The Sun and Honey Eyes ⇒ Portuguese version

1. The Sun.

BOM DIA, BOA TARDE, BOA NOITE!!

Bom... essa fanfic pode parecer um pouco confusa no começo (principalmente porque é uma tradução bem difícil), mas por favor tenham calma e leiam tudo, porque ela é muito boa.

Só isso, boa leitura :)

O cheiro de grama recém-cortada é a primeira coisa que permite que Christen saiba que ela está segura. O segundo é o som familiar do mastro reagindo aos ventos suaves a essa hora todas as noites. A última pista que ela normalmente receberia é um tapinha suave e irritante na cabeça ou no estômago de uma igualmente irritante Kelley O'hara, tentando tirar Christen de sua meditação regular pós-treino, às vezes transformada em sono.

Existe o que parece ser uma lista interminável de maneiras de cuidar fisicamente do seu corpo depois de um tempo em campo. Christen sempre tratou isso com o maior respeito, sabendo que se ela descuidar do seu dever com seu corpo, ele irá retribuir o fazor eventualmente.

Há momentos em que ela se pergunta como seu corpo pode estar em um regime rígido, tratado como um templo e treinado com cuidado e consideração, mas sua mente pode estar abandonada.

Uma oração e uma meditação pós-jogo podem ser a diferença entre uma vitória e uma derrota para ela, não apenas fisicamente no jogo, mas no campo minado de seu cérebro.

Saber que ela fez tudo o que podia para ser a melhor que podia naquele momento é a melhor cura que ela poderia oferecer a si mesma.

Embora, ela estaria mentindo se dissesse que os exercícios exaustivos que elas têm executado nas últimas duas horas não são o principal culpado de seu atual estado de consciência.

"Eu acho que você finalmente matou ela." Ali sussurra alto em pé em cima de Christen, tentando agarrar seus braços para trazê-la para cima.

Christen se permite ser ajudada por sua amiga com uma risada suave logo seguida por um gemido profundo.

"Em primeiro lugar, os exercícios foram ideia dela e, em segundo lugar, ela estava apenas fazendo o seu momento diário de Buda." Kelley diz parecendo despreocupada e completamente satisfeita consigo mesma pegando o resto do equipamento ao redor delas.

"Podemos pedir pizza quando voltarmos?" Julie fala meio para a grama de onde está deitada de bruços, perto da linha lateral.

Se o murmúrio agressivo de Kelley fosse alguma indicação, ela está disposta a apostar que esta noite não terminaria com uma fatia de pizza.

—

Quando elas voltaram para o complexo compartilhado, elas concordaram de se encontrar de novo no campo amanhã ao meio-dia. Originalmente, Kelley tinha falado muito mais cedo, mas foi rapidamente rejeitada por unanimidade, já que amanhã era sábado.

Christen seguiu uma Kelley mal-humorada de volta ao seu apartamento compartilhado nos últimos três anos letivos e, eventualmente, chegou perto o suficiente para colocar suavemente um braço cansado em volta do pescoço dela enquanto caminhavam.

"Kel, essas práticas extras antes do início da temporada tinham o objetivo de nos deixar menos estressadas".

Kelley se mexeu desconfortavelmente sob o peso quase inexistente que Christen estava oferecendo e começou a destrancar a porta com as chaves. Quando elas entram, Christen nem espera mais uma resposta e começa a guardar as malas no armário do corredor.

"Desculpa." É dito tão suavemente que Christen pensa o que quer que Kelley esteja sentindo, ela provavelmente nunca sentiu antes.

"É só que essa é a nossa última vez jogando como um time talvez para sempre e pra nós é tipo, o início ou o fim do nosso futuro que a gente quer com os olheiros e a seleção e tudo isso está me atingindo."