Traces h.s [italian translation]

Capitolo 3

Ava's pov

Erano quasi un quarto le cinque. Ancora nessun segno dei ragazzi. Mi alzai trepidante aspettando e continuando a parlare con alcune delle giovani ragazzi che incontrai lì. Molte di loro indossavano ancora la loro uniforme scolastica: maniche arrotolate, cravatte giù o fatte a metà, capelli in code alte e massicce unghie finte. Cosa potevo dire, alle ragazze piaceva vestirsi 'rude' in questi giorni. Sebbene questa ragazza con cui stavo parlando era decisamente la persona più dolce che io abbia mai incontrato.

"Lo sai, quando cresco e ho dei figli, farò in modo di pagare per alcuni concerti di boybands a cui loro vorranno andare perchè non voglio che soffrano come me!" disse lei, sembrando piuttosto seria.

"Bene, tu sei la mamma che ti lascerà venire qui oggi. Sono sicura che ti comprerà presto un biglietto." dissi, sorridendo.

"Vivo con mio padre e lui li odia. In teoria sono a casa della mia amica per ripassare storia!" disse metà ridendo, ma vidi una scintilla di tristezza nei suoi occhi.

Wow! Abbiamo davvero fatto questa cosa per questi ragazzi, loro non lo sapranno mai. I miei pensieri piuttosto diplomatici che sentì crescere furono improvvisamente e rudemente interrotti dal vibrare del mio cellulare.

"Scusami tesoro, è meglio se lo prendo." dissi alla ragazza, prima di prendere il mio cellulare. "Ciao!"

"Hey! Vorresti prendere un film per stasera? Guarderemo qualsiasi cosa tu voglia, lo prometto." la voce di Kyle risuonò dall'altra parte.

"Non posso, amico. Sono impegnata a stalkerare il mio futuro marito. Potrei riuscire a farlo, ma dipende. A che ora pensi?"

"Tipo adesso! Da me?" rispose.

"Non sono sicura. Anche se dovrei essere a casa alle 10 possiamo sempre portarlo a casa tua perchè non ti fermi mai ad un solo film! Comunque, cosa ti è successo? Hai attualmente detto che potevo scegliere il film quando normalmente insisti finchè non cedo." dissi in sorpresa.

"Sì, sì! Adesso non lo scoprirai mai! Sei troppo impegnata con il 'Puma Amorevole' Styles! Non è come se lo sposerai mai, Av!" prese in giro lui.

"Oi, guarda quella tua bocca! Non è come se sarai mai sposato con Rihanna ogni volta e quindi siamo entrambi pari! Perchè non vai a cercare su Google foto di lei in bikini o qualcosa del genere? Sono impegnata!" dissi.

"Avalanna Doe Sterling! Prendi il tuo ossessivo One Mother Frigging Direction con te così possiamo guardare un film insieme o verrò e ti troverò!" disse Kyle, fallendo nel mantenere la sua voce seria a metà della frase.

"Ky, seriamente, non dire mai e poi mai il mio nome completo a voce alta e onestamente adesso riattacco! Chiama qualcun'altro per diffondere i tuoi germi!" scherzai.

"Ava, dolce pasticcino! Per favore, per favore, vieni! Sono così annoiato!" gemette Kyle.

"Kyle? Basta che prendi Skye per venire o qualcosa del genere. Devo seriamente andare!" dissi, girando ad un tratto la testa in direzione di un tumulto di urla.

"Oh signore, non di nuovo!" a mala pena sentì dire da Kyle.

"SI! Loro sono qui! Kyle, parlerò dopo! Ciao! Ti voglio bene!" dissi velocemente.

Risi nella mia mente prima di infilare il mio cellulare nella tasca della mia giacca e correre indietro per il mio posto alle porte.

Fastidiosi amici di infanzia quali avevo una cotta dall'età di 5 anni dovranno aspettare perchè le mie cinque ragioni di vita erano appena scese da una grande macchina circondata da una massa di boy guards.

Buonasera :) come vi sembra questo capitolo? E del nuovo personaggio, Kyle? Pensate sia innamorato di Ava? Mhh.
A presto. :)