[NCT | Dịch] Ghi chép chuyện nuôi con

Chương 13

Hoạt động dã ngoại thất bại triệt để

Tổ dân phố thông báo: Nhằm gia tăng tình cảm của người dân trong tổ dân phố, lần này chúng tôi tổ chức hoạt động dã ngoại ngoài trời. Mỗi gia đình đều phải tham gia, đồng thời toàn bộ thành viên trong nhà phải đến đông đủ. Nghiêm cấm dùng bất cứ lí do nào để từ chối tham gia, mong rằng mọi người chơi vui vẻ!

1.

Bạn nhỏ Park Jisung lần đầu tiên tham gia hoạt động tập thể nên hết sức phấn khích, thu dọn túi to túi nhỏ hành lý trong phòng mình. Nhét hết đồ chơi sách truyện yêu thích của mình vào cái ba lô con con, muốn đến lúc đó cùng chơi với Lele.

Jung Jaehyun dựa vào cạnh cửa, nhìn chằm chằm bóng dáng bận rộn của Park Jisung, không nhịn được liền đả kích: "Cục cưng, chúng ta đi dã ngoại chứ không phải chuyển nhà. Hơn nữa đến lúc đó con vừa thấy Lele đã quên sạch mọi thứ chỉ bám dính lấy người ta, cầm theo đồ chơi cũng chẳng có chỗ dùng."

"Cũng có lý nhỉ..."

Kim Doyoung trong bếp đang bận bịu chuẩn bị bảy hộp cơm trưa, còn hỏi Jung Jaehyun liệu có đủ ăn không. Sức ăn của Huang Xuxi và Kim Jungwoo tầng bốn quả thực không dám tâng bốc.

Vốn dĩ buổi tối phải đi ngủ, nhưng Park Jisung không ngủ được, đi qua đi lại trong nhà nhìn ngó xem còn thứ gì chơi vui có thể cầm đi cho Lele. Đi đến bếp chợt đói, trông thấy bao nhiêu hộp cơm, nghĩ thầm ăn một tí chắc không phát hiện ra đâu, kết quả không cẩn thận ăn hết cả hộp cơm.

2.

Nakamoto Yuta xem dự báo thời tiết trên tivi, dự báo cả ngày mai sẽ có mưa rào và dông. Lại nhìn thông báo của tổ dân phố gửi đến điện thoại, cảm giác hình như người của tổ dân phố là tên ngốc.

"Yên tâm đi, dự báo thời tiết không chính xác, biết đâu mai trời trong mây trắng nắng vàng thì sao? Đừng lo~"

Lee Taeyong chẳng hề bị ảnh hưởng, nghiêm túc chuẩn bị đồ ăn cho ngày mai trong bếp. Huang Renjun và Zhong Chenle thì nằm trên ghế sofa nhàm chán xem tivi.

"Bảo hai đứa cách xa Kim Doyoung thì không nghe, nhìn hai đứa bây giờ đi, có khác gì Kim Doyoung nằm dài ra đó không?"

3.

Lee Donghyuck hết sức vui mừng, vì sắp đi dã ngoại tức là khỏi cần bị Lee Mark lôi kéo học bù. Tâm tình sung sướng cất hết bài tập đi, bất chấp ánh mắt phẫn uất của Lee Mark.

"Donghyuck thu dọn nhanh quá rồi, ngày mai có thể sẽ mưa rào không đi được, thế nên đừng vui mừng quá."

Lee Youngheum và Seo Youngho ngồi bên bàn ăn, nhìn Lee Donghyuck dương dương đắc chí, không nhịn được bèn tạt cho một gáo nước lạnh.

Lee Donghyuck vẫn xem phim truyền hình chẳng hề hấn gì, coi như không nghe thấy tiếng hai bố. Còn Lee Mark thì len lén nhét sách vở học bù vào cặp mình, mang theo cả một tờ đề thi nữa.

4.

Huang Xuxi và Kim Jungwoo rất có tự giác không chuẩn bị cơm trưa, vì hai người biết ăn ké cơm của nhà hàng xóm là ngon nhất.

Lee Jeno và Na Jaemin chứng kiến các bố nhà mình lên cơn điên vì kích động trong phòng khách, cạn lời nhướng mày, thu dọn đồ xong thì đi ngủ từ sớm.

Để lại Huang Xuxi và Kim Jungwoo nhảy disco quẩy thâu đêm. Dẫn tới nửa đêm bị ba nhà tầng dưới cùng tố cáo, bị tổ dân phố hạ lệnh cấm, đồng thời phải viết bản điểm điểm hai nghìn chữ.

5.

Sáng sớm, mọi người bị tiếng sấm rền vang đánh thức.

Vì nghĩ cho sự an toàn của mọi người, lập tức thay đổi kế hoạch lên núi dã ngoại thành dã ngoại trong sân nhà Nakamoto Yuta ở tầng một. Park Jisung đeo cái ba lô nặng khủng khiếp của nó chạy thẳng về phía Zhong Chenle.

Huang Renjun thì nhân cơ hội này cẩn thận quan sát vườn hoa nhà mình. Nếu là bình thường Junjun và Lele tuyệt đối không được phép bước vào. Lee Taeyong sợ hai đứa đi vào rồi đến khi đi ra vườn hoa sẽ như bị chó bới.

Lee Donghyuck nhìn chằm chằm bầu trời nặng nề u ám, đã có hạt mưa rơi xuống, thể hiện ra mặt sự bất mãn ghét bỏ của mình. Nào ngờ Lee Mark còn lấy bài tập trong ba lô ra đặt trước mặt Lee Donghyuck, bắt đầu giảng bài cho em.

Na Jaemin và Lee Jeno vẫn chẳng có bất cứ kích động nào, chỉ nhìn các bố nhà mình đang giẫm lên vũng nước đọng làm bùn đất văng tung tóe khắp nơi, Lee Taeyong cầm chổi lau chạy ra với khí thế hùng hổ.

Mấy người nhếch nhác hỗn loạn vật vã mãi cũng đến lúc ăn cơm, sau khi phân chia hộp cơm xong mở ra xem, Huang Xuxi phát hiện mình lấy phải một cái hộp trống không. Bên trong còn dính rải rác mấy hạt cơm.

Jung Jaehyun đảo mắt liếc nhìn thẳng về phía Park Jisung, Park Jisung thì chột dạ cúi đầu, im lặng ăn cơm. Còn khẽ nhích cơ thể ra sau Zhong Chenle, Jung Jaehyun thích Lele nhất, có Lele ở đây, bố không dám đánh mông đâu.

/

Cuối cùng, buổi dã ngoại lần này tiến hành trong vườn hoa nhà Nakamoto Yuta. Diễn biến phát triển thành Lee Mark túm chặt Lee Donghyuck định chạy để ôn bài, Park Jisung bám riết lấy Lele không buông, nhất quyết đòi chơi trò chơi cùng nhau, Na Jaemin và Lee Jeno ngồi trên ghế lẳng lặng nhìn mọi người ồn ào, Huang Renjun im im ngắt mấy bông hoa muốn đem về phòng chơi.

Cảm nghĩ của Huang Xuxi chỉ có... chưa ăn no.