Esposa do Vilão - volume 1 [TRADUÇÃO]

45- Festival Firefly

"Vá se vestir. Vamos primeiro fazer um brunch, depois vou levá-lo para um passeio pelo resort", disse ele. Enquanto Zhuo Jingren observava Lily voltando silenciosamente para seu quarto, ele pensou em como era incrível poder passar o fim de semana com Lily. Isso era algo que ele nunca pensou que fosse possível apenas alguns dias atrás. Mesmo que Lily ainda o tratasse como um estranho, Zhuo Jingren não planejava desistir até que ela concordasse em se casar com ele.

Enquanto esperava que Lily se aprontasse, Zhuo Jingren pegou sua câmera DSLR para tirar algumas fotos do cenário. Enquanto Zhuo Jingren ajustava o foco de sua lente para capturar um pássaro que estava pousado em um galho de árvore, ele ouviu passos atrás dele. Virando a cabeça em direção ao som, ele ficou surpreso com a beleza de tirar o fôlego de Lily, que sua boca estava ligeiramente aberta. 

Lily estava vestindo uma camisa de manga comprida com gola barco em bege combinada com um short jeans azul robusto que acentuava suas pernas longas. Ela estava com um tênis branco confortável. Seus olhos estavam cobertos por seus tons castanhos e seu cabelo estava preso em um coque solto.

"Vamos embora. Estou com fome." As palavras de Lily o acordaram de seu estupor.

"Tudo bem," ele disse antes de caminhar até Lily. Ele começou a conduzir a um restaurante que ficava no resort, a apenas uma curta caminhada de distância. "O principal destaque deste resort é a fonte termal natural que atraiu muitos visitantes aqui. É realmente bom. Sugiro que tentemos nós mesmos esta noite. Além disso, tenho algo muito bom para mostrar a vocês."

"OK." A resposta positiva de Lily surpreendeu Zhuo Jingren. Na verdade, ele acha que Lily pode ficar desconfortável com a ideia de ir para a fonte termal com ele. Ele imediatamente sorriu, excitação aparente em seu rosto. Toda a tensão pendente dentro dele foi embora assim. Agora ele estava animado, talvez até tonto. Este seria o primeiro encontro dele com Lily e ele começou a imaginar tudo em sua mente. Ele estava planejando levá-la para um passeio primeiro e depois tomar a iniciativa de segurar sua mão. Eles dariam uma caminhada ao redor do lago e talvez contassem alguns patos ou cisnes. Talvez eles pudessem até terminar o dia com um beijo.

Zhuo Jingren estava animado ah.

Enquanto Zhuo Jingren se perdia em seus pensamentos, Lily examinava calmamente a passagem sinuosa pela qual eles estavam passando. Além de sua própria villa, Lily viu mais três vilas espaçadas, com telhados de telhas e paredes de cedro com manchas escuras. Ela percebeu que o resort era enorme e também muito calmo e tranquilo. A única coisa que Lily conseguia ouvir além dos próprios passos eram o canto ocasional dos pássaros e o zumbido do vento. Além disso, ela também percebeu que não tinha visto nenhum outro hóspede no resort. "Este lugar é tão grande. O que as pessoas usam para viajar?" ela perguntou.

"Buggy ou bicicleta", Zhuo Jingren respondeu. “O resort também foi projetado para ser autossuficiente. Cultivamos nossos próprios vegetais e até temos nossa própria plantação de arroz. Também cultivamos nossos próprios frutos do mar, como camarões, peixes, mexilhões, mariscos, ostras, vieiras em nosso lago. em poucas palavras, nossas fazendas fornecem suprimentos para nossos restaurantes. "

"Hmm ... Impressionante." Lily concordou. "A propósito, por que você me trouxe aqui?"

"Sei o quanto você está ocupado e achei que precisava de um descanso. Além disso, quero trazê-lo para ver o Festival Firefly que esta cidade celebra. Esta noite, às nove, o povo da cidade vai soltar pelo menos 500 vagalumes na beira do lago . Será uma vista espetacular da nossa villa. "

"Oh." Após mais dois minutos de caminhada, Lily e Zhuo Jingren chegaram ao restaurante que ficava no ponto mais alto do resort. O ambiente do restaurante surpreendeu Lily agradavelmente. Tinha móveis de madeira minimalistas e lanternas penduradas ao redor que exalam elegância e luxo. Uma secção da parede era de vidro, permitindo aos comensais ter uma vista sobre o lago e a mini floresta envolvente. 

Havia também um assento externo com uma piscina infinita ao lado. "Essa é uma piscina infinita de água doce," Zhuo Jingren comentou quando percebeu que Lily estava olhando para a piscina.

"Legal," ela elogiou antes de se sentar. Enquanto Lily estudava o menu, Zhuo Jingren fez algumas recomendações. Quando o garçom veio anotar os pedidos, Zhuo Jingren fez questão de pedir todas as especialidades do restaurante. Não importava para Zhuo Jingren se eles haviam pedido mais comida do que poderiam terminar. Mais importante, ele queria ter certeza de que Lily teve uma refeição agradável.

"Nunca pensei que você concordaria em vir aqui comigo," Zhuo Jingren disse enquanto apoiava o rosto com a mão, observando Lily tomar goles de um copo de suco.

"Eu também", respondeu ela. "Ouvi dizer que você é um homem perigoso e seu negócio começou neste país. Certo?"

"Hmmm ..." ele balançou a cabeça, sorrindo para ela. "Fui adotado por meu falecido pai quando tinha dezessete anos. Quando ele morreu, anos atrás, ele me deu tudo o que tinha ... incluindo sua organização."

"Yakuza?" ela perguntou.

"Costumava ser", ele respondeu quase imediatamente. “Depois de muitos anos de atividades ilegais, as atividades da Yakuza começaram a desacelerar por causa das rígidas leis do Japão. Então, eles optaram por mudar para o negócio legal. Meu pai foi um daqueles líderes da Yakuza que deixou a comunidade ilegal e mudou para o setor financeiro. "

"E por legal, você quer dizer bancos e seguros?"

Zhuo Jingren acenou com a cabeça e sorriu.

Lily olhou brevemente para Zhuo Jingren antes de desviar o olhar. O sorriso do homem na frente dela era como um raio de sol, era quente e cegante. Lily sabia que este homem a tratava de forma diferente em comparação com os outros. Em seu conhecimento, Zhuo Jingren era implacável no mundo dos negócios. Junto com seu envolvimento com a Yakuza, ela tinha certeza de que ele era um homem muito perigoso.

"Sr. Zhuo." Os pensamentos de Lily foram interrompidos por um homem de terno preto se aproximando deles. "Eu nem sabia que você estava aqui. Você poderia ter me ligado para que eu pudesse preparar uma grande recepção para você." O homem falou em Nihongo fluente. O homem era obviamente mais baixo do que Zhuo Jingren. Ele tinha um sorriso astuto de raposa no rosto enquanto olhava para Lily.

"Riku," Zhuo Jingren levantou-se de sua cadeira e apertou a mão do homem. Em seguida, ele também falou em Nihongo fluente. "Eu estava ocupado, por isso esqueci de ligar para você."

Riku apenas sorriu para Zhuo Jingren antes de voltar sua atenção para Lily. "Quem é ela?"

"Minha noiva", Zhuo Jingren respondeu sem pestanejar. "Lily."