The Sun and Honey Eyes ⇒ Portuguese version

15. Fog.

Julie prepara um banho quente, sabendo que Christen está com febre, ela não pode realmente discutir sobre sua temperatura escaldante. Julie também pega uma calça de moletom, um moletom e várias toalhas fofas e até faz uma xícara de chá para ela. Quando Christen sente o cheiro do sal de Epsom e ela é instantaneamente um pouco mais complacente do que antes.

Ela tem um vislumbre de si mesma no espelho e imediatamente zomba de si mesma, ela parece que acabou de ir para a guerra e ela pensa, talvez ela tenha ido.

O banho em si está bom, ela sabe que precisa de um. O silêncio não é tão bom, quando tudo o que ela pode ver por trás dos olhos é Tobin.

Ela esperou o que pareceu ser toda a sua vida para poder fazer parte da vida de Tobin, e agora ela é provavelmente um dos maiores arrependimentos de Tobin. Ela imagina que os pensamentos de Tobin são simples,

Christen foi uma perda de tempo.

Christen precisa contar tudo a ela, ela precisa saber por que ela fez isso, não vai justificar, mas Tobin precisa saber as coisas que ela nunca disse a ninguém. Há tanta coisa que ninguém sabe, tanta coisa que ela guardou para si mesma durante toda sua vida.

Quando ela termina seu banho e está vestida, ela vai a cozinha e derrama seu chá mal tocado na pia, ela olha para a geladeira e o pavor a domina ao pensar que amanhã seja seu primeiro treino. Ela nem mesmo acha que pode acordar para as aulas, muito menos correr ao sol por duas horas tentando provar pontos para a equipe e ser uma líder para todas as outras.

Ela mal consegue andar pelo corredor, ela não consegue parar de chorar por pelo menos mais de uma hora toda vez, o que diabos ela vai fazer. Ela olha para sua lista do domingo e vê algo que ela não colocou lá, Kelley escreveu strudels de chocolate embaixo da sua tarefa de ir ao ercado em uma caligrafia desleixada e grande demais e Christen pretende zombar, mas acaba em um pequeno choro, e é isso que acontece para ela perceber como seu nariz está entupido quando sai um pouco de ranho.

Ela se sente muito pior do que no banho e não tem ideia de como vai chegar a algum lugar assim, ela pega um guardanapo e se limpa e sopra tudo o que sai e tudo o que ela sente é dor no rosto. Parece que sua cabeça vai explodir e seus ouvidos doem e isso não pode ficar pior, ela não se lembra de ter estado tão doente em toda sua vida.

Ela acha que talvez o choro excessivo não esteja ajudando em nada, mas ela não consegue impedir as lágrimas de frustração de virem. Quando Julie corre para ajudar, ela mais uma vez se lembra de como ela é um fardo e se livra dela, mas Julie não aceita.

"Eu posso ligar para o seu pai e-"

"Não!" Ela é rápida em colocar essa ideia de lado porque não pode ligar para o pai, ele não sabe de nada do que está acontecendo e isso só vai preocupá-lo. Ele definitivamente não pode saber de tudo o que ela fez ou ficará tão desapontado com ela, ela não consegue lidar com a decepção de outra pessoa hoje.

"Chris, você precisa pelo menos de remédio, pode ser?" Christen acena com a cabeça porque ela só quer ser deixada sozinha agora pelo dia.

"Ok, eu tenho alguns no meu apartamneto, eu já volto, ok?" Julie espera seu aceno de cabeça e pega suas chaves e fecha a porta com cuidado, provavelmente para o bem dos ouvidos de Christen e ela aprecia isso.

Ela sabe que está sendo um pouco pirralha, mas nunca foi boa em ficar doente. Ela tenta se lembrar do que sua mãe costumava dar a ela quando ela era pequena para fazê-la se sentir melhor, sempre remédios caseiros e truques úteis, ela se lembra de sua mãe dizendo para ela ficar fria durante uma febre, mesmo que você sinta frio. Ela olha para o freezer e encontra gelo picado e coloca um pouco em um copo, ela não se lembra de já ter feito isso, mas vai tentar. Quando ela fecha o freezer com alguns na boca, ela vê o quadro branco mais uma vez e olha para ele enquanto relaxa o melhor que pode contra a ilha. Ela acha que se fosse às compras hoje, teria dado a Kelley todas as caixas de strudel de chocolate que elas quisesse.