[KHR] Their Boss

Chap 30: The Secret Of The Ring

Talbot cười nhẹ rồi trả lời "Tôi đang tìm cuốn sách đó..."

"Và cuốn sách này là?" Reborn cầm cuốn sách lên.

"Nó nắm giữ bí mật của nhẫn Vongola."

"Bí mật?"

"Oh... những chiếc nhẫn Vongola có rất nhiều bí mật... tuy nhiên, nó được nhắc tới trong những câu chuyện khác nhau..." Talbot đi tới chỗ cái bàn và kiếm một chỗ ngồi. Khi Reborn cau mày nhìn Talbot đi tìm chỗ ngồi.

Khi Reborn cũng kiếm một chỗ ngồi, Talbot hỏi "Vậy... Vongola Decimo thế nào?"

"Lần cuối tôi thấy cậu ấy, cậu ấy vẫn ổn." Reborn nhìn xuống cuốn sách. Do ông ta? Hay cuốn sách đang phát sáng?

"Ah... tới bây giờ nó vẫn đang viết sao?" Talbot nhẹ nhàng lấy cuốn sách "Thật là một ước muốn phức tạp..."

"Ông đang nói gì vậy?" Reborn nghi ngờ nhìn ông. Ai mà không nghi ngờ khi thấy một người đàn ông mù cầm cuốn sách và kết luận hiện tại nó đang được viết cái gì đó khi nó phát sáng.

"Đây là... một cuốn sách quan trọng." Talbot vuốt ve nó.

"Một cuốn sách quan trọng như vậy tại sao lại ở thư viện?"

"Ohoho... Hình như là tôi quên đem nó về và nhầm nó với một cuốn sách bình thường... Cậu biết đấy, một người già như tôi thì có thể làm gì?" Talbot cười.

"Tôi cảm thấy thật kỳ lạ..." Reborn thì thầm "Ông sẽ làm gì với cuốn sách đó... thậm chí khi ông không thấy gì cả?"

"Thôi nào Reborn... Tôi mù... không có nghĩa là tôi không thể chạm vào... hay nghe thấy." Talbot kéo quyển sách bên cạnh ông "Mọi cuốn sách... đều có một câu chuyện để kể... và tôi có thể nghe nó mà không cần đọc." Dần dần, người đàn ông già cau mày "Tuy nhiên... những cuốn sách này... chúng đang nói dối."

"Sao cơ?"

"Cậu không thể tin mọi thứ xung quanh đây là sự thật như chúng nói." Talbot giơ tay lên "Lịch sử... quá khứ... tất cả những bi kịch đã xảy ra-tình yêu con người đều bị bẻ cong sự thật để khiến chúng thật hào hùng... truyền cảm hứng... nhưng đa số chúng... đều che giấu thứ gì đó sâu thẳm và nguy hiểm." Ông nhẹ nhàng hạ tay xuống "Và vì vậy... chúng ta không thể biết điều gì là thật nữa."

"Sou?"

"Phải! Sự thật là vậy! Nếu cậu muốn, tôi sẽ cho cậu vài ví dụ về lịch sử của Vongola." Talbot cười "Vongola Settimo (Vongola Đệ thất)... họ nói ngài ấy là người có phong cách thời trang tốt nhất với chiếc mũ và bộ ria mép của ngài ấy, tuy nhiên, nó chỉ là che giấu đi sở thích làm cao bồi của ngài. Và sau đó chúng ta có Vongola Secondo (Vongola Đệ nhị) được cho là người Boss đáng sợ nhất trong tất cả các thế hệ, nhưng thực tế rất yếu đuối và thích động vật... sau đó là Vongola Terzo (Vongola Đệ tam) là người có kiểu tóc rất độc đáo, mặc dù không có lời nói dối nào về lịch sử của ngài ấy... nhưng tôi nghĩ kiểu gì họ chả chêm thêm cái gì đó vào..."

"Talbot..." Reborn nghiêm mặt nhìn người nghệ nhân.

"Hoho... tôi biết cậu có thể nhìn thấu lời nói dối của tôi..." Talbot nói "Cậu nên thả lỏng một lúc đi Reborn..."