"𝐀 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐲 𝐢𝐧 𝐥𝐨𝐯𝐞" مترجمة

" 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝐓𝐞𝐧 "

.

أيقظت رائحة غريبة جون من نومه في صباح اليوم التالي، في البداية لم يعلم ما هذه الرائحة التي اكتشفها جون و فقط ظل مستلقيًا في السرير لفترة من الوقت محاولًا الاستيقاظ، لم يكن الأمر بهذه السهولة حتى سمع صوت إنذار الدخان فاندفع إلى الاسفل، حيث قفز عمليًا من السرير وركض إلى الطابق السفلي مرتديًا قميصًا وسروال داخلي

ركض إلى المطبخ ليرى شيرلوك واقفًا أمام الموقد محاولًا أن يبعد سحابة كثيفة من الدخان "شيرلوك ماذا تفعل ؟!" صرخ جون على الفور تقريبًا

توقف شيرلوك عما كان يفعله ونظر إلى جون بعشرة اضعاف مستوى عينيه الطبيعي استمر ذلك لثانية واحدة فقط قبل أن يمد يده بهدوء ويطفئ الموقد، قال بعد تطهير حلقه " أنا احاول ان أتناول الفطور ماذا يبدو ذلك ؟"

"يبدو ذلك أنك تحاول حرق لندن" أصبح وجه شيرلوك عابسًا، ولاحظ جون التجعد الذي تكون بين حاجبيه

"أوه جون لا تكن سخيفا" غضب شيرلوك و لوح بيده إلى الجانب وضرب جانب المقلاة عن طريق الخطأ ليتأوه بألم و يتنفس تنفسًا حاد وابعد يده عن الموقد

تنهد جون ووضع يده على خده بينما كان يراقب شيرلوك وهو يضع يده المحترقة قليلاً تحت الصنبور ثم حاول الإمساك بمقبض المقلاة من جديد مد جون يده وأمسك بمعصمه ليوقفه "شيرلوك، يجب أن تحصل على قفاز يدٍ أولاً"

شعر وكأنه يوجه طفلًا صغيرًا أومأ شيرلوك برأسه وبدأ ينظر حول المطبخ رأى جون القفاز جالسًا على المنضدة بجوار شيرلوك وأمسك به لبسه ورفع المقلاة عن عين الموقد، أمسك منشفة صحون اخرى بيد واحدة ونشرها على المنضدة، ثم وضع المقلاة فوقها

ثم التفت إلى شيرلوك الذي كان يفحص يده المصابة قال له جون مشيرًا نحو الحوض "ضعه مرة أخرى تحت الماء"

"لا بأس" قال شيرلوك بهدوء

وما زال ينظر إلى يده "استمع إلي شيرلوك أنا طبيب" ضحك شيرلوك وهز رأسه "شكرًا لاهتمامك لكني بخير" تنهد جون ثم مد يده وأمسك بيد شيرلوك وسحبه نحو الحوض، عندما فعل ذلك شعر كما لو أن صاعقة من الكهرباء قد انطلقت في جميع أنحاء جسده بالكامل لكنه تمكن من عدم إظهار عدم ارتياحه المفاجئ، وقام بتشغيل الماء البارد ووضع يد شيرلوك تحته، بحث عن مكان الحرق وعندما وجده أدار يد شيرلوك فكان مكان الحرق تحت تدفق الماء مباشرة ظل شيرلوك هادئًا طوال الوقت، ولا يزال ينظر إلى الأسفل

نظر جون إلى المقلاة على المنضدة ثم نظر إلى المحقق "شيرلوك" على أمل أن يلفت انتباهه عندما كان لا يزال لا ينظر لأعلى، اقترب جون خطوة محاولًا عدم تحريك اليد التي كانت تمسك بشيرلوك تحت الماء "شيرلوك لماذا بالضبط كنت تحاول صنع ..." انجرف محاولًا النظر في المقلاة ليرى بالضبط ما كان شيرلوك يحاول صنعه "... مهما كان من المفترض أن يكون"