"𝐀 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐲 𝐢𝐧 𝐥𝐨𝐯𝐞" مترجمة

" 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝐅𝐢𝐟𝐭𝐞𝐞𝐧 "

.

بمجرد أن عاد جون وشيرلوك إلى الشقة بعد غداء ممتع للغاية ومليء بالثرثرة في مطعم "The Vineyard" ، قضى الاثنان بقية فترة ما بعد الظهر يشاهدان التلفاز ويلعبان Cluedo

فاز جون في الواقع بجولة وكان شيرلوك قد غرق في اللعبة لمدة خمسة عشر دقيقة قبل أن يطالب بإعادة المباراة، ثم فاز بمباراتين متتاليتين قبل أن يقررا التوقف، صنع جون بعض الشاي وشربوه أثناء مشاهدة بعض العروض البوليسية حتى وقت متأخر من الليل، كان جون منهمكًا بشكل خاص في حلقة واحدة تتعلق بشاحنة مسروقة وحلقة مخدرات دولية عندما اعتقد أنه سمع أصواتًا قادمة من الأريكة المجاورة "جون" جاء صوت شيرلوك المكتوم

جون الذي أبقى عينيه مثبتة على شاشة التلفاز، أومئ برأسه في اتجاه شيرلوك ليخبره أنه جذب انتباهه "أجل شيرلوك؟" لم يكن هناك إجابة حتى الآن لذا استدار جون ليجد أن شيرلوك كان نائمًا ، كان المحقق ملتويًا على الأريكة، وكلتا يديه مسترخيتان تحت رأسه وهو نائم، انتشرت رموشه على خديه وانفصلت شفتيه قليلاً، لا يمكن وصف ملامحه الا أنه مسالم

لقد بدا مختلفًا تمامًا عن ما كان عليه ... بريء جدًا مثل طفل ملائكي نائم على الأريكة، شاهده جون لفترة من الوقت وهو نائم وكان صدره يتحرك ببطء شديد بينما يتنفس، تمعنت عينا جون وجهه وتمعن في كل التفاصيل التي يراها، ظلت عيناه مثبتتين على شفتيه الوردية ذات الشكل المقوس أطول من أي شيء آخر

فجأة تجعدت حواجب شيرلوك وانحرفت زوايا شفتيه إلى أسفل "جون..." كان صوته بالكاد فوق الهمس لكن جون ما زال يسمعه يقول اسمه، أخذ شيرلوك نفسًا عميقًا وأصبح عبوسه أكثر بروزًا، بدأ يتقلب وسمع جون أنينًا عميقًا يهرب منه قام جون على الفور من مقعده وجلس على ركبتيه أمام الأريكة كانت يده تحوم قليلاً فوق رأس شيرلوك قبل أن يمشط شعره المجعد برفق

قال بهدوء "شيرلوك، استيقظ" أخذ شيرلوك نفسًا عميقًا آخر وبدأ يتقلب مرة أخرى لكن جون أمسك بكتفيه وأبقى شيرلوك في مواجهته "شيرلوك، هل أنت بخير؟"

فُتحت عينا شيرلوك فجأة ونظر إلى جون مباشرةً، كل ما رآه جون في تلك العينين متعددة الألوان كان الخوف والارتباك وهما شيئان لم يراه في شيرلوك من قبل، شاهد جون كلتا المشاعر تختفي من عيني شيرلوك وهدأ في النهاية، تنهد وترك رأسه يسقط على الوسادة خلفه "أه جون، حمدًا للرب"

"ما هو شيرلوك؟" رفع المحقق نفسه وجلس ومرر يديه على وجهه هز رأسه وأخذ نفسًا عميقًا و أطلقه ببطء ثم نظر إلى جون الذي كان لا يزال راكعًا على الأرض ظلت عيونهم معلقة ببعضهم للحظة وشعر جون بوجود كتلة تنمو في حلقه