LOST: Perdus à jamais

Chapitre 7: Marshal

Nous avions reprit la direction de la plage. Sayid marchait en tête, suivit de moi et Ryan. Il était tard dans l'après-midi et personne n'avait prononcer un mot depuis que nous avions capté le message de la dame allemande. Sayid s'arrêta dans une petite clairière légèrement inclinée et posa son sac par terre.
-On va passer la nuit ici, dit-il d'un ton ferme.
Nous nous sommes tous arrêtés, sauf Sawyer, qui continua de marcher.
-Bon, moi, je retourne à la plage, bon barbecue!
J'ai roulé des yeux.
-Vous ne vous rendrez pas à la plage, dit Kate.
-Oh, tu as peur que les arbres nous attaquent?
Sawyer leva les bras et dit semblants d'être effrayer.
Sérieusement, on aurait dit qu'il faisait tout pour être énervant et pour que tout le monde l'haïsse.
-C'est ce qui arrache les arbres qui va vous tuer, renchérit Sayid.
Sawyer hésita un moment et lança un regard haineux à Sayid avant de se laisser retomber lourdement dans l'herbe.

La nuit était tombée et on n'y voyait presque rien. Sayid avait allumé un feu et expliquait à tout le monde qu'il ne fallait pas dire aux autres survivants ce qu'on avait capté sur la radio.
-Ça leurs enlèveraient l'espoir, a-t-il dit.
Boone semblait sur le point de s'endormir, Shannon semblait ennuyée et Sawyer, irrité.
Sayid nous avait aussi expliquer à Ryan et à moi ce qui était arriver au pilote. Apparemment, il s'était fait happé par un trou dans le plafond du cockpit par la chose qui arrachait les arbres en hurlant comme un loup.
Nous sommes tous aller nous coucher. Je me suis vite endormis malgré un mal de tête assez fort.
Et là, j'ai entendu quelque chose.
J'ai vite compris que je m'étais réveillée. J'entendais des pas.
Quelqu'un marchait vers Sayid.
Il faisait trop noir pour que je voie de qui il s'agissait, mais on aurait dit un homme.
Il s'est penché vers Sayid, qui s'est relevé d'un bond et l'a plaqué par terre.
Mais qu'est-ce que tu fais?!?, a-t-il crié.
Shannon a allumé sa torche électrique.
Sayid écrasait Boone par terre.
-Je... Je montait la garde...
Il avait le revolver de Sawyer dans les mains.
-Tu m'as piqué mon flingue!!!, a hurlé celui-ci.
Il a arraché l'arme des mains de Boone.
-Mais qu'est-ce qui te prend, à la fin?!?, a commencé sa sœur. T'as jamais touché à un flingue de ta vie, tu vas même au manif anti-violence!!!
-J'vais pas au manif!, a crié Boone.
-Mais arrêtez!
J'avais crié ça sans m'en rendre vraiment compte. Tout les regard se tournèrent vers moi. Heureusement, Sawyer reprit la parole.
-Redonne moi les munitions, le terroriste.
Sayid semblait sur le point de le frapper.
-Non, c'est toi qui va me donner le flingue, monsieur le prisonnier!
Ils se chamaillèrent encore un moment, comme deux enfants qui se chicanent pour un jouet.
-Et pourquoi on ne lui donnerait pas, à elle?, dit soudain Shannon.
Elle pointait Kate.
Celle-ci fit les gros yeux.
-D'accord, dit Sayid en tendant les munitions à Kate.
Sawyer la fixa un moment. Il plissa les yeux. Au fond de moi, j'espérais qu'il ne lui donne pas.
Mais il lui tendit.
Kate était maintenant propriétaire de la seule arme qu'on avait à notre disposition.
Et je savais que ce n'était pas une bonne nouvelle.

Nous avons regagné la plage vers les 10h.
Sayid a expliqué qu'on n'avait pas capté de transmission et ajouta d'autre mensonge, en passant sous silence l'épisode avec l'ours polaire.
Kate s'était esquivée pour aller voir Jack, le médecin au complet noir. À la façon dont elle le regardait et dont il hochait la tête, je savais qu'elle lui racontait tout ce qui s'était passé. Je n'en ai pas trop fait de cas, car je commençais à avoir vraiment mal à la tête. Ryan est partit en quête de nos valises perdus et je suis aller dans une tente où Jack avait installé ses médicaments. Il ne remarquerait probablement pas qu'il lui manquait une Tylenol.
Il y avait un homme, dans la tente.
Au début, je croyais qu'il dormait, mais sa respiration était plutôt irrégulière.
Et il avait une grosse plaie à la poitrine.
C'était un peu ragoûtant, et j'ai détourné les yeux. Son veston était posé sur une vieille caisse. Un veston noir tout simple, mais avec une petite insigne brodée.
Il y avait écrit "Marshal".
J'ai jeté un œil à l'homme étendu dans la tente.
Lui, un marshal?
J'étais tentée de le réveiller pour lui demander qui était le prisonnier, mais il semblait en convalescence.
J'ai finalement trouvé une valise remplit de médicaments. Il y avait pleins de petits flacons avec de grands mots que je ne connaissaient pas écrit dessus, mais j'ai trouvé un contenant de Tylenol. J'ai attrapé une bouteille d'eau près de moi quand quelque chose a tombé par terre.
Un papier.
Il devait être sous la bouteille d'eau et je l'avais fait tomber.
J'ai ramassé la feuille, mais je n'ai pas pu m'empêcher de la déplier.
Je n'aurais pas dû.
Il y avait une photo dessus.
Une photo prise dans une prison.
Vous savez, quand on prend des photos des prisonniers devant un grand motif de bande horizontale noire et blanche avec des grandeurs dessus?
Et bien c'était exactement ça.
Sauf que le prisonnier, c'était Kate.

Même la Tylenol n'a pas pu faire baisser mon mal de tête.
Je pensais sans cesse à Kate.
Sawyer lui avait donner l'arme.
Elle pourrait tous nous tuer.
La nuit tombait. J'étais assise au bord d'un feu près de Ryan et d'Hurley. Ces deux-là avait parlé pas mal, mais moi, j'essayais de comprendre des choses que je ne comprendrai sûrement jamais.
J'avais peur que Kate arrive et me tire dessus si je parlais de ma découverte à qui que ce soit. Je ne pourrai pas supporter se secret bien longtemps.
J'ai tapoté l'épaule de Ryan.
-Ryan, il faut que je te dise...
Et puis j'ai cru que ça y était.
J'ai entendu une détonation.
J'étais sûre que Kate m'avait tiré dessus par derrière.
Je m'attendais à ressentir une vive douleur et de tomber par terre, mais il ne se passa rien.
Et puis, j'ai vu Hurley courir vers la tente où était étendu le marshal tout à l'heure. Ryan était sur ses talons.
Je les ai rejoint pour voir un spectacle dont je me serait volontiers passée.
Jack s'agitait autour du marshal, qui crachait du sang en toussotant.
J'ai deviné qu'on lui avait tiré dessus.
Et puis je me suis tournée vers Kate, prête à la frapper.
Mais Kate n'avait pas l'arme.
Sawyer l'avait.
Je ne savais plus quoi faire. Je commençais à voir trouble. Non, Sawyer n'avait pas tiré sur cet homme. Il ne pouvait pas.
Je me suis sentit tomber, et quelqu'un m'a rattrapé et m'a couché sur un genre de lit improvisé avec des coussins. J'ai cru entrevoir Hurley et Sawyer sortir de la tente d'un côté, et Kate et Jack de l'autre. Ryan me mettait de l'eau dans la figure.
-Ça va aller, m'a-t-il dit.
Puis, j'ai entendu une dispute. Kate et Jack criait. Puis, j'ai entendu Kate crier:
-On a fait ce qu'on avait à faire! Il souffrait! Tu aurais fait la même chose!!!
Et puis Jack:
-Oui, mais moi, je ne suis pas un meurtrier!!!
Et puis, tout devint noir.