Esposa do Vilão - volume 1 [TRADUÇÃO]

118- extremamente adorável

Zhuo Jingren olhou para os altos portões de ferro forjado que foram abertos lentamente por dois guardas. Em seguida, o carro em que eles estavam entrou lentamente na propriedade, revelando outra estrada cercada por laranjeiras altas e exuberantes.

"Meu avô ama tanto laranjas. Então minha avó pediu a alguém para cercar a mansão com laranjeiras." Lily explicou rapidamente, seus olhos estavam observando a paisagem fora do carro. "A última vez que estive aqui foi há dois meses, durante o funeral e o enterro da vovó."

Zhuo Jingren concordou com as palavras de Lily. Não se sabia muito sobre Lilian e seu marido Frederick online, então Zhuo Jingren não sabia muito sobre a avó de Lily. Ele não achava que era importante ou necessário descobrir mais sobre a avó de Lily, já que seu foco e atenção sempre estiveram em Lily, seja no passado ou no presente. 

Depois de mais alguns segundos, o carro parou em frente a um prédio de pedra. Se seu palpite estiver certo, este prédio deve ser um mausoléu, que ficava nos fundos da Mansão Facci.

"Esta propriedade é muito grande. Eu vou te mostrar um tour em outro momento. Por enquanto, eu quero que você conheça minha avó e meu avô," disse Lily assim que a porta do carro foi aberta pelo lado de fora por Daohu. Zhuo Jingren foi o primeiro a sair do carro. Parado ao lado do carro, ele estendeu a mão para Lily como um cavalheiro, o que a surpreendeu. Ela pegou suas mãos e saiu do carro com a ajuda dele e um sorriso no rosto. 

Zhuo Jingren observou um mordomo chamado Victor abrir as portas de bronze do mausoléu. Zhuo Jingren percorreu com os olhos o exterior do mausoléu. O lugar parecia uma casa de pedra semelhante a um edifício romano, com duas colunas verticais sustentando um bloco horizontal que era colocado no topo, servindo de telhado. A casa tinha cerca de cem metros quadrados.

Era como se Zhuo Jingren estivesse assistindo a uma versão menor do Panteão de Roma, mas esta casa tinha um telhado plano.

"Minha avó amava a arquitetura romana", disse Lily ao notar que Zhuo Jingren estava vagando pelos olhos dele, observando a arquitetura do lugar. Então ela o puxou, enquanto gesticulava com a outra mão para que ele entrasse com ela.

De mãos dadas, Lily e Zhuo Jingren entraram no mausoléu. A primeira coisa que Zhuo Jingren notou foi o chão acarpetado e as duas tumbas bem no centro do mausoléu. No topo de cada tumba havia uma lápide feita de calcário com algumas palavras inscritas nela. Na lápide de Lilian estavam estas palavras: "Até nos encontrarmos novamente." Na lápide de Frederico estavam as seguintes palavras: "O tempo passa, o amor permanece."

A dupla então ficou em frente às tumbas em silêncio, para mostrar seus respeitos. Agora que Zhuo Jingren estava mais perto, ele podia ver claramente que em cada uma das lápides havia uma foto do casal de idosos. 

"Deixe-me contar um segredo," Lily começou enquanto olhava para a foto do casal apaixonado. "Meu avô era um príncipe que abandonou seu status por minha avó", disse ela enquanto seus olhos se tornaram gentis. Que tipo de pessoa poderia abandonar a vida de uma realeza por amor? Lily costumava pensar que seu avô era estúpido por fazer isso. Mas agora, enquanto observava Zhuo Jingren olhando para ela, seus olhos cheios de gentileza, Lily tinha certeza de que seu avô não era louco.

"Quando meu avô deixou a vida de príncipe, ele também mudou seu sobrenome para Facci. Isso foi muito antes de eles abrirem a empresa. Eu costumava pensar que ele era estúpido", acrescentou ela, fazendo Zhuo Jingren olhar para ela. "Mas quando vi a maneira como minha avó olhava para as fotos do meu avô depois que ele morreu, mudei de ideia." Ela queria acrescentar como os olhares dele pareciam semelhantes ao modo como sua avó também olhava para as fotos de Frederick, mas optou por não dizer isso. 

"Talvez uma emoção tão intensa quanto essa realmente exista," sussurrou Lily.

"É verdade." Zhuo Jingren disse depois de um longo silêncio. Então ele lentamente soltou as mãos de Lily e colocou o braço em volta da cintura dela. Ele a puxou um pouco mais perto dele e beijou lentamente sua têmpora. "Eu sei que sim."

Lily não disse mais nada enquanto continuava a olhar para a foto de seus avós. Sem saber, seus lábios se ergueram em um sorriso.

Depois de alguns minutos dentro do mausoléu, Lily e Zhuo Jingren saíram do prédio ainda de mãos dadas com um sorriso nos rostos.

"Onde é que vamos a seguir?" ele perguntou enquanto abria a porta do carro para Lily.

"Vamos ver um lindo amigo", disse Lily antes de entrar no carro com Zhuo Jingren a reboque.

…

"Então, basicamente ... você queria que eu montasse um cavalo?" Zhuo Jingren perguntou. Seu rosto estava calmo, mas Lily imediatamente sentiu a angústia em sua voz.

"Você não sabe andar a cavalo?" ela ergueu uma sobrancelha para ele. Ver Zhuo Jingren apertar os lábios e não responder, foi o suficiente para Lily saber que ele nunca havia montado um cavalo antes. "Não se preocupe, eu posso te ensinar." Ela sorriu para ele antes de dar um tapinha em seus ombros.

"Isso não é da minha conta!" Zhuo Jingren disse. "Eu aprendo rápido, mas não ... acho que cavalos são assustadores." Ele se inclinou na direção de Lily e abaixou a voz, certificando-se de que Lily era a única que poderia ouvi-lo. Embora Yang Mi e Daohu fossem os únicos a segui-los, Zhuo Jingren ainda sentia que era necessário abaixar a voz, não querendo deixar os dois saberem de seu medo. Ele queria desesperadamente recuar, mas como poderia quando eles já estavam dentro da fazenda com estábulos? Se ele desistisse agora,

Quando ouviu um cavalo relinchando nas proximidades, Zhuo Jingren quase deu um pulo de susto. "Os cavalos são muito sensíveis e imprevisíveis também", ele sussurrou enquanto olhava o garanhão preto de longe.

Sua declaração imediatamente fez Lily rir. Isso foi totalmente inesperado! Um homem de mais de um metro e oitenta, com medo de cavalos e agindo como uma criança era demais para Lily.

"Pare de rir de mim. Estou falando sério", Zhuo Jingren sibilou. Antes que ele se virasse para o garanhão preto. "Você vê aquele cavalo? Olhe o jeito que ele me encara. Olhe! Se eu ficar ao lado dele, tenho certeza que ele vai me chutar até a morte."

"Ei, eu tenho uma pergunta." Lily disse entre risadas.

"Hm?"

"Você tem medo de armas?" ela perguntou em voz baixa.

"Eu não tenho ... por que você ..." Zhuo Jingren não continuou suas palavras enquanto estreitava os olhos para Lily. "Cavalos são diferentes de armas. Cavalos podem atacar você a qualquer momento ... acredite em mim ... Ei, pare de rir! Estou falando sério! Lily!"

Lily, por outro lado, já estava segurando a barriga enquanto tentava se impedir de rir da explicação de Zhuo Jingren. Como pode um homem não ter medo da violência e das armas, mas teme um cavalo? Para Lily, o homem na frente dela agora era extremamente adorável. Ver Zhuo Jingren ainda reclamando sobre o perigo dos cavalos fez Lily estender a mão e beliscar as bochechas do último.