la cara y lo dejaron con un ojo probablemente cegado. Media docena de policías estaban a unos metros de distancia, ignorando el incidente.

Christopher continúa diciéndole a Stephen que Gerald Hamilton ha estado en Coburg para estar presente en la boda del hijo mayor del Príncipe Heredero de Suecia y la Princesa Sybilla de Coburg. Durante el sermón matrimonial, el predicador dijo: "Un pueblo que ha privado de empleo a sus gobernantes designados por Dios no debe preguntarse si los poderes celestiales condenan también a sus clases trabajadoras al desempleo". Esta fue una elegante referencia a las diversas personas reales depuestos que estaban en la congregación. Uno de ellos fue el exiliado zar Fernando de Bulgaria, con quien se alojaba Gerald. El zar quería a Gerald y, de vez en cuando, le concedía diversas condecoraciones que luego vendía ... Gerald, que parecía capaz de cambiar de mundo sin la menor incomodidad, había descendido de estas alturas aristocráticas a Berlín y su novio proletario. un actor que recién aparecía en The Lower Depths de Gorki. Christopher describe al novio como "más comunista que Lenin". Solía ​​reprender a Gerald por su laxitud y autoindulgencia contrarrevolucionarias.