Esposa do Vilão - volume 1 [TRADUÇÃO]

69- Apenas a faça parecer mais burra

"Não sei por que Fernando convidaria Escolta Zhuo para participar de um concurso de bebida." Li Shanshan tentou fazer uma cara séria, mas a alegria em seus olhos era muito óbvia. Lily e Zhuo Jingren foram se juntar aos outros depois que sua discussão com o Sr. Martin terminou. 

"Okay, certo." Lily revirou os olhos enquanto assistia Zhuo Jingren engolir outro copo de álcool. Suas orelhas estavam ficando vermelhas. Parecia que Zhuo Jingren e Fernando estavam tendo uma conversa séria. Lily e Li Shanshan não conseguiram entender do que estavam falando porque os dois estavam intencionalmente mantendo o volume baixo enquanto falavam. 

Mas não é como se Lily estivesse incomodada com isso. Ela não precisava saber do que aqueles dois homens estavam falando. Zhuo Jingren não era alguém que Fernando pudesse assustar e Fernando não era alguém que Zhuo Jingren pudesse intimidar. Dada a sua compreensão dos dois homens, eles podem até estar falando sobre uma colaboração de negócios antes que esta noite termine.

"Seu homem é bastante notável", disse Li Shanshan enquanto segurava o telefone dela. "Adivinha o que ele fez com aquele cara odioso Xuan?"

Lily imediatamente levantou uma sobrancelha para a amiga. "Xuan Hui?"

Em resposta, Li Shanshan acenou com a cabeça antes de mostrar a Lily uma mensagem de texto que fez Lily arregalar os olhos. "Eu estou supondo que ele não te contou sobre isso?" Li Shanshan deu um sorriso malicioso.

"Não, ele não disse," Lily respondeu enquanto olhava para Zhuo Jingren, seu olhar complicado. Esse homem nem mesmo perguntou a ela o que aconteceu ou o que causou seu hematoma. "Como você sabia disso?"

"Não há segredos na indústria cinematográfica", disse Li Shanshan. "Estou impressionado com a rapidez com que ele agiu. Ele deve estar muito zangado porque aquele homem idiota machucou você."

Lily apenas deu de ombros enquanto bebia, seus olhos nunca deixando Zhuo Jingren. De vez em quando, este último olhava para ela e sorria com os olhos brilhando de felicidade. No momento, Zhuo Jingren estava sendo extremamente afetuoso e amigável com seus amigos, rindo ocasionalmente ou franzindo as sobrancelhas em antecipação enquanto conversava com eles. 

Enquanto Lily continuava a observar Zhuo Jingren, ela começou a se perguntar se Zhuo Jingren sempre tinha sido assim - implacável. Lily se lembra de como conheceu Zhuo Jingren ou Renren quando ela tinha apenas dez anos de idade. Aos treze anos, Zhuo Jingren já era bonito, embora fosse um pouco magro. Muitas meninas no orfanato gostavam dele, mas ele não aceitou nenhuma de suas confissões. Ele era indiferente e quieto e não falava muito com ninguém, exceto um outro cara.

Lily se lembra de como costumava ver Renren sentado sob a árvore enquanto ele observava as outras crianças brincarem. Ele estaria lendo um livro sobre dinossauros ou um romance inglês. Como uma menina de dez anos, o conhecimento de Lily era limitado. Ela não sabia inglês e por isso não conseguia entender o que o menino estava lendo. Ela não conseguia se relacionar com as coisas que ele falava com ela e o achava chato.

Então ela percebeu que Renren era inteligente e descobriu que as notas dele eram incrivelmente altas. Ela, por outro lado, era apenas uma aluna mediana, com notas medianas, que estava lutando com matemática e inglês. Suas notas eram lamentáveis ​​em comparação com aquele garoto inteligente e indiferente. Lily achava que se associar a um garoto inteligente como Renren só a faria parecer mais burra. Esta é a razão pela qual Lily inicialmente o evita.

Mas isso mudou quando Zhuo Jingren começou a ajudá-la nos estudos quando ela tinha 12 anos. Foi também nessa época que Qin Fei disse a toda a escola que a mãe de Lily estava trabalhando como empregada doméstica na família Qin, tornando Lily motivo de chacota na escola. Lily já foi condenada ao ostracismo por ser mestiça e quando as notícias sobre sua mãe começaram a se espalhar na escola, ela sofreu ainda mais bullying. Ela foi submetida a xingamentos mais duros. Ser chamada de 'sem-vergonha' machucava muito uma garota. Houve uma vez em que ela foi intimidada por um de seus colegas do sexo masculino no fundo de sua escola e Zhuo Jingren veio em seu socorro, salvando-a.

Por causa daquele único encontro, ela se aproximou do menino que parecia corar em torno dela todas as vezes. Lily não era obtusa com os sentimentos do garoto, ela sabia que o garoto inteligente e quieto tinha gostado dela. Além disso, seus amigos também começaram a provocá-los e até perguntaram se ela daria uma chance a Zhuo Jingren quando eles crescessem.

Naquela época, Lily honestamente achava que isso era impossível entre eles, mas ela tinha medo de ferir os sentimentos dele. Então, em vez de rejeitá-lo abertamente, ela disse a ele que se ele trabalhasse duro e obtivesse a aprovação de seu pai no futuro, haveria esperança para os dois. Ela tinha doze anos e ele quinze, ela não achava que ele levaria suas palavras a sério. Caramba, ela não estava mesmo falando sério sobre o que disse. Nunca, em seus sonhos mais loucos, ela teria pensado que Zhuo Jingren ainda se lembraria do que ela disse quinze anos depois.

Um pequeno sorriso escapou dos lábios de Lily quando ela pensou em seu caso de uma noite, sete anos atrás, e como eles estavam casados ​​agora. Se não foi o destino, o que é?

"Você está pensando em mim?" Lily inconscientemente assentiu ao ouvir a voz de Zhuo Jingren perto de seu ouvido. Ela nem percebeu o homem se aproximando dela.

"Você está?" As próximas palavras dele fizeram Lily congelar antes de assentir mais uma vez. Essa era a verdade, ela realmente estava pensando nele. O que havia para ficar envergonhado?