[FF] Two Weeks

16. Good Morning,

Terjemahan ff karya jungjoonyoung5555

3rd Person POV

Park menyantap sarapannya dalam diam. Sejak Forth dan Beam putus, Lam selalu dalam mood yang buruk. Dia biasanya tenang, menunjukkan sedikit emosi, dia adalah apa yang kamu sebut perairan tenang mengalir dalam-- kamu tidak pernah benar-benar tahu apa yang ada di dalam pikirannya. Dalam hal ini dia lebih seperti sungai yang membeku... tidak, lebih seperti es batu dalam geng.

Dia dalam suasana hati yang sangat baik ketika Forth dan Beam berpacaran dan bersikap manis.

Dan ketika mereka putus, dia berubah menjadi sangat dingin, lebih dari biasanya.

Bahkan Park gagal menghiburnya. Tidak peduli seberapa keras dia berusaha, Lam tidak akan tersenyum. Dan ini dia, senin pagi, sarapan setelah Park menjemput Lam dari dormnya, dan Lam hanya diam saat menyantap sarapannya.

"Aku tidak mengerti." Park memecah kesunyian. "Sepertinya kamu yang paling kecewa dari kami semua tentang perpisahan Forth dan Beam."

Lam berkedip. Dia menatap Park.

Park menatap Lam.

"Kamu juga marah." Lam berkata dengan suara rendah.

Park mengencangkan bibirnya. Ya, tapi lebih mungkin karena suasana hati Lam buruk, murung dan sedih karena semua kekacauan ini.

Lam menghela nafas karena Park memelototinya dengan dingin.

"Kenapa?" Park bertanya.

Lam melihat ke bawah sejenak sebelum melihat kembali ke Park. "Aku sudah terbiasa dengan sikap Forth selama SMA. Lalu aku bertemu denganmu selama SOTUS. Dan teman-temanmu juga, Max dan Tul. Kalian semua, tidak jauh berbeda dari Forth. Hanya tidur disana-sini.

Aku menjadi ragu tentang cinta sejak aku bertemu Forth, dan itu semakin buruk sejak aku bertemu kalian semua. Aku percaya tidak ada yang disebut cinta di dunia ini, hanya sebuah kata atau alasan bagi siapa saja untuk bercinta."

Park berkedip.

Lam mengencangkan bibirnya. "Lalu Beam terjadi."

Park menggigit bibirnya. "Tapi Beam adalah...."

"Brengsek juga. Ya, aku tahu. Benar-benar brengsek! Tidak punya hati dan malu. Aku bertanya-tanya kenapa tidak dia saja yang ada dalam geng kita, bukan aku." Lam memotongnya.

Park gulps.

"Tapi.... " Lam menghela napas. Dia mengambil napas dalam-dalam sebelum melanjutkan, "... Forth dan Beam bersama-sama membuatku .... " Dia berhenti. "... percaya bahwa mungkin cinta itu nyata, seperti bagaimana aku melihat orang tuaku, mereka...." Mata Lam menjadi berkaca-kaca. Dia tidak bisa melanjutkan.

Jantung Park berhenti berdetak melihat air mata yang berkumpul di mata Lam.

"Mereka memberikan semuanya..." Lam berkata dengan berbisik. "Aku melihat bagaimana kalian semua terus berganti pasangan seks lebih cepat daripada kalian berganti pakaian. Tapi... mereka sangat setia satu sama lain bahkan mereka tidak berhubungan seks. Mereka hanya..." 

Dia melihat ke bawah lagi. "... bersama.

Park berkedip.

"Dan kenapa Forth membiarkan cinta dan kebahagiaan seperti itu meluncur dari jarinya begitu saja?!" Lam meluapkan amarah dan air mata bahkan membasahi pipinya. Dia buru-buru menyekanya.

Park merasakan sengatan di hatinya. Dia juga marah tentang itu, tapi ketika Lam menangis....

"Jika aku punya sesuatu seperti itu, aku akan memohon!! Aku akan memohon sampai nafas terakhirku untuk tidak meninggalkanku!" Kata Lam. "Bagaimana dia bisa menggunakan alasan untuk kebaikan Beam sendiri?! Mungkin Beam ingin dia mengejarnya!